tojásba márt oor Engels
tojásba márt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
egg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy hátrafordulunk, látjuk, hogy a tojásokat már kiemelték a fészekből.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedjw2019 jw2019
Az a tojás már első napja csak bajt okoz nekem.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tojásról már számtalan gyűlésen szó esett.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to theprovisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tojás — nagy, lüktető, ragyogó zöld tojás — már akkor ott volt, mielőtt felfedeztem volna.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
A tojásokat már felverte, most pedig a Jarlsberg sajtot reszelte
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
- A tojás már megérett, hogy kikeljen, hamarosan szétszóródunk.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transporthunglish hunglish
Édesem, azokat a tojásokat már több hete találtad és még mindig nem keltek ki.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos a tojásokat már lerakták.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó példaként a tojás már bevezetett jelölése említhető itt meg.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Minden évben megdobálnak tojásokkal, már ötödik osztály óta.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki meg tud főzni egy tetves tojást, már műsorvezető akar lenni.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt mondom, a tojások már eltörtek.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tojás már megzápult.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egyszerre csak észrevettem, hogy a tojások már nem mozognak.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Amilyen bonyolult és szövevényes a program, könnyen lehet, hogy a húsvéti tojás már hónapok óta ott gubbasztott benne.
lf there are other explanation for ithunglish hunglish
Nézd, te sem vagy mai csirke, és azok a peték sem friss tojások már.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tojásokat már napokkal a gyilkosságok előtt előkészítette: két apró lyukat fúrt a héjukba, hogy kifújja őket.
That' s a little jokeLiterature Literature
A tojás egyfajta bénulást idézett elő, amely most, hogy a tojás már nincs ott, elmúlóban van.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Ha megkívánna egy kis tojáslikőrt, a konyhában a tojás már elő van készítve és szét van választva.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te tojásod már nincs itt!
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tojás már nem sikít.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nekurogedoro tojásai már bennetek vannak!
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojás már sehová sem mehet vissza
We' il lay siege to the castle and bring back his head!opensubtitles2 opensubtitles2
A Brit-szigetek melegebb részein a tojásokat már áprilisban rakja le.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
Különös foglalatosságot találtak maguknak: a padlón guggoltak az ablaknál, törött játékok és madártojások fölött - szerencsére a tojásoknak már csak a héja volt meg.
Hello.... Meant something to mehunglish hunglish
510 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.