zűrök oor Engels
zűrök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of zűr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért vagyunk ebben a zűrben, mert felidegesítette őt.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok semmi zűrt.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én okoztam a zűrt, nekem kell feltakarítanom.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Miféle zűrbe keveredtetek ideát, miután Niall meghalt?
We' re cool, right?Literature Literature
Zűrben vagy?
No, it' s for my sensual pleasureopensubtitles2 opensubtitles2
Zűrök a barátnőjével, összeveszett a lakótársával?
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, elég nagy zűrt csinálok ha megpróbálja.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isteni segítség kell hozzá, hogy kimásszon a zűrből.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos hallottad az URH-vevőn, hogy zűr volt.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán valami zűr adódott?
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kavarjak zűrt?
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A börtönőr hasonló egykedvűséggel közölte: "Ha zűr van, csak nyomja meg a piros jelzőgombot, és mi itt leszünk, amint tudunk."
I' m not the fatherted2019 ted2019
Nagy zűrnek tűnik.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zűr van Ichaboddal?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek szabályok, sem érzelmi zűrök.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greggel zűrjeink vannak.
We have any proof it wasthe mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha zűr van
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Voltam már nagyobb zűrben is Warwick.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de amikor megszerveztük az utat, nem volt ennyi zűr az őrsön.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám amikor egy rejtélyes idegen érkezik, bujaság és zűr ígéretével, sem ezek a nők, sem ez a kis város nem lesz többé ugyanaz.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már elég zűrt kavartál
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.opensubtitles2 opensubtitles2
És az első lépés az lehetne, hogy hagyd Istennek, hogy kivezessen téged a munkahelyi zűrből.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég nagy zűr lett belőle.”
If you do not bring that letter, I save him deadjw2019 jw2019
Ha bármi zűr van, te csak háborodj fel.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem akarok érzelmi zűröket.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.