կապիկ oor Engels

կապիկ

[ɡɑˈbiɡ], [kɑˈpik] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

monkey

naamwoord

primate

Մեծաքիթ ու ցմփոր կապիկները հազվադեպ են մենակ լինում թե՛ ուտելու ժամանակ, թե՛ հանգստանալիս։
Whether eating or resting, proboscis monkeys are rarely alone.

ape

naamwoord

animal

Օրանգուտանները դասվում են մեծ կապիկների, օրինակ, գորիլաների եւ շիմպանզեների շարքին։
Orangutans belong to the order of great apes, as do gorillas and chimpanzees.

jocko

naamwoord

primate

naamwoord

Soortgelyke frases

կապ
band · bond · brace · communication · conjunction · connection · copula · fetter · halter · hitch · intercourse · kink · knot · ligature · link · loop · nexus · node · nodus · postposition · preposition · relation · sheaf · tether · thread · tie · truss

կապարի (II) նիտրատ
lead nitrate

Կապարի ազիդ
lead azide

կապ/շղթա
link

Հեռագրական կապ
telegraphy

կապիկներ
monkey

Կապ (խոսքի մաս)
copula

voorbeelde

Սակայն զենքի հետ կապված աշխատանք կատարելով՝ անհատը գուցե արյունապարտ դառնա, եթե պահանջվի օգտագործել այն։
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

«Դիտարանի» հենց առաջին իսկ թողարկման մեջ հղում էր արվում Մատթեոս 24։ 45–47 համարներին եւ բացատրվում էր, որ այս պարբերագրի հրատարակիչների նպատակն է ուշադիր լինել Քրիստոսի ներկայության հետ կապված դեպքերին եւ իրենց հոգեւոր ընտանիքի անդամներին կերակուր մատակարարել «ճիշտ ժամանակին»։
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.

Հնարավորինս արագ հոգ է տարվում սննդի, ջրի, կացարանի, բուժօգնության հետ կապված հարցերի մասին եւ էմոցիոնալ ու հոգեւոր աջակցություն է տրամադրվում
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Ի՞նչ առանձնաշնորհում ունենք Աստծու կամքը կատարելու հետ կապված։
What privilege do we have in carrying out God’s will?

Ընթերցանությունը սերտորեն կապված է ճանաչողության հետ։
Reading goes hand in hand with recognition.

Հիսուսը մատնանշեց, որ հիվանդության եւ մեր մեղավոր վիճակի միջեւ կապ գոյություն ունի։
Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.

Այս պաստառը գտնվում է Պալո Ալտոյի մեր գրասենյակներում, եւ այն արտահայտում է մեր տեսակետը, թե ինչպես է պետք փորձել այն կապել ապագայի հետ:
We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.

Այս արձանը սկզբնական համեմատական է, որը կապում է Լեոնարդոյի երեք դեմքերը:
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

Վաղվա չափահասներից շատերն արդեն իսկ խնդիրներ ունեն՝ կապված ոճրագործության, բռնության եւ թմրամոլության հետ։
Many of the next generation of adults already have problems with crime, violence, and drug abuse.

բ) Ի՞նչ են խոստանում Գրությունները ադամական մեղքի հետեւանքների հետ կապված։
(b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?

Սա պատճառներից մեկն է, թե ինչու են հայերը իրենց երկիրը կապում Արարատ լեռան հետ։
This is one reason why Armenians associate their country with Mount Ararat.

«Իմ ամենալավ հիշողությունները կապված են քրոջս եւ եղբորս հետ։
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.

Աշխատանքի հետ կապված ի՞նչ քայլի դիմեց մի երիտասարդ, եւ ինչո՞ւ։
What step as to employment did a young man take, and why?

Իսրայելացիները չպետք է թույլ տային, որ նյութական կարիքների բավարարման հետ կապված հոգսերը շեղեին իրենց ուշադրությունը հոգեւոր գործերից։
The nation of Israel was not to allow caring for physical needs to crowd out attention given to spiritual activities.

Ձեռքերս կապանքների մեջ դրեցին, աչքերս կապեցին եւ մի քանի ուրիշ եղբայրների հետ միասին նետեցին բեռնատար մեքենայի թափքը։
I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.

Անձնական կյանքիս հետ կապված շատ գաղտնիքներ ունեցե՞լ եմ ծնողներիցս, որ նրանք ուզում են թաքուն իմանալ, թե ինչ է կատարվում իմ կյանքում»։
Have I been so secretive about my personal life that they feel they must resort to covert tactics to learn about me?’

2 Նրանց հանդեպ, ովքեր մեր հավատակիցները չեն։ Եհովայի բարությունն ընդօրինակելու կերպերից մեկը անկեղծ հոգատարությունն է նրանց հանդեպ, ովքեր մեզ հետ հավատով կապված չեն (Գաղ.
2 Toward Unbelievers: One way we can imitate Jehovah’s goodness is by showing sincere concern for those not related to us in the faith.

Մանասեի ծայրաստիճան ամբարիշտության պատճառով էր, որ Եհովան թույլ տվեց, որպեսզի նրան կապանքների մեջ տանեն Բաբելոն՝ Ասորեստանի միապետի արքայական քաղաքներից մեկը։
Manasseh was so bad that Jehovah had him taken in fetters to Babylon, one of the Assyrian monarch’s royal cities.

Սակայն սխալ ուղղությամբ տարվող ինքնաքննությունը, որը մղում է մեզ փնտրել մեր «անհատականությունը» կամ գտնել պատասխաններ, որոնք կապ չունեն Եհովայի հետ մեր փոխհարաբերությունների, ինչպես նաեւ քրիստոնեական ժողովի հետ, անիմաստ ու հոգեւորապես կործանարար է։
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.

3 Չնայած Եդեմի ապստամբությանը՝ Եհովան շարունակեց կապ պահպանել իր կողմից արարված մարդու հետ։
3 Despite the rebellion in Eden, Jehovah continued to communicate with his human creation.

Երբ մեր երեխաներից ոմանք շեղվում են ավետարանի ուղուց, մենք կարող ենք ունենալ մեղքի եւ անորոշության զգացում նրանց հավերժական ճակատագրի հետ կապված:
When some of our children stray from the gospel path, we may feel guilt and uncertainty about their eternal destiny.

Համոզվիր, որ եզրափակիչ խոսքերդ անմիջականորեն կապված են արդեն ասվածի հետ։
Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.

Եսայիան Թագավորության հետ կապված ի՞նչ փառահեղ ապագայի նկարագրություն է տալիս, եւ հետագայում ինչպե՞ս են Թագավորության թեման զարգացնում Աստվածաշնչի մյուս գրողները։
What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?

Ամենակարեւոր հարցերի հետ կապված իմաստուն որոշումներ կայացնելը խիստ անհրաժեշտ է, քանի որ մեր երջանկությունը հիմնականում կախված է հենց դրանից։
In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.

Տեսահամաժողովը մեկ այլ եղանակ է, որն օգնում է կապ պահպանել Եկեղեցու Ղեկավարների եւ անդամների հետ, ովքեր հեռու են ապրում Եկեղեցու Գլխավոր Գրասենյակից:
Videoconferencing is another way that helps us reach out to Church leaders and members who live far away from Church headquarters.