valóra válthatjuk oor Engels

valóra válthatjuk

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

we can make it come true

werkwoord

we can turn it into reality

we can turn it into reality

werkwoord

we can make it come true

Soortgelyke frases

nem válthatjuk valóra
we can't make it come true · we cannot turn it into reality

válthatjuk valóra
we can make it come true · we can turn it into reality

voorbeelde

Alighanem megér annyit, hogy életben hagyjon egy öreg nagybácsit, aki valóra válthatja az álmot!
Surely it must be worth the life of one old uncle who could make that dream come to pass!

Nekem annyi időre van szükségem, amiben Pari álmát valóra válthatom.
I need just as much life as to make Pari's dream come true

Te is valóra válthatod az álmod, hogy jól fizetett rádió személyiség legyél a szabadidődben, mint én.
You, too, can fulfill the dream of being a high-paid radio personality in your spare time, just like me.

- Végre valóra válthatom egy régi szép álmomat: hogy szekérháton csónakázhassam!
"I am now going to have one of my dreams realized - that of sailing in a cart."

Együtt valóra válthatjuk a mi közös lehetetlen álmunkat.
Together, we can make our shared impossible dream come true.

Higgy magadban, mondta mindig Robin a futóknak, és valóra válthatod.
Believe in yourself, Robin always told running groups, and you'll make it happen.

Visszakapom a klubomat Sterntől, aztán mindent, amit gimi óta szerettünk volna, valóra válthatunk.
Now I'm gonna get my club back from Stern, and then everything we wanted since we were in high school is there for us to take.

Így végre valóra válthatom az álmom.
I can finally afford to buy my dream.

A Viszály Istene valóra válthatja az régi álmot.
The God of Strife could make his dreams a reality.

Valóra válthatom az álmod, ingyen és bérmentve
Your dream could come true, with no price to pay

Te és a barátod azt gondoljátok, egy szellem valóra válthatja mindezt.
Because you and your friend think a ghost can make this come true.

Valóra válthatod a megálmodott sorsot.
The world you desire can be won.

De közösen valóra válthatjuk.
Let's make it come true together.

Egy alom, amit vegre valóra válthatok.
And that is?

– Vajon elhiszi-e, hogy Eminenciád valóra válthatja ezt a fenyegetést?
‘Will he believe Your Eminence is in a position to carry out his threat?’

– Végre valóra válthatod az álmaidat, Annie – suttogta, sugárzó arccal megsimogatva a fiú fejét. – Szabad vagy!
“Now you can make your dreams come true, Annie,” she whispered, face radiant as she touched his cheek.

Meg akarom mutatni nekik, hogy nem számít, milyen kis helyről jössz, valóra válthatod az álmaidat.
I want to show them no matter how small a place you come from, you can always follow your dreams.

Valóra válthatod az álmomat, Raj álmát, és másokét is.
You have fulfilled mine, Raj and dreams of so many others.

Mi valóra válthatjuk a mítoszokat, és eljön az idő, mikor ebből is mitológia lesz, hogy emberek ennyire elnyomorodhattak.
We can make the myths real; and the time will come when this will be a myth, that humans ever knew such degradation.

Örülök, hogy valóra válthatom az álmaidat.
I'm glad I could make your dreams come true.

Ha elfogadja Bowden ajánlatát, egy nap valóra válthatja az álmait.
If he agreed to Bowden's proposition, someday he would be able to realize those dreams.

Látod, most valóra válthatod az álmaidat, Ani
Now you can make your dreams come true, Ani

Látod, most valóra válthatod az álmaidat, Ani.
Now you can make your dreams come true, Ani.

Amióta csak orvosnak tanultál, reméltem, hogy minden álmod valóra válthatod.
Since you've started on it already, I hope you can realize all your dreams.

Mert valóra válthatod az álmaidat.
Because I know that you're on the verge of fulfilling your dreams!