tudnia kell oor Engels
tudnia kell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
he must be aware of
he must know
Tanítsd meg mindenre, amit népünk tagjaként tudnia kell.
Teach him, then, what he must know as one of the people.
he should be able to
he should know
De tudnia kellene, hogy a barátai végig mellette álltak!
But he should know that his friends are behind him!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudnom kell.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit tudni akarok, tudnom kell, hogy hol van most.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami, amit tudniuk kell.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kell, hogy milyen az anyja.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon el
Just concentrate on the ingredients in front of youopensubtitles2 opensubtitles2
De tudnom kell, ideadja-e a pénzt?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnom kell, mikor kezdődött a mellkasi fájdalom.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kell az embernek, mikor keményítsen be, és mikor hajoljon meg.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorshunglish hunglish
Olvasniuk tudni kell.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsted2019 ted2019
Mindent el mondok neked, amit tudnod kell.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kell, hogy még valaki belekeveredett.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnom kell az igazságot.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is tudniuk kell...
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne már, ha valakinek tudnia kell, milyen érzés...
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnod kell, hogy megdöntötted a személyes rekordomat.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahhoz, hogy együtt maradjunk, mindent tudnod kell.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit ő
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Na jó, mielőtt bíráskodni kezdesz, tudnod kell még valamit.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az afrikai embereknek tudniuk kell az EU aljas és tisztességtelen terveiről.
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
Tudnom kell, mi mást mondtál még neki.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is tudnod kell, hogy milyen szövegösszefüggésben található egy szó, amikor a Biblia szóhasználatát tanulmányozod.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Tudnom kell, kinek az oldalán állsz.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnom kell.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnod kell, hogy ez milyen sokat jelentett nekem.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudniuk kell, hogy hol állnak, ahhoz képest, ahol Hasem foglal helyet.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40333 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.