varázspálca oor Engels

varázspálca

/ˈvɒraːʒpaːltsɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

magic wand

naamwoord

wand used to perform magic

Egy varázspálca van nálad és még csak nem is használod.
You had such a magic wand in your hand and you didn't use it.

voorbeelde

Virek pénze afféle varázspálca volt, mely akarata szerint omlasztotta le az akadályokat
Virek’s money was a sort of universal solvent, dissolving barriers to his will...

Varázspálcával?
With a divining rod?

Rúna-rovásos varázspálca, mondta róla David, és némi izzadsággal egy alkalmas verset is költött hozzá szótár segítségével, norvégül, és rúna-írással bevéste a kőrisfába:
A runestaff, David had called it; hed laboriously composed an appropriate verse, translated it into Norse runes using the dictionary as a guide, and then carved them on the ash staff:

Hatodik fejezet Előkapni a varázspálcát Hyde Park És azután mit mondott?
Six With the Wave of a Wand Hyde Park “And then she said what?”

Újból megmarkolta hát a varázspálcát, és elfoglalta helyét a terem közepén.
He gripped his wand tightly again and took up his position in the middle of the classroom.

Azonkívül új gyógyszereket találtak fel, és úgy tűnt, hogy a tudomány rálelt a „varázspálcára”, amellyel bármilyen betegség gyógyítható.
New medicines were also being discovered, and it seemed that science could find a “magic bullet” to deal with any illness.

Elminster tett egy lépést előre, mire a nő felhorkant, és működésbe hozott három varázspálcát.
Until then, 'twas her duty to prevent this stranger from He stepped forward, and she snarled and triggered three of the wands at once.

Varázspálcával?
By magic?

Van egy varázspálca, amire vágyok.
There's a magic wand I desire.

A varázspálca gyakorlatilag kettétört, ernyedten csüngő végeit csak néhány szálka tartotta össze.
"Look at my wand -" It had snapped, almost in two; the tip was dangling limply, held on by a few splinters.

Még a varázspálca sincsen nálam...
I don't even have the magic stick with me...

Remélem van nála egy Varázspálca.
I hope she has a magic wand.

Rövid kotorászás után viharvert varázspálcát húzott elő a ládájából.
He rummaged around in his trunk and pulled out a very battered-looking wand.

Ez egy hajsütő vas, nem egy varázspálca.
This is a curling iron, not a magic wand.

És nem minden tündér keresztanya visel varázspálcát.
And not all fairy godmothers carry a wand.'

Ez a varázsló varázspálcát használ.
This wizard uses a magic wand.

Talán varázspálcát találtál?
Did you find some magic wand?

Helyette a talár zsebébe süllyesztette póklábujjú kezét, és előhúzott egy varázspálcát.
Voldemort slipped one of those unnaturally long-fingered hands into a deep pocket and drew out a wand.

Nincs varázspálca.
There is no magic wand.

Az asztal mellett jelent meg, a borospohárral a kezében, no meg a működésbe hozott varázspálcával.
She appeared by the table, glass still raised to her lips, and coolly triggered her wand.

Le akarom nyűgözni az embereket az Abrakadöbbenettel. De ahányszor a varázspálca szóra gondolok...
I wanted to impress people with Abracafabulous, but every time I think of the word wand "...

Nagyszerű kifogás volt, hogy csillogó ruhákat hordhasson, és egy varázspálca legyen nála.
It gave her a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.

Piton arcán látszott, hogy harapós kedvében van; varázspálcával a kezében sétált, és sorban durrantotta szét a rózsabokrokat.
Snape had his wand out and was blasting rosebushes apart, his expression most ill-natured.

Tom- Tom kijött abban a vicces kalapjában és köpenyében... és volt nála egy kicsi varázspálca
Tom- Tom comes out in his funny little hat and cape... and he has a little magic wand

Én csak Varázspálcának hívom.
I call it the Wizard's Wand.