vagy esetleg oor Engels

vagy esetleg

voorbeelde

Vagy kettétörte. – Szólítsalak Nagyúrnak, vagy esetleg jobb szeretnél valami más címet hallani?
"""Should I call you Great Master, or would you prefer another title?"

Vagy esetleg kézzel írt a költő, úgy, ahogy Ky szokott?
Or did he write it as Ky writes, with his hands?

Vagy esetleg végrehajtottak-e valami katonai puccsot vagy hasonlót.
Or if there’s been a military coup or something.

Doki se volt ott, azon töprengtem, hogy vajon még mindig részeg-e, vagy esetleg másnapos.
Doc was not there, and I wondered if he was still drunk or perhaps hungover.

Vagy esetleg elment valahová, isten tudja, milyen új bűnöket elkövetni.
Or maybe he'd be off somewhere, committing God knew what crimes.

A legtöbb ember a hüvelyk és a mutatóujjával,... fogja meg töltényt, vagy esetleg a középső ujjával.
Most people would handle a rifle cartridge with their thumb, index finger and possibly their middle finger.

Vagy esetleg megoldhatjuk magunk is a problémát, hogy lássuk, mi romlik el.
Or we could solve the problem ourselves, see what it is that's going wrong.

Vagy esetleg azért, mert kirabolt egy kisboltot?
Or maybe he robbed a convenience store and he's on the run?

A ház lehet üres is, vagy esetleg csapda.
That house could be empty and it could be a trap.

Vagy esetleg...
Um, or we could...

Vagy esetleg új?
Or is it new?

Ezért hajlandó vagyok esetleg megbocsátani, hogy megsértettél.
"I'm prepared, therefore, to forgive your affront to me."

Az állítás az, vagy kijelentés, vagy esetleg a tény az aminek az igazságáról szó van?
Is it the faculty of reason, or, perhaps, the faculty of discourse?

Vagy esetleg lepucolod a nyuszis papucsoddal?
Or maybe lepucolod papucsoddal the bunny?

Vagy esetleg ránézzek újra az ábrára?
Or should I look at that diagram again?

Vagy esetleg otthagyhatod azt a dobozt, egyenesen kimehetsz azon az ajtón és lefújhatod a forradalmadat.
Alternatively, you could step away from that box, you could walk right out of that door, and you can stand your revolution down.

Garantálta, hogy az információt nem a Fehérházból tudja vagy esetleg tőlem
He' il guarantee it didn' t come from the white house,Or from me

Megkínálhatom egy teával, vagy esetleg valami erősebbet inna?”
Can I get you some tea or something stronger?”

Az Alkotmányügyi Bizottság elnöke vagy esetleg, ahogyan most is, a Parlament alelnöke?
Should it be the Chair of the Committee on Constitutional Affairs or should it be a vice-president of Parliament, as is presently the situation?

Lehetséges, hogy csak egy apróság volt, és ezért nem éreztem, vagy esetleg sokkos állapotban voltam.
It’s possible it was minor enough, and that’s why I didn’t feel it, or I was in shock.

Vagy esetleg jobb?
Could there be better?

Egyesek szerint akár hadi fogolytáborokból német fegyencek, vagy esetleg a Japán-Amerikai internáló központokból is indíthatták őket.
Wilder theories speculated that they could have been launched from German prisoner of war camps in the U.S., or even from Japanese-American internment centers.

Egy képet sze retnék beszúrni, vagy esetleg megváltoztatnám a színeket.
I want to insert an image, or maybe change the colors.

Épp most, jelenleg, de talán egy év múlva, vagy 6 hónapon belül, vagy esetleg pár héten belül,
At this specific moment in time, but maybe in a year, maybe in six months or maybe even a couple weeks we might have something better, right?

Hepehupás az ágy tartószerkezete, vagy esetleg meg van ereszkedve?
Is the base uneven or sagging?