vegyes érzésekkel oor Engels
vegyes érzésekkel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
with mixed feelings
„A szigeteknél töltött harmadik nap délutánján vegyes érzésekkel indultunk visszafelé Caravelasba.
“On the afternoon of our third day in the archipelago, we headed back to Caravelas with mixed feelings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegyes érzések, mi?
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyes érzésekkel intettünk búcsút egymásnak, hiszen nem tudtuk, hogy mikor találkozhatunk ismét.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.jw2019 jw2019
Persze vegyes érzések kavarogtak bennem, és azon tűnődtem, hogyan fogadja majd a férjem a visszatérésemet.
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
Vegyes érzésekkel vagyok kénytelen félbehagyni ezt a nyomozást.
calendar dayhunglish hunglish
Egyébként pedig tökéletesen érthető, hogy neked vegyes érzéseid voltak.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Nekem erősen vegyes érzéseim vannak!
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így természetesen vegyes érzéseim vannak.
Don' t come near my sonted2019 ted2019
Ez a változás vegyes érzéseket keltett benne.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Vegyes érzéseim vannak erről az emeletről.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, meglehetősen vegyes érzésekkel viseltetik Johnny- val és velem szemben
A good company thoughopensubtitles2 opensubtitles2
De sajnos éppen ezek a vegyes érzések teszik lehetővé a követői számára, hogy azt tegyenek, amit akarnak!”
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Vegyes érzéseim voltak.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
Vegyes érzéseim vannak ezzel kapcsolatban.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ifjú Frederiket e párbeszéd alatt szemmel láthatólag vegyes érzések raja izgatta.
Calculation ofwithdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Amiről vegyes érzéseim vannak.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám sorsa iránt vegyes érzésekkel eltelve – akkor most érdekel, vagy sem?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Ami azt jelenti, hogy nem hajlandó elmenni, gondolja John vegyes érzésekkel.
I thought he went away?Literature Literature
Vegyes érzései voltak ezzel kapcsolatban.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Olyan vegyes érzéseim vannak, mintha meg szeretnék halni.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokban a napokban vegyes érzésekkel viseltettek az orvosok iránt, csakúgy, mint ma.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsjw2019 jw2019
- Nagyon vegyes érzései lehettek ott lenn, a terepen.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanhunglish hunglish
Vegyes érzéseim vannak ezzel kapcsolatban.
That' s how the devil talkstatoeba tatoeba
Rengeteg feldolgozatlan gyász zavarodottság, és vegyes érzések.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon elfogadhatóvá teszi a pornográfiát az, hogy a társadalomban ilyen vegyes érzések övezik?
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?jw2019 jw2019
Vegyes érzéseim vannak.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.