várom magát oor Engels
várom magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I am expecting you
hu
I am waiting for you (formal, singular 'you')
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hova várod magad, mennyit mentél?
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már vár magukra.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem árult el ugyan túlzott együttműködési készséget, de illúzió lett volna, ha ezt várjuk magától.
I' d rather get laidLiterature Literature
Azt várom magától, hogy támogasson, nem pedig, hogy aláássa a tekintélyemet!
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak megállapítása még várat magára, hogy ez a kapcsolat mekkora mértékben járulhatott hozzá az elhízás növekvő arányához.
For smiling?WikiMatrix WikiMatrix
Úgy hallom, nagy nap vár magára. Talán...
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fényes jövő vár magára.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobbnak fegyvere van, és valószínűleg várja magukat!
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valódi munkát várok magától.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a munka részben már elkezdődött, ugyanakkor számos területen még várat magára.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Sonny már várja magát.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a jogszabálytervezetet már elkészítették és benyújtották a Képviselőháznak, elfogadása még várat magára.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
- Pontosan ilyen hatékony munkát várunk magától!
Better call the clubhunglish hunglish
Van egy olyan érzésem, hogy a te boldog befejezésed nem sokáig várat magára.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van, és várja magát.
So... you really think you' re a Zissou?hunglish hunglish
Jó tudni, hogy mi vár magukra.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi sötétség még néhány évig várat magára, de azért eljön.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfhunglish hunglish
Newton várja magát
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.opensubtitles2 opensubtitles2
A legfontosabb elemek végrehajtása még várat magára.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
Várja magát? kérdezte Jan, mintha a főnöke annyira elfoglalt lenne, hogy ő már nem tudja követni a programját.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.hunglish hunglish
CSK-1, valaki már nagyon várja magukat.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felsőoktatási reform várat magára, és nem történt előrelépés sem az akkreditáció javítása, sem pedig a finanszírozás terén.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
Sokan várnak maguk előtt, fogja a barátja bibis lábát, és üljön le!
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Bauer várja magát!
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg várunk, maga itt fog megrohadni!
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6315 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.