elrejtjük előlük a való világot
we will hide the real world from them · we will isolate them from the real world · we will isolate them from the truth
való világ oor Engels
való világ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
real life
hu
(figurative) literally, "real world"
real world
reality
hu
(figurative) literally, "real world"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokumentált története van, hogy a videójátékosok akaratlan késztetést éreznek, hogy a való világban a játékot utánozzák.
Iguess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márpedig Marx és Lenin vajmi keveset tudott a való világról.
I raised him after she diedhunglish hunglish
Kint a való világban Bobbynál vagyok nem igaz?
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiang előhívta a helyi hálózati nézetet, és hol erre, hol a való világra pillantott.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Ez számodra biztosan egy hátralépés, Bri, de visszatértél a való világba, ahol bűzlik a szarunk, és szemetet eszünk.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a való világ
Well, I got news for you, fishopensubtitles2 opensubtitles2
Üdv a való világban!
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt biztonságosabb, mint a való világban
You can take it to the curatorLiterature Literature
Nem vagyunk tudatában a való világnak.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationhunglish hunglish
Ezek a haladás dinamikák nagyon hatékonyak és a való világban is használhatóak.
see now you rememberted2019 ted2019
Tudod, a való világ így működik
Do you know where this is?opensubtitles2 opensubtitles2
Semmi nyomát nem találtuk a való világban.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, elfelejtettem, hogy a való világban viszont megsérülhetsz.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a való világról beszélek.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A való világban ez nem egy megszokott dolog
Management of claimsopensubtitles2 opensubtitles2
Ha tényleg 125 éves vagyok, akkor a való világban nem sokat tehetek.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok agyalni, csak a való világban élni.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a való világ, Bob.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tényleg egy magának való világ volt, amit a Ba annak idején nem véletlenül választott otthonául.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Nem ártana, ha néha kicsit kimozdulnál a való világba.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De minél hosszabb ideig, elszigeteled magad, annál nehezebb lesz visszatérned a való világba.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az emberek táblákat állítottak a való világban -- ( Nevetés ) -- erről a bálnáról.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICQED QED
Ez a való világ.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusztán logikai struktúra, amely semmilyen közvetlen kapcsolatban nem áll a való világgal.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Ez a való világ.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13016 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.