մոտիվ oor Engels

մոտիվ

Noun, naamwoord

Soortgelyke frases

Մոտ արէվէլք
Near East

մոտիկ
close · intimate · near · next · nigh

վտանգման սպառնացող վիճակին մոտ գտնվող
near threatened

մոտենալ
approach · approximate · come · near

մոտ
about · approximate · approximately · around · at · beside · by · close · close to · just about · near · nigh · roughly · some · to · toward · towards

մոտավոր
approximate · approximative · near · rough

մոտիկության սենսոր
proximity sensor

մոտեցնել
approximate · bring close together · near

voorbeelde

Ահա թե ինչ են ասում մոտ 30 տարեկան երկու հարազատ քույրեր, որ Միացյալ Նահանգներից տեղափոխվել են Դոմինիկյան Հանրապետություն. «Այստեղ բազմաթիվ սովորույթներ կան, որոնց պետք է հարմարվեինք։
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

Օտարական՝ ջրհորի մոտ
A Stranger at the Well

Աստվածաշնչագետների կողմից հաստատված հավաստի մի հին ձեռագրում նշվում է, որ Եգիպտոսի Թութմոս III թագավորը (մ.թ.ա. երկրորդ հազարամյակ) մոտ 13,5 տոննա ոսկի նվիրաբերեց Կառնակի Ամուն–ռա տաճարին։
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

Սակայն Մ.թ.ա. մոտ 580–ին լիդիացիները ավերեցին այն։
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.

10 Կոպենհագենում (Դանիա) քարոզիչների մի փոքր խումբ վկայություն էր տալիս երկաթուղային կայարանի մոտակա փողոցներում։
10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.

Ապա Նիկը, մի տղա, ով վատ համբավ ուներ որպես խմող, մոտեցավ մեզ։
Then Nick, a boy notorious for drinking, walked up to our circle.

Եվ քանի որ այսօր Աստծո դատաստանի օրը մոտ է, ամբողջ աշխարհը պիտի ‘լուռ մնա Տեր Եհովայի առաջին’ եւ լսի, թե ինչ է նա ասում Հիսուսի «փոքր հոտի» օծյալ հետեւորդների ու նրանց ուղեկիցների՝ նրա «այլ ոչխարների» միջոցով (Ղուկաս 12։ 32; Յովհաննէս 10։
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”

Բայց ավելի կարեւոր մեկ բան, թույլ տվեք ասել ձեզ, եւ ես պատրաստվում եմ ավելի մոտ գալ։
But more importantly, let me tell you -- I'm going to come up really close here.

Նմանատիպ սիրտ ես տեսել եմ Խաղաղ օվկիանոսիկղզիների Սրբերի մոտ։
I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.

Դա կփարատի կասկածներն այն անհատների, որոնք կտեսնեն քեզ մուտքի մոտ։
This tends to dispel the suspicions of those who may see you.

Ես շտապ արթնացրի երեխաներին, ու մինչեւ նրանք կհասցնեին մոտենալ, մենք փախանք ու թաքնվեցինք թփուտներում։
I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.

11 Եվ եղավ այնպես, որ Կորիանթումրի բանակը խփեց իր վրանները Ռամա բլրի մոտ. եւ դա այն նույն բլուրն էր, որտեղ իմ հայր Մորմոնը ապահ տվեց Տիրոջը հիշատակարանները, որոնք սրբազան էին:
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.

Ի՞նչ մտքեր են ձեր մոտ առաջանում, երբ արտասանում եք պատերազմ բառը:
What thoughts come to mind when you see the word war?

Ամարայի ցուցակի՝ «Յահվեն Շոսու երկրում» հիերոգլիֆը շատ մոտ է շոսուների այլ տարածքների հիերոգլիֆներին, որոնք մատնանշում են Սեիրն ու Ղոբանը (Լաբանը)։
In the Amarah listing, the hieroglyphic for “Yahwe in the Shosou land” appears close to those for other Shosou territories, thought to be Seir and Laban.

Հիշեք, թե Աբրահամի հարցուփորձն ու վշտահար Ամբակումի աղաղակը ինչ արձագանք գտան Եհովայի մոտ։
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.

գ) Ի՞նչ զգուշացում է տալիս Հիսուսը բազմությանը եւ աշակերտների մոտ ո՞ւմ է գովում։
(c) What warning does Jesus give the crowd, and what does he commend to his disciples?

Մոտ 3 500 տարի առաջ Սինա անապատում դեգերող իսրայելացիները ասում էին հետեւյալ խոսքերը. «Մենք յիշում ենք Եգիպտոսի մէջ մեր ձրի կերած ձկները, վարունգները եւ սեխերը եւ պրասները եւ սոխերը եւ սխտորները» (Թուոց 11։
Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

27 Մոտենում է Սատանայի աշխարհի դատաստանի օրը։
27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

▪ Նախագահող վերակացուն կամ նրա կողմից նշանակված եղբայրը սեպտեմբերի 1–ին կամ դրանից հետո ընկած մոտ ժամկետում պետք է ստուգի ժողովի ֆինանսական հաշիվները։
▪ The presiding overseer or someone designated by him should audit the congregation’s accounts on September 1 or as soon as possible thereafter.

13 Մենք պետք է «քաջալերենք միմյանց, առավել եւս որ տեսնում ենք՝ օրը մոտենում է»։
13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’

«Ես ասում եմ ձեզ, կարո՞ղ եք դուք պատկերացնել ինքներդ ձեզ, որ դուք լսում եք Տիրոջ ձայնը ձեզ ասելիս այն օրը. Եկեք ինձ մոտ, դուք, օրհնվածներ, քանզի ահա ձեր գործերն արդարության գործեր են եղել երկրի երեսին»։
It reads, “I say unto you, can you imagine to yourselves that ye hear the voice of the Lord, saying unto you, in that day: Come unto me ye blessed, for behold, your works have been the works of righteousness upon the face of the earth?”

Սեպտեմբեր– հոկտեմբեր ամիսներին Կոնստանսայի հողագործները մաքրում եւ հերկում են դաշտերը՝ հողի մեջ բացելով խորը ակոսներ, որոնք միմյանցից բաժանվում են մոտ մեկ մետր լայնությամբ թմբերով։
In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.

Նա եւ ուրիշ աստվածապաշտ կանայք Աստծուն երկրպագելու համար հավաքվել էին գետի մոտ, որտեղ էլ Պողոսը նրանց հետ խոսեց բարի լուրի մասին։
She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them.

Բանտապահները Եհովայի վկաների կազմակերպության հրատարակած աստվածաշնչյան գրականությունից միայն որոշակի քանակ էին թույլ տալիս, որ լիներ կալանավորված Վկաների մոտ։
At one time, the prison authorities allowed the Witness prisoners to have only a limited amount of Bible literature published by Jehovah’s Witnesses.

Հեսուի այս անեծքը, որ նա ասաց Երիքովի կործանման ժամանակ, կատարվում է մոտ 500 տարի անց (Գ Թագաւորաց 16։
The curse that Joshua pronounced at the time of Jericho’s destruction is fulfilled some 500 years later.