vad düh oor Engels
vad düh
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
violent anger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad dühvel üvöltötte a mikrofonba:
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedhunglish hunglish
Izzó, fekete szemében vad düh villant.
That' s enough. spare us your circus acthunglish hunglish
Vad düh fogta el.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andhunglish hunglish
Akkor vad dühvel odacsapott, meg is ölte volna, ha ő nem rángatja el onnan.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
- Már nem sokáig - felelte Fagin, és arcán nem volt más emberi kifejezés, mint vad düh és rémület.
Why are you smiling, sir?hunglish hunglish
Azonban már megtanulta visszafogni azt a vad dühöt, mely a világ láttán azonnal feléledt benne.
Ravi, it' s fragilehunglish hunglish
Vad dühvel, az őrület erejével néz és sikolt.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, beszéltem már Sunil haragjáról, az ő... vad dühéről, amit a menyével szemben érez.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemükben olyan vad dühöt láttam, amilyet az enklávéban soha nem tapasztaltam.
I' m going in townLiterature Literature
A hópelyheket már nem láttam kecsesnek, vad, dühödt forgatag vett körül.
I' il take care of thathunglish hunglish
- Idaho felkapcsolt egy parázsgömböt, és látta, hogy Murbella vad dühvel néz rá.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EEChunglish hunglish
Aztán vad dühvel folytattam a munkát.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonhunglish hunglish
Nekilódult, s a mellkasából jövő mély berregés vad, dühödt morgásba csapott át.
The silver lininghunglish hunglish
Vad düh fogta el, az a fajta düh, amely embereket ölt valaha.
So, Emily sent himhunglish hunglish
Keze elengedte a leányt, amint ezt kiáltotta és fehér hajába markolt és tépte vad dühvel.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Õ legalább nem tudja kontrollálni vad dühét
They ' # come anywayOpenSubtitles OpenSubtitles
Már a puszta gondolat is, hogy Mia, az ő Miája ilyen körülmények között dolgozik, vad dühöt ébresztett benne.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Ő legalább nem tudja kontrollálni vad dühét.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam anyámon, hogy ő is teljesen megdöbbent, milyen vad dühvel esett a fiának Mrs. Latcher.
Are there signs telling me to do that?hunglish hunglish
A veszteség érzése vad dühvel töltötte el, de nem mutatta.
I guess Charlie' s staying for dinnerhunglish hunglish
A megrázkódtatásból már fölépült, s most rázta a vad düh.
We take over the camphunglish hunglish
Morgaine-t ismét vad düh fogta el.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.hunglish hunglish
Edith feldúl tan, vad dühvel lépett ki a különszobából, ahol együtt voltak.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Reszkettem a vad dühtől.
Yes....It looks like an interesting planhunglish hunglish
Weitz arcát vad düh torzította el. – Mit gondol, mi történhetett azután, hogy tegnap éjjel elrohant?
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.