երկխոսություն oor Engels

երկխոսություն

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

dialogue

naamwoord

verbal part of a literary or dramatic work

conversation

naamwoord

talking

dialog

werkwoord

Երկխոսություն

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

dialogue

verb noun

conversation between two or more people

Soortgelyke frases

պարտադիր երկխոսություն
modal dialog

voorbeelde

Ես կանգնած եմ լոգարանում եւ պատրաստվում եմ մտնել ցնցուղի տակ եւ այդ պահին սկսում եմ լսել իմ մարմնի մեջ տեղի ունեցող մի երկխոսություն: Ես լսում եմ մի կամաց ձայն,
And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.

6-րդ գլուխը կենդանի երկխոսություն է։
Chapter 6 is written in striking dialogue.

Առաջին երկուսը երկխոսություն են գիրքը գրողի ու Եհովայի միջեւ։
The first two chapters 1, 2 are a dialogue between the writer and Jehovah.

«Ամբակում» գրքի առաջին երկու գլուխները երկխոսություն են մարգարեի եւ Եհովա Աստծու միջեւ։
The first two chapters of the book of Habakkuk are a dialogue between the prophet and Jehovah God.

16, 17; 1 Սամուել 18։ 1; 1 Կորնթացիներ 4։ 17)։ Զրույցը երկխոսություն է, ոչ թե մենախոսություն։
(Ruth 1:16, 17; 1 Samuel 18:1; 1 Corinthians 4:17) Remember, too, that conversation is an interchange, not a solo performance.

Ինչի՞ց սկսենք, երբ երկխոսություն ներկայացնելու հանձնարարություն ենք ստանում, որի համար հարկավոր է պայմանական իրադրություն ընտրել։
When you receive an assignment on the school that involves working with a setting, how should you proceed?

Եթե առաջադրանք ես ստացել երկխոսություն ներկայացնելու, այդ դեպքում պետք է պայմանական իրադրություն ընտրես։
If your assignment is to be handled as a demonstration, you will need a setting.

իմ մարմնի մեջ տեղի ունեցող մի երկխոսություն: Ես լսում եմ մի կամաց ձայն, որն ասում է. «Լավ: Դուք, մկաններ, պետք է կծկվեք:
I heard a little voice saying, "OK.

Արդյոք անհրաժե՞շտ է քրոջը երկխոսություն հանձնարարել այն օրը, երբ նրա երեխան նույնպես պետք է ելույթ ունենա, եւ մայրը, հավանաբար, պետք է օգնի նրան նախապատրաստվել։
Is it necessary to assign a certain sister to give a presentation on the same night as one of her young children, whom she may need to help?

Ու ես կարող եմ պատմել մի կնոջ մասին, ում ամուսինը նոր է վերադարձել Աֆղանստանից, ու երկխոսություն համարյա չկա նրանց միջեւ, ու նա ողջ տունը լցրել է սիրո նամակներով, ուզելով ասել. <<Վերադարձիր ինձ մոտ։
And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, "Come back to me.

Հետաքրքրություն ցուցաբերիր ծրագրին մասնակցողներից յուրաքանչյուրի հանդեպ՝ անկախ այն բանից՝ նա բարձրաձայն ընթերցելու հանձնարարություն է ստացել, երկխոսություն պատրաստելու, թե ելույթ ներկայացնելու։
Take an interest in all students, whether they are scheduled to handle reading assignments, to give demonstration-style presentations, or to deliver talks.

Իհարկե, դպրոցում ցուցակագրված յուրաքանչյուր անհատի հնարավորություններ կընձեռնվեն ելույթ կամ երկխոսություն ներկայացնելու ժողովի առջեւ։
Of course, all students will have opportunities to give talks or demonstrations before the congregation.

Ուսումնական բլանկի ձախ կողմում տարված ուղղաձիգ գունավոր շերտերի միջոցով կարելի է տեսնել, թե տվյալ դասը երեք տեսակի առաջադրանքներից որի՛ն է վերաբերում։ Դրանք են՝ 1) ընթերցանություն ունկնդիրների համար, 2) երկխոսություն երկու կամ ավել անհատների մասնակցությամբ կամ 3) ելույթ ժողովի առաջ։
The color coding on the counsel form indicates which points apply to assignments that involve (1) reading to an audience, (2) a demonstration with two or more people, or (3) a discourse to the congregation.

Նման ելույթներ պատրաստելու համար հիմնական պահանջները նույնն են, ինչ որ երկխոսությամբ ներկայացվող ուսումնական առաջադրանքների համար։
In preparing these talks, the basic points that need to be considered are similar to those already listed for student assignments in the form of demonstrations.

Ամեն անգամ ելույթ կամ երկխոսություն ներկայացնելուց առաջ աղոթքով դիմիր Եհովային։
Prior to giving any talk, pray to Jehovah.