zigóta oor Engels

zigóta

/ˈziɡoːtɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

zygote

naamwoord

fertilized egg cell

Mi a különbség a gaméta és a zigóta között?
What's the difference between a gamete and a zygote?

zygotes

naamwoord

Mi a különbség a gaméta és a zigóta között?
What's the difference between a gamete and a zygote?

oocysts

naamwoord

voorbeelde

Még ha kevésbé látványos is, hasonlóan csodás a felnőtt egyed kifejlődése a zigótából, a megtermékenyített petesejtből.
Also wondrous, if less spectacular, is the development of mature adults from zygotes, fertilized egg cells.

• GONAL-f alkalmazásával egyszerre több tüsző (és ez által számos petesejt) érése támogatható asszisztált reprodukciós eljárások mint pl. in vitro fertilizáció, gaméta méhkürti beültetése vagy zigóta méhkürti beültetése után
GONAL-f is used to bring about the development of several follicles (and therefore several eggs) for women undergoing assisted reproductive technologies such as in vitro fertilisation, gamete intra-fallopian transfer or zygote intra-fallopian transfer

A szüleink is megerősíthetik, hogy ez a házasság részükről már zigóta korunkban eldöntetett.
Our parents will tell you that they arranged our marriage when we were both zygotes.

Zigóta-korod óta nevellek, oké?
I raised you from when you were a zygote, ok?

A Volvocaceae minden képviselője esetében a megtermékenyülés egy látens diploid zigótát (zigospóra) eredményez, mely a mostoha körülményeket is képes átvészelni.
In all Volvocaceans, the fertilization reaction results in the production of a dormant diploid zygote (zygospore) capable of surviving in harsh environments.

• Egyszerre több tüsző érésének stimulálása asszisztált reprodukciós eljárások (ART), mint pl. in vitro fertilizáció (IVF), gaméta méhkürti beültetése (GIFT) vagy zigóta méhkürti beültetése (ZIFT) során
Stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and zygote intra-fallopian transfer (ZIFT

Más szóval, az embriók a háromsejtes (zigóta) állapotban elkezdik „piciny emberi lényként” az életüket — ahogyan a bíróság előtt is tanúsította. (Kiemelés tőlünk.)
In other words, beginning at the three-cell stage (zygote), the embryos are, as he told the court, “tiny human beings”! —Italics ours.

Mi a különbség a gaméta és a zigóta között?
What's the difference between a gamete and a zygote?

Így a zigótának lesz ideje fejlődni.
So the zygote has time to develop.

Kezdjük egy rövid összefoglalással(13): miután a petesejtet megtermékenyítette a sperma, a zigóta leszáll a méhbe, folyamatos sejtosztódás közben.
A brief summary may be useful here: (13) once the ovum has been fertilised by the sperm, the zygote descends towards the uterus whilst undergoing a series of cell divisions.

Willie, ez a lány még csak zigóta volt, amikor te hetedikes voltál.
Willie, the girl was a zygote when you were in the seventh grade.

Nem, a zigóta osztódik, és az osztódások produktumai együtt maradnak.
No, the zygote cell divides and the products of the divisions stay together.

Mégis, az eredeti zigóta mely „utódai” ítéltettek a mitózisra és melyek a meiózisra?
But which “daughters” of your original zygote are destined for meiosis and which for mitosis?

• GONAL-f alkalmazásával egyszerre több tüsző (és ez által számos petesejt) érése támogatható asszisztált reprodukciós eljárások mint pl. in vitro fertilizáció, gaméta méhkürti beültetése vagy zigóta méhkürti beültetése során
GONAL-f is used to bring about the development of several follicles (and therefore several eggs) for women undergoing assisted reproductive technologies such as in vitro fertilisation, gamete intra-fallopian transfer or zygote intra-fallopian transfer

• Egyszerre több tüsző érésének stimulálása asszisztált reprodukciós eljárások (ART), pl. in vitro fertilizáció (IVF), gaméta méhkürti beültetése vagy zigóta méhkürti beültetése (ZIFT) során
Stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and zygote intra-fallopian transfer (ZIFT

• GONAL-f alkalmazásával egyszerre több tüsző (és ezáltal számos petesejt) érése támogatható asszisztált reprodukciós eljárások mint pl. in vitro fertilizáció, gaméta méhkürti beültetése vagy zigóta méhkürti beültetése során
GONAL-f is used to bring about the development of several follicles (and therefore several eggs) for women undergoing assisted reproductive technologies such as in vitro fertilisation, gamete intra-fallopian transfer or zygote intra-fallopian transfer

Zigóta: megtermékenyített petesejt.
Zygote, a cell formed by the union of two gametes.

Az a tény, hogy végül mégis teherbe esett, ezen semmit nem változtat, valamint az a tény sem, hogy amikor abbahagyta a munkát, a petesejtjét laboratóriumban már megtermékenyítették, mivel – amint azt az alperes vállalkozás javasolja(18) – nem azt kell megítélni, hogy a zigóta már egy „megszületendő gyermek”‐e a törvény értelmében, hanem azt kell megállapítani, hogy a terhesség fennállt‐e.
The fact that she later becomes pregnant does not change this and nor does the fact that at the time she lost her job the ova had been fertilised in the laboratory because, as the respondent suggests, (18) the question is not whether the zygote had become nasciturus (a foetus) in the legal sense, but whether there was a pregnancy.

Azért, hogy a zigóta stabilan befészkelje magát a méhfalamba, az orvosom hangulatmódosító hormonokat írt fel, amiktől szörnyű hányingerem van.
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.

Ezt a gyógyszert kizárólag gondos orvosi felügyelettel szabad alkalmazni. • Olyan nőknél, akiknél nincs ovuláció (peteérés), és akik klomifén-citrát kezelésre nem reagálnak, a GONAL-f adásával ovuláció idézhető elő. • GONAL-f alkalmazásával egyszerre több tüsző (és ezáltal számos petesejt) érése támogatható asszisztált reprodukciós eljárások mint pl. in vitro fertilizáció, gaméta méhkürti beültetése vagy zigóta méhkürti beültetése során
GONAL-f is used to bring about the development of several follicles (and therefore several eggs) for women undergoing assisted reproductive technologies such as in vitro fertilisation, gamete intra-fallopian transfer or zygote intra-fallopian transfer

Még zigóta voltam mikorra már az egész életemet megtervezte.
He's basically had my life planned out for me since I was a zygote,

Ez a hírnév, és egy zigóta.
This'fame and a zygote.

„Egyetlen zigótában akkora információanyag van — mondja dr.
“The amount of information which is inside the zygote,” says Dr.

Willie, ez a lány még csak zigóta volt, amikor te hetedikes voltál
Willie, the girl was a zygote when you were in the seventh grade