zárt tartás oor Engels

zárt tartás

voorbeelde

b) „Külterjes zárt tartás” („ólban tartott”)
(b) ‘Extensive indoor’ (‘barn reared’)

A pontosság kedvéért a termékleírás kiköti, hogy a kizárólagos zárt tartás tilalma a tejelő tehenekre vonatkozik.
In the interest of greater clarity, it is specified that the ban on keeping animals permanently in stables applies to the dairy cows only.

A példányok zárt tartása során teljesülniük kell a következő feltételeknek:
Specimens shall be considered to be kept in contained holding if the following conditions are fulfilled:

b) „külterjes zárt tartás” („ólban tartott”);
(b) ‘Extensive indoor’ (‘Barn-reared’);

b) „Külterjes zárt tartás” („ólban tartott”);
(b) ‘Extensive indoor’ (‘Barn reared’)

A szándékos tartásra vonatkozó korlátozás, a zárt tartást is ideértve
Restriction to intentionally keep, including in contained holding

külterjes zárt tartás (ólban tartott
Extensive indoor (Barn-reared

a zárt tartásra vonatkozó telepítési sűrűség m# aránya nem haladja meg a következőket
the indoor stocking rate per m# does not exceed in the case of

Külterjes zárt tartás (ólban tartott
Extensive indoor (barn-reared

az Unió számára veszélyt jelentő idegenhonos inváziós faj tartása és kezelése a (3) bekezdéssel összhangban zárt tartásban történik;
the invasive alien species of Union concern is kept in and handled in contained holding in accordance with paragraph 3;

b) „Külterjes zárt tartás” („ólban tartott”),
(b) “Extensive indoor” (“Barn reared”);

Ezért az állandó zárt tartás jelenlegi gyakorlatát meg kell tiltani.
The current practice of keeping sows in continuous close confinement should therefore be prohibited.

Ezért az állandó zárt tartást meg kell tiltani.
Keeping sows in continuous close confinement should therefore be prohibited.

b) "Külterjes zárt tartás" ("ólban tartott")
(b) 'Extensive indoor` ('barn reared`)

szaporítás, nevelés vagy termesztés céljára engedélyezni, a zárt tartást is ideértve; vagy
permitted to reproduce, grown or cultivated, including in contained holding; or

- a b) pontban "külterjes zárt tartás" címszó alatt:
- under (b) "extensive indoor":

b) „Külterjes zárt tartás” („ólban tartott”)
(b) Extensive indoor (barn-reared)

Zárt tartási rendszerek használata ökológiai gazdálkodásban nem megengedett.
Closed confinement systems shall not be permitted in organic farming.