zár el oor Engels
zár el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mew
obstruct
hu
shut/close/lock up, block, bar, close, clog, confine, bolt, lock away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zárd el a tévét, Janice.
I only came home because I knew that Daddy wouldbe worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden holmidat lehetőleg jól zárd el a csomagtartóban.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
Úgy javítsa meg, hogy nem zárja el a vizet.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szigony volt az első lelet, amit Nagy Sándor zárt el az első raktárban.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, zárjuk el!
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem zárjuk el senki elől az orvosi ellátmányunkat
You volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Zárd el a vizet, bolond!
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg miért zárod el?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEJEZET ÚJ TÁJAK, ÚJ ARCOK Köd zárja el a napfényt.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
A ház és a következő ház között keskeny sikátor, amit fakapu zárt el, a tetején drót.
Listen to this people,Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkhunglish hunglish
Zárd el, Saul!
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárjuk el az érintett területeket
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimopensubtitles2 opensubtitles2
A gazdagok fattyai ezek, fiú, akiket azért zárnak el, hogy ne elljenek saját fattyakat.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Zárja el azt a levegőszelepet!
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól zárd el, nővér!
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárd el.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem zárja el tőle a gyereket, hogy ezzel is irányítsa.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóltam Hawkes-nak, hogy vigye a tesztmintákat a széfbe, és zárja el.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárd el a levegőztetőt!
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan zárd el, Banta.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan haladt előre egy elefántösvényen, amikor észrevette, hogy sűrű aljnövényzet zárja el az útját.
Shut up, you gravedigger!hunglish hunglish
Az áldott Szent Cuthbert útját nem zárja el semmi.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, hogy zárjuk el a szellőzőket.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem zárom el a csapot!
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárd el, Sissy!
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3975 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.