velem tart oor Engels

velem tart

voorbeelde

Miért ígér földi Paradicsomot annak, aki vele tart?
And why promises the moon and the stars who happens to him?

Velem tart?
Will you join me?

Ha az emberek rájönnek, meghalok, és maga is, seňor, hiszen velem tart.
If men discover it I am dead, and you, too, señor, since you would come with me.

Beortsig is veled tart. – A fiát és tizenkét harcosát küldte velünk, hogy biztosan jót álljak a szavamért.
He was sending his son and a dozen household warriors to make sure we kept our word.

Mondja, hogy velem tart mint a társalkodónőm, Hannah!
“Say you will come with me as my companion, Hannah.

Van egy haverom, aki velem tart.
I have a friend that'll go in with me.

Valaki velem tart?
Anybody come with me?

Remélem nem gond, ha Helena is velünk tart?
I hope you don't mind if Helena sits in?

Velünk tart?
Are you coming with us?

Ha velem tart.
Lf you'd care to join me.

meg akartam kérdezni velem tart-e.
Wanted to ask if you'd come.

Velünk tart majd, hogy toborozzon.
She's gonna head up outreach for us.

A fiam velünk tart az úton.
He's coming along for the ride.

Igen, ez velem tart.
Well, that goes with me.

- Én - mondta Gandalf -, és Gimli is velem tart.
'I will,' said Gandalf, 'and Gimli shall walk with me.

Úgy hiszem, mikor elhagyunk egy helyet egy része velünk tart, és egy részünk velemarad.
I believe that when we leave a place part of it goes with us, and part of us remains.

Velem tart?
Will you come along with me?

Velem tart, őrnagy?
You with me, Major?

Courrèges is velem tart periféria útján
Courreges will accompany me peripherally.""

Bond úr, örülök, hogy velünk tart.
I am glad to have you aboard.

Haesten velük tart a maga kilenc hajójával.
Haesten went with them, and he took nine ships.’

Meglepődött, ugyanakkor fel is villanyozta a hír, hogy Cale és két társa velük tart.
She had been surprised and distantly delighted to learn that Cale, Riven, and the halfling were among them.

Velük tart.
You're with them.

Ha velük tart, ellenségként kezeljük.
You ride against us, and you are the same as them.

- Velem tart valaki? - kérdezte, amint visszaért a többiekhez.
"Anybody going to join me?" she asked as she stepped back among the others.