Asclepius oor Engels

Asclepius

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Asclepius

naamwoord

Asclepios/Aesculapius

Aesculapius

naamwoord

Asclepios/Aesculapius

Asklepios

naamwoord

Asclepios/Aesculapius

voorbeelde

Lambangnya sendiri, yaitu tongkat berlilitkan ular milik Asclepius, dewa obat Yunani, dapat ditelusuri kembali ke kuil-kuil penyembuhan purba tempat ular-ular suci dipelihara.
Its very symbol, the snake-entwined staff of Asclepius, the Greek god of medicine, can be traced back to the ancient temples of healing where sacred snakes were kept.

Di tempat ini orang sakit dapat mandi di sumber air keramat, dan Asclepius dapat muncul dalam mimpi mereka memberitahu bagaimana menyembuhkan penyakit yang sedang diderita itu.
In this place people with health problems could bathe in the water of the sacred spring, and in the patients' dreams Asclepius would appear in a vision to tell them how to cure their illness.

Kīla, terutama yang terbuat dari kayu untuk penyembuhan syamanisme, harmonisasi dan kerja energi dan sering memiliki dua nāga (bahasa Sanskerta untuk ular, ular dan/atau naga, juga mengacu pada suatu kelas entitas supernatural atau istadewata) terjalin pada bilah belati, mengingatkan Staf Asclepius dan Lambang dari Hermes.
The kīla, particularly those that are wooden are for shamanic healing, harmonizing and energy work and often have two nāgas (Sanskrit for snake, serpent and/or dragon, also refers to a class of supernatural entities or deities) entwined on the blade, reminiscent of the Staff of Asclepius and the Caduceus of Hermes.

Setelah mengakhiri hidupnya, Socrates menawarkan ayam jago kepada Dewa Penyembuh, Asclepius, demi menebus utangnya.
Upon taking his own life, Socrates offered a rooster to the god of healing, Asclepius, to pay his debt.

Tongkat berlilitkan ular milik Asclepius, suatu pengingat bahwa sains tidak berkembang terpisah dari pengaruh agama
The snake-entwined staff of Asclepius, a reminder that science has not developed apart from religious influence

Baal Hammon, dewa kesuburan dan pembaru semua energi, dari koloni Fenisia di Mediterania Barat Dagon, dewa kesuburan tanaman dan gandum, bapak dari Ba'al Hadad El Elyon (harfiah: Dewa Tertinggi) dan El; juga disebut sebagai Ilu Eshmun, dewa, atau sebagai Baalat Asclepius, dewi penyembuhan dan pengobatan Ishat, dewi api.
Baal Hammon, god of fertility and renewer of all energies in the Phoenician colonies of the Western Mediterranean Dagon (Dagan) god of crop fertility and grain, father of Ba'al Hadad El, also called 'Il or Elyon ("Most High"), generally considered leader of the pantheon.