zöldfelület oor Engels
zöldfelület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zöldfelület kezelése és karbantartása, kertészet és tájrendezés és szolgáltatások
Okay, then I' d Iike a roomtmClass tmClass
Zöldfelület: min. 20 %
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vékony zöldfelület öleli körbe a kompozíciót, ami az együttes önállóságát, zárt egységként való megjelenését erősíti.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- min. 70% zöldfelület
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mint korábban írtunk róla, a több hónapos restaurálás után a tér Szilágyi Erzsébet fasor felőli oldalára került vissza a görög származású, majd Magyarországon letelepedett képzőművész, Makrisz Agamemnon szökőkutas szobra, amit kellemes zöldfelület vesz körül.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Környezetrendezés (terasz, járdák, sétány, zöldfelület)
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Szeretnénk a Kazinczy utcát visszaadni a gyalogosoknak, több zöldfelülettel, kevesebb autóval, hétvégente utcalezárással, és kerékpárosbarát infrastruktúrával.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munkásságának - oktatási, tervezési és tervezésfejlesztési tevékenysége mellett - kiemelkedő szerepe volt a táj- és kertépítészet szakterületének szakmai-társadalmi elismertetésében, a tájrendezésnek, a zöldfelület rendezésnek a területi tervezésben, területrendezésben betöltött szerepe érvényre juttatásában.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Első kép: a teljes campus felülnézetből, modern, szürke épületek, körülöttük és közöttük sok zöldfelülettel.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Arany János utcai metrómegállónál lévő Podmaniczky Frigyes tér felújításáról szólva Szentgyörgyvölgyi Péter közölte: a téren 30 százalékkal nő zöldfelület és 82 új fát ültetnek, megszűnik a trolibusz végállomás, megújul a közvilágítás, valamint természetes kőburkolattal látják el a területet.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being asa means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lépésről-lépésre haladunk afelé, hogy még több és szebb zöldfelülettel gazdagodhassanak településeink.
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épület külső környezetében tervezett növényzet (zöldhomlokzat, zöldtető, nagyobb zöldfelület) mind segít a külső zajok csökkentésében, hiszen a zajhullámokat a levelek, növények elnyelik, tompítják. (N. Á.)
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Vörösmarty téren hét százalékkal nő majd a zöldfelület, és a lehetőségekhez mérten tizenöt új fát ültetnek: hetet a téren, a környező utcákban pedig nyolcat.
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Liget Budapest Projektnek köszönhetően így párhuzamosan épülnek világszínvonalú múzeumok, újulnak meg az itt lévő népszerű, régi intézmények, valamint gyarapodik és újul meg a zöldfelület Európa egyik legrégebbi közparkjában, a Városligetben.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Liget Budapest projekt keretében, az új múzeumok építésével és a meglévő épületek felújításával, valamint a zöldfelület rehabilitációjával párhuzamosan megújul a Városliget teljes közmű és közlekedési rendszere, illetve kiépül új, napjaink követelményeinek megfelelő korszerű infrastruktúra is.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dísznövénytermesztési és zöldfelület-gazdálkodási csoport oktatási és kutatási tevékenységének vezetését Dr. Lévai Péter és Zsiláné André Anikó látja el.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A belső, kis tárolókkal osztott zöldfelület csak gyalog járható.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 17. FINA Vb logóját formázó virágágy emblematikus kiültetése nyilvánvalóan speciálisan erre az eseményre készült, de annyira tetszik nekünk, hogy szeretnénk még sokáig megtartani ezt a formát” – tette hozzá Bíró Borbála, a FŐKERT zöldfelület-fejlesztési osztályvezetője.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elsőrendű szempont az épületek és a medencék elhelyezésekor az volt, hogy a kastélykert fáit a lehető legkevésbé érintse az építkezés és hogy az idelátogató vendégeket minél tágasabb zöldfelület várja.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindemellett büszkék vagyunk arra is, hogy további zöldfelülettel bővítjük városunkat” – nyilatkozta Adrián Rác, a HB Reavis szlovákiai vezetője.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A település tervezõi különös gonddal ügyeltek arra, hogy az épületek, közintézmények emberléptékû méretben, szellõsen, sok zöldfelülettel, parkkal körülölelve épüljenek.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1962-től 1984-ig a Fővárosi Kertészeti Vállalat igazgatója volt. Jelentős volt a szerepe a főváros zöldfelületi irányításában, a zöldfelület-gazdálkodás vállalati alapjainak megteremtésében.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kerthelyiség további 300 fő befogadására alkalmas, amelyet árnyas fák, hatalmas zöldfelület, rengeteg virág és egy kültéri kemence tesz még hangulatosabbá.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elsősorban jelentős zöldfelület, melynek állapota a korábbi évtizedekben jelentősen leromlott.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel legalább ötven, használaton kívüli vagy leromlott épületet bontottak le, a zöldfelület az új építkezések ellenére is nő: megszépül a csónakázó tó, felújítják a lovardát és az istállót is.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.