viccen kívül! oor Engels
viccen kívül!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
no kidding!
Háromszáz éves, viccen kívül.
"He's three hundred years old, no kidding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, viccen kívül.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, viccen kívül.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül, jobban vagy?
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül, miért öltöztél ki?
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül, Lolita-ra szavazok.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccem kívül micsoda?
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül micsoda?
you know, video game might cheer you right upopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, viccen kívül!
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De viccen kívül.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De viccen kívül, nagyon büszkék vagyunk rád.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És viccen kívül, próbálkozz a zenével.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Nagyon... viccen kívül
No importa estando tan cercaopensubtitles2 opensubtitles2
Viccen kívül.
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül, én nagyon büszke vagyok önre
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles OpenSubtitles
Viccem kívül micsoda?
I sent you guys to him for passportsopensubtitles2 opensubtitles2
Viccen kívül, mit csinál itt?
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, viccen kívül.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül micsoda?
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül, ez tényleg emlékeztet engem Kandinsky...
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccen kívül, még sosem hallottam róla pedig # éve komolyan nyomom az ipart
Where the hell did you go, Michael?opensubtitles2 opensubtitles2
(Nevetés) Viccen kívül.
Gas- company employeeted2019 ted2019
Viccen kívül.
Content of the Annex to the DirectiveQED QED
Ja, viccen kívül!
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.