trafóház oor Engels

trafóház

voorbeelde

Nagyobb bennem a feszültség, mint egy trafóházban.
I'm wrapped tighter than an airport sandwich.

A trafóház a kutatóintézet alagsorában van.
The substation's in the basement of the science building.

A napfényre és a tengerre gondolnak, miközben beráncigálnak egy trafóház mögé Torremolinos-ban.
Reminds them of sun and sea, and getting poked behind an electricity substation in Torremolinos.

Walter, szerintem csak az egyetem trafóházában tudjuk visszahozni.
Yeah, Walter, I think it's blown all the way back to the campus substation.

Egy egyszerű hipertérbeli trafóház, amely aktiválásakor azonnal összekapcsolta az összes nagy nap magját az összes nagy nap magjával egyszerre, s így az egész Univerzumot egyetlen gigantikus hipertérbeli szupernóvává alakította át.
It was a very, very small bomb which was simply a junction box in hyperspace that would, when activated, connect the heart of every major sun with the heart of every other major sun simultaneously and thus turn the entire Universe in to one gigantic hyperspatial supernova.

Talán nem tűnt fel, Charlie, de nagyobb bennem a feszültség, mint egy trafóházban.
Maybe you haven't noticed, Charlie, but I'm wrapped tighter than an airport sandwich.

A trafóház adottságai kiválóan megfelelnek egy építészeti központ és múzeum elvárásainak.
The facilities of the transformer house are well suited to the requirements of an architectural center and museum.

Témavezető Pintér Márton Diplomamunkám során a Dob utcai Trafóházat alakítottam át egy szakrális központtá.
architectural degree plan I turned a nonworking transformer station in Budapest, Dob Street into a sacral centre.

Sürgos beavatkozás a Villa S.Giovanni átkelohelyen a nehézgépjármu-forgalom miatt,valamint az állomáson a technológiai berendezések átalakítása. Szardínián Chilivani-ban a lóversenypálya megvílágítási rendszeréhez tartozó trafóházak kivitelezése.
Urgent action needed on the movement of the Villa S.Giovanni City by the heavy vehicles - Works to change the technological systems in the square of the Villa S.Giovanni Station; Realization of electric cabs Mt / Bt and the lighting of Hippodrome Chilivani in Sardinia;

Akusztika és design a Teslában Az 1934-ben üzembe helyezett belvárosi trafóházat az 1960-as évek végén kapcsolták le a hálózatról, eredeti funkciója megszűnt.
| Acoustics and design in the Tesla The inner-city-based transformer building, put into operation in 1934, was disconnected from the grid at the end of the 1960s.

Színház, koncert és partyhelyszín egy helyen, a Belváros szívében, a Deák térnél, a Városháza melletti egykori trafóház elegáns, art deco épületében.
Theatre, concert and party site in one location, in the heart of the Downtown, near Deák Square and next to the City Hall, in the elegant art deco building of a former power station.

A lámpafej és a trafóház ütésálló műanyagból.
Light head and transformer housing made of impact resistant plastic.

A megvalósításhoz nem WiFi és nem is GSM-technológiát használnak, hanem a jelenlegi és az országban általánosan meglévő közvilágítási-hálózatot (a trafóházba kellett mindössze egy új egységet elhelyezni).
They do not use WiFi or even GSM technology for implementation, but the existing public lighting system in the country (only a new unit should be installed in the transformer house).

- acélvázak magas feszültségű berendezésekhez és trafóházakhoz
- steel frames for high voltage installations and transformers