vőfély oor Engels
vőfély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
groomsman
en
attendant to a bridegroom
Ugye még nem döntötted el, hogy ki legyen a vőfély?
You haven't by any chance chosen a groomsman yet, have you?
best man
Fogadd ezt el elismerésem jeléül, hogy te leszel a legjobb vőfély az egész univerzumban.
It's a token of my appreciation for you being the best best man in the entire universe.
best man, groomsman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vőfélyek egyike elment megnézni, mi történt.
I' m sure that she can more than take care of herselfhunglish hunglish
Több mint # sebészeti beavatkozást végeztünk, és én voltam a vőfély az esküvőjén, és van egy közös fiunk
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpopensubtitles2 opensubtitles2
Egyszerre komolyan veszi a vőfélyi kötelességét.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a vőfélyem.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki lesz akkor a vőfélyed?
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben Lily bénázott Robin nyoszolyólányaként, a vőfély egy percig sem tétlenkedett.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azt akarja, legyek a vőfélye?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Mischa vőfélye...
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen, ha nem babrált a jéggel... akkor nincs szüksége az ellenszerre, ami a vőfélyednél van a szomszédban.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most derült ki, hogy az egyik vőfélyemnek közbejött valami.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny féltestévérét, Nelsont kellett felkérnem vőfélynek.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam a vőfély az esküvődön, emlékszel?
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Megfúrja, hogy a vőfélye legyek.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vőfély megmondta, hogy 23 perc múlva vágják fel a tortát.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Mischa vőfélye
Told you before, ericaopensubtitles2 opensubtitles2
Először is, nem a vőfély házasítja meg a vőlegényt.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szeretném azt hinni, hogy ha ez az én élettársi kapcsolat bejegyzésemen történne, és te lennél a vőfély, akkor totál el lennél ázva.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán így szól: „Most merítsetek belőle, és vigyétek oda a vőfélynek” (János 2:7, 8).
Why step this?jw2019 jw2019
Al, nem sértésnek szánom, de Ziggy lesz a vőfélyem.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te leszel a vőfély
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
Tény, hogy a vőfély dolga felszedni a szingli csajokat az esküvőn.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos vőfély-ügyben jöttem.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nem vagyok többé a vőfélye.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én lehetnék a vőfély az esküvődön.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vőfély elintézi.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.