vágyálom oor Engels
vágyálom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dream
Nem, az egységes emberi család nem puszta vágyálom!
No, a united human family is not just a dream.
pipedream
Csak vágyálom volt, hogy azt gondoltam, elmegyek, és szerencsét próbálok, mint Dowland.
It was no more than a pipedream to think I could go off and make my fortune like Dowland.
fantasy
hu
pipedream, wishful thinking
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wishful thinking · pipe dream · pipe-dream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vágyálom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
The Dreamers
en
The Dreamers (book series)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem válhat belőle vakmerő felfedező: ez a vágyálom örökre megvalósíthatatlan marad.
Juni) This game plays trickshunglish hunglish
A tartós munkahely tehát továbbra is csak vágyálom lehet.
I started it?It' s your faultEuroparl8 Europarl8
Csakugyan tudsz tenni valamit, vagy az egész csupán vágyálom, amit a tegnap éjszaka hozott rád?
Are you out of your mind?Literature Literature
Hé, uram, nem túl sok egy kicsit a vágyálom?
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legtöbbször csak vágyálom, hogy a férfi kihúzza.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágyálom!
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten ígérete arról az ’új földről’, melyben „igazságosság fog lakni”, nem puszta vágyálom (2Péter 3:13).
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
Ám mivel a zajszennyezés világméretű gond, ezért sokan úgy vélik, hogy a valódi béke és csend egyszerűen csak vágyálom.
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
4 De nem úgy tűnik, hogy ez az elképzelés csupán vágyálom?
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
Szexuális beállítottságtól függetlenül, az igaz szerelem még mindig a legnagyobb vágyálom.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig, amíg odaadó vagy, nem vágyálom, hogy Őfelsége egyszer megkívánjon.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlegi eszközökkel és a tagállamok költségvetési szuverenitásához ragaszkodva attól tartok, hogy a konszolidáció csak vágyálom, annak minden következményével.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Europarl8 Europarl8
Több volt, mint egy vágyálom.
Shot into space with the speed of a bulletWikiMatrix WikiMatrix
Mi lenne, ha valóra tudnám váltani a vágyálmot?
Can' t you be silent in Japan?opensubtitles2 opensubtitles2
Vágyálom.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékosok óriási többségének az az álma, hogy gazdag és híres sportolóvá válik, egyszerűen csak egy fantáziakép — vágyálom.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiejw2019 jw2019
Hogy csak egy vágyálom volt
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vágyálom.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy hamis vágyálom.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szubkulturális vágyálom lettél, bébi
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Vágyálom az egész.
Oh, to see her facehunglish hunglish
Csupán vágyálom
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is vágyálom.
I can' t afford to take her outEuroparl8 Europarl8
Hogyan lehetek biztos abban, hogy ez nem csupán vágyálom?
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
„JÓ VOLNA, ha a világbékében élhetnénk — mondta egy egyetemista —, de a világban tapasztalható gyűlöletre gondolok, akkor nyilvánvaló előttem, hogy kívánságom csak vágyálom.”
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.