սլանալ oor Engels
սլանալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
rush
en
haste
Կանգ առեք, մինչ մենք առաջ ենք սլանում այս կյանքում։
Stop as we rush through life.
dart
en
sudden or fast movement
wing
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whirl · dash · fly · race · rush along
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Կվստահեմ արդյոք երեխաներիս կյանքը մի նավակի, որը համարձակորեն ճեղքում անցնում է ալիքների միջով, սակայն որից լսվում է միաձայն ու անվերջանալի շարժիչի ձայնը եւ որը սլանում է դեպի անհայտ հորիզոններ, որը ոչ մի բան չի երաշխավորում:
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayted2019 ted2019
Այդ պատճառով Եհովայի մասին ասվում էր, որ նա «նստում է քերովբեների վրա» (Սղ 80:1; 99:1; 1Սմ 4:4; 2Սմ 6:2; 2Թգ 19:15; 1Տգ 13:6; Ես 37:16)։ Խորհրդանշական իմաստով քերովբեները ներկայացնում էին Եհովայի կառքը, որով նա սլանում էր (1Տգ 28:18), իսկ նրանց թեւերը պաշտպանություն էին տալիս եւ արագություն ապահովում։
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
Ձիերը ամպերի վրայով քառատրոփ սլանում են երկնքից։
I' m always gonna be honest with youjw2019 jw2019
Եհովայի սահմանած ժամանակին այդ ահարկու թշնամին «քամու պես պիտի սլանա»։
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
62 մետր երկարությամբ այդ օդանավն այնքան արագ էր սլանում, որ կարող էր գրեթե 24 սանտիմետրով երկարել արտաքին շփման ջերմությունից։
And he didn' t do anything to you?jw2019 jw2019
Դեռ այն ժամանակ, երբ մենք`հնդիկներս ցանկանում էինք ճանապարհորդել, մենք ցատկում էինք կառքի մեջ եւ սլանում առաջ:
We wouldn' t be here if it wasn' t for youted2019 ted2019
Արծիվներին նայելով՝ միշտ հիշենք, որ ապավինելով Աստծուն՝ կարող ենք, նրանց պես, վեր սլանալ։
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
ՁԻՆ կարող է քառատրոփ սլանալ մոտ 50 կմ/ժ արագությամբ։
What' s the matter, Pop?jw2019 jw2019
Ի հավելումն այս ամենի՝ ձեր շուրջը տարբեր ուղղություններով սլանում են ճիշտ այդպիսի սարքեր։
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
Իսկ մյուս ծայրին ամրացնում էին փետուրներ, որոնց շնորհիվ նետը սլանում էր ուղիղ դեպի թիրախը։
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYjw2019 jw2019
Այն փետուրները, որոնք նետաձիգը ամրացնում է իր նետերին, օգնում են, որ դրանք ուղիղ սլանան։
Stone the wallsjw2019 jw2019
Այն կարողանում էր սլանալ կայծակնային արագությամբ եւ նույնիսկ թեքվել ուղիղ անկյան տակ (Եզեկիել 1։
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Մինչ ավտոբուսն առաջ է սլանում, պատուհանից նայում ենք փողոցում տիրող աշխույժ անցուդարձին։
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Նա առաջ է սլանում՝ ‘կուլ տալով գետինը’։
Special precautions for usejw2019 jw2019
«Կիտացիների նավերը» սլանում են ծովերով
I' il get there as soon as I canjw2019 jw2019
Նա «ստիպողի», այսինքն՝ հետապնդողի «աղաղակը չէ լսում», քանզի ‘հեռու է սլանում’, երբ մարդը մտնում է իր տիրույթները։
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
Երբ մոտակայքում ռումբ էր պայթել, քահանան խուճապահար փախել էր՝ խաչով հարվածելով ձիուն, որպեսզի այն արագ սլանա։
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
; 56։ 9, 11)։ Եհովայի թշնամիները երբեք չեն հաղթի իր ժողովրդին, քանզի նրանց Առաջնորդը՝ Հիսուս Քրիստոսը, առաջ է սլանում դեպի վերջնական հաղթանակ։
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "jw2019 jw2019
Իր ոգու միջոցով Եհովան կարող է «յոգնածին ոյժ» տալ, որպեսզի նա կարողանա «թեւերով վեր [սլանալ] արծիւների պէս» (Եսայիա 40։ 29, 31)։
Where were all the cats?jw2019 jw2019
ՊԱՐԿԵՐԸ բերնեբերան ավարով լցրած՝ փոշու ամպերի միջով սլանում էր քոչվոր ցեղի հեծելազորը։
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
Զառիվեր ճանապարհներին ծառայակիցս հեծանիվը հրում էր դեպի վեր, հետո ցատկում էր դրա վրա, ու մենք ներքեւ էինք սլանում։
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Սամուելը կանգնեց պատի վրա եւ մարգարեացավ Քրիստոսի գալուստը, չնայած քարերն ու նետերը սլանում էին նրա վրա:17
Do you miss her, or what?LDS LDS
Նույնիսկ ձմռան կեսին դուք կարող եք տեսնել եղնիկների, որ սլանում են դաշտի միջով։
You can leave the chair herejw2019 jw2019
ՄԻ ՓԱՌԱՀԵՂ թագավոր ձիով սլանում է պատերազմելու հանուն ճշմարտության եւ արդարության։
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
Այնուհետեւ Զամբեզի գետի ողջ «պարունակությունը» սլանում է խորը զիգզագաձեւ կիրճի միջով, որի լայնությունը չի հասնում նույնիսկ 65 մետրի։
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.