von meg oor Engels
von meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
draw away
hu
take away, evict, withdraw, forfeit, remove, draw away
remove
take away
withhold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindössze azt kérjük, hogy vonja meg az adómentességüket, ha folytatják a diszkriminációt.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye őket össze, vonja meg a gyógyszerét, adjon a srácnak egy fegyvert, mi lesz a vége?
She pulled her face away and gazeddown at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont Jehova nem is vonja meg szerető-kedvességét a bűnbánó egyéntől.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
Dél-Afrikában is egyre nő a kormányra nehezedő nyomás, hogy végre vonja meg támogatását a zimbabwei rezsimtől.
I didn' t decideEuroparl8 Europarl8
Hol vonjuk meg az anyag és a szellem határát?
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Fokozatosan vonjuk meg tőle.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vonat meg fog állni itt.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 50% százalékban vonja meg É. Cresson nyugdíjjogosultságát és az ehhez kapcsolódó juttatásokat a jelen ügyben meghozott ítélet napjától;
A photographEurLex-2 EurLex-2
A vonat meg fog állni, hogy lerakja az utasokat
That' s not your sonopensubtitles2 opensubtitles2
Miért öltem vona meg, amikor amúgy is haldoklott?
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a vonat meg fog állni.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vess el engem orcád elől; és szent szellemedet, ó ne vond meg tőlem.”
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
Ne nyisd ki az ajtót, amíg a vonat meg nem áll.
No.Not for a little whileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hívjon össze rendkívüli ülést, és vonjuk meg a bizalmat ettől az arrogáns fickótól.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a két kérdés alapvetően az ellátásbiztonsághoz kapcsolódik, ugyanakkor nem vonja meg a nemzeti szuverenitást az energia felett.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroparl8 Europarl8
Ne vond meg jóságod sosem,
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Ne taszíts el színed elől, és szent lelkedet ne vond meg tőlem!
construction of new marketing establishmentshunglish hunglish
Talán a lány lejött a vonatról pisilni, a vonat meg otthagyta...
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne vonja meg a lehetőszégünket, hadd éljünk a lehetőszégünkkel, drágasssszágom
If someone does me bad like youLiterature Literature
Talán a lány lejött a vonatról pisilni, a vonat meg otthagyta
You know I' m notopensubtitles2 opensubtitles2
- Mi a Heliconon valamivel szigorúbban vonjuk meg az illendőség határát - jegyezte meg Seldon.
And we were all standing there; there was no other trap doorhunglish hunglish
A vonat meg elmegy, seggfej!
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a bizonyos éjszakán átutaztam városukon s vendége voltam, míg az éjféli vonat meg nem érkezett.
It really is heartbreakinghunglish hunglish
Csak azért csinálta, hogy apja ne vonja meg a hozzájárulását a taníttatásukhoz.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
„NE VESS EL engem arcod elől! Szent szellemedet, ó, ne vond meg tőlem!”
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
5837 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.