véres hurka oor Engels
véres hurka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blood sausage
en
type of sausage
A véres hurka egész előállítási folyamata a meghatározott földrajzi területen zajlik.
The entire production process of the blood sausage takes place in the geographical area specified.
black pudding
Valahol biztos akad egy kis véres hurka felelte Albert.
'I've got some black pudding somewhere,' said Albert.
pudding
en
sausage made primarily from blood
De honnan tudtad, hogy a véres hurka a kedvencem?
But how did you know blood pudding was my favourite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A véres hurkát tegnap sütötték ki.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véres hurkát és egy flaska mézbort.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb csalárd spiritisztát jöttem leleplezni, gondoltam, szólok, hogy beugrom majd egy véres hurkára.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy keresztény üzlettulajdonos biztosan nem rendelne és nem árulna bálványokat, spiritiszta amuletteket, cigarettát vagy véres hurkát.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
És nem jó nekik a véres hurka?
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt, mint egy nyári véres hurka, amit a karácsonyi ajándékkosarakban osztogatnak.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszem, hogy szeretsz, de link vagy, mint a véres hurka.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretik a véres hurkát is.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véres hurka.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véres hurka egész előállítási folyamata a meghatározott földrajzi területen zajlik
He' s on a cycleoj4 oj4
Soha nem dolgoztam még véres hurkával.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megtörténik, mindenből véres hurka lesz és paradicsomszósz.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véres hurkát?
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó véres hurkát eszik reggelire... de ha te mondod!
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faljál be minél több májat, mazsolát meg véres hurkát, és akkor talán nem lesz olyan súlyos.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Az, Lucas közlegény, véres hurka, de mi angolul pudingnak hívjuk, míg maguk kolbásznak.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véres hurka aszalt szilva pürével.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos mert nem ettem véres hurkát.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véres hurka!
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De honnan tudtad, hogy a véres hurka a kedvencem?
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véres hurka nem jó nekünk.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérhetnék véres hurkát a barátomnak?
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, véres hurkát fog csinálni.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik magára valamit adó spanyol hentes ne őrizné meg a vért spanyol véres hurkához?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Tulajdonképpen véradás után kötelező véres hurkát enni.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.