ugyanúgy mint oor Engels

ugyanúgy mint

Soortgelyke frases

ugyanúgy, mint
as much as · same as · so much as

voorbeelde

Ugyanúgy mint minden téren az életben.
Are you the best liquor salesman?

Ugyanúgy, mint azt a férfiak teszik évezredek óta.
The same way all men have been doing it for thousands of years.

A legfelső emeletre tették, ugyanúgy, mint a többieket, akiket eddig ideküldtek
They’ve put him on the top floor like the other ones we’ve had.’

Ez magában foglalja a jól működő pénzügyi és árupiacokat ugyanúgy, mint az egyértelműen meghatározott és megengedhető szellemi tulajdonjogokat.
This implies well functioning financial and product markets as well as clearly defined and affordable intellectual property rights.

–Egy idős McCallum halála után, nagygyűlésen választottak meg, ugyanúgy, mint Hugh-t.
“I was selected at the great gathering that followed the old McCallum’s death, just as Hugh was.

– Anya, Evelyn egész életében nem tette ki a lábát a házból, ugyanúgy, mint Barbara Ann.
“Mother, she’s never been out of the house in her whole life, same story as Barbara Ann!

A Föld a Nap körül kering, ugyanúgy, mint ahogy a Rotor az Erythro körül.
The Earth goes around the Sun, just as Rotor goes around Erythro.

Szeretetreméltó, kedves fiatalember, te is szereted, ugyanúgy, mint én.
Besides, he's a very likeable young man, and you know it too.

Az éhező elméket sajnáljuk ugyanúgy, mint az üres gyomrokat.
Let us enter equal complaint against stomachs and minds which do not eat.

A legfontosabb dolog most, emlékezni az értékelésekre, nektek is ugyanúgy, mint nekem.
The important thing to remember is these appraisals are as much for you as they are for me.

És ez vonatkozik a kevésbé aktív egyháztagokra ugyanúgy, mint azokra, akik még nem tagjai az egyháznak.
And this applies to less-active members as well as those who are not yet members of the Church.

Ugyanúgy, mint mindannyiunk.
Same as the rest of us.

Én azt hiszem, hogy nem érzek ugyanúgy, mint te.
I just don't think I feel the same way about you as you do me.

(Taps) És ugyanúgy mint a közgyűlésben, ez persze egy csodálatos, csodálatos pillanat volt.
(Applause) And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment.

Az eső essen csak lefelé ugyanúgy mint eddig.
Let's just let the rain fall as it has been.

Ugyanúgy, mint a férje üzleti partnere, Justin Geld, amikor azt mondta, hogy maguk szexeltek a loft lakásában?
And so was your husband's business partner, Justin Geld, when he testified that you two had sex in his loft?

Sajnos nem működik a módszer. Azért, mert a fény hullámai elhajlanak az ernyő körül, ugyanúgy mint a teleszkópnál.
So there's that big screen, and there's no planets, because unfortunately it doesn't actually work very well, because the light waves of the light and waves diffracts around that screen the same way it did in the telescope.

Ugyanúgy, mint régen.
Just like you used to.

Igen, csak nem ugyanúgy, mint az emberek.
Yes, just not the same as humans.

Nyoma sem volt az ajtónak, amelyen belépett eltűnt, ugyanúgy, mint az ablakok is.
There was no sign of the door she'd entered by-it had disappeared, as had the windows.

Ugyanúgy, mint az emberrablás és a gyilkosság.
So is kidnapping and murder.

Bizton állíthatjuk, minden rakétatechnikus science fictiont olvasott, Németországban ugyanúgy, mint az USÁ-ban.
All rocketeers were science fiction readers, it is safe to say, in Germany as in the USA.

Meg fogod bánni ezt a házasságot, ugyanúgy, mint ahogy a lökött unokabátyád is megbánta.
You'll regret this marriage as much as that ox of a cousin of yours regretted his.

A Felhő egy felhő, ami pixelekből áll ugyanúgy, mint ahogyan a valódi felhő egy részecskékből álló felhő.
The cloud is a cloud, again, made of pixels, in the same way as the real cloud is a cloud made of particles.

Afrika már kapcsolatban áll a világ többi részével ugyanúgy, mint saját országaival is.
Africa is connecting to the rest of the world and within itself.