Bisul oor Engels

Bisul

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

abscess

verb noun

localized collection of pus that has built up within the tissue of the body

Penyakit bisulmu, kau tahu? Wanita itu.
Turned into an abscess, you know, the girl, the daughter of your, your buddy.

bisul

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

boil

naamwoord

Setan membuat wabah bisul pada Ayub dan melemparkan dia ke tumpukan abu.
He plagues him with boils and throws him on the ash heap.

pimple

naamwoord

ulcer

naamwoord

Namun, tumor ini akan berkembang menjadi bisul tumor sangat besar seperti ini.
But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.

abscess · carbuncle · blotch · pustule · tumor · furuncle · hickey · zit · boiling point

Soortgelyke frases

berbisul
ulcerous

membisul
boil

penyakit bisul
sickness

bisul bernanah
abscess

voorbeelde

Kami telah melihat mayat yang penuh bisul di dalam benteng ini.
We have heard of the pustulated corpse who expired within your city walls.

Yehuwa menganggap mereka yang menerima tanda itu seperti ditimpa ”bisul yang jahat dan yang berbahaya.”
Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”

Tidak lama kemudian, Setan menyerang Ayub dengan bisul yang ganas dari kepala sampai ke kakinya. —Ayub, pasal 1, 2.
Shortly thereafter, Satan struck Job with a malignant boil from head to foot. —Job, chapters 1, 2.

Pria itu hanya pada bisul, dan pertanyaan saya direbus dia atas.
The man was just on the boil, and my question boiled him over.

Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan.
Holding a microscope to the first- mentioned red ant, I saw that, though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy, having severed his remaining feeler, his own breast was all torn away, exposing what vitals he had there to the jaws of the black warrior, whose breastplate was apparently too thick for him to pierce; and the dark carbuncles of the sufferer's eyes shone with ferocity such as war only could excite.

Dia menemukan satu orang di kamar mandi dengan bisul di wajahnya.
He found one of the men in pain on the bathroom floor... with a large boil on his face.

Mereka disamakan dengan bisul ganas yang harus disingkirkan sebelum menjalar ke seluruh tubuh.
They were likened to a malignant boil that was to be cut out before it could affect the entire body.

Penggambaran Iblis yang dipenuhi bisul dan bekas luka, rambut seperti binatang, dan kelainan bentuk juga biasa terjadi.
Depictions of the Devil covered in boils and scars, animal-like hair, and monstrous deformities were also common.

Yehuwa memperingatkan Israel bahwa jika mereka tidak mengikuti perintah-perintah-Nya, mereka akan mengalami keletihan karena lapar, faktor yang turut menyebabkan banyak penyakit febrile; mereka akan terjangkit tuberkulosis dan demam yang membakar, radang dan panas seperti demam; mereka akan terkena bisul, peradangan kulit (penyakit yang sering kali disertai demam), dan kebutaan.
Jehovah warned Israel that if they went contrary to his commandments, they would undergo exhaustion from hunger, a contributory factor in many febrile diseases; they would be afflicted with tuberculosis and burning fever, inflammation and feverish heat; they would suffer boils, skin eruptions (sicknesses that are often accompanied by fever), and blindness.

Setan menyerang Ayub dengan penyakit sehingga di seluruh tubuhnya bermunculan semacam bisul.
Satan strikes Job so that his whole body breaks out with sores.

Tapi saya darah bisul ketika aku memikirkan gadis itu!
But my blood boils when I think of that wench!

Dan saya ingat kengerian saya saat melihat hewan betina kecil ini dengan bisul tumor besar berbau busuk ini di dalam mulutnya yang telah menghancurkan seluruh rahang bawahnya.
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.

Atas saran Yesaya, kue ara kering ditaruh pada bisul itu sebagai kompres, setelah itu Hizkia lambat laun sembuh.
At Isaiah’s suggestion, a cake of pressed dried figs was applied to the boil as a poultice, after which Hezekiah gradually revived.

Dan mereka begitu menderita akibat tulah bisul-bisul sehingga mereka semua bahkan tidak dapat tampil di hadapan Firaun untuk menentang Musa selama berlangsungnya tulah itu.—Kel 8:16-19; 9:10-12.
And they were so severely stricken by the plague of boils that they were altogether unable even to appear before Pharaoh to oppose Moses during that plague. —Ex 8:16-19; 9:10-12.

Mereka yang menyembahnya menjadi najis secara rohani, penuh bisul, tepat sebagaimana orang Mesir yang menentang Yehuwa pada jaman Musa ditimpa tulah bisul-bisul dan luka-luka bernanah yang aksara.—Keluaran 9:10, 11.
Those who worship it become spiritually unclean, ulcerated, just as the Egyptians who opposed Jehovah in Moses’ day were plagued by literal sores and ulcers. —Exodus 9:10, 11.

Bisul-bisul tersebut sangat berbau busuk sehingga tidak ada orang yang mau mendekati Ayub.
These smell so bad that nobody wants to be near him.

Aku ada 60 pasien dengan wabah beberapa jenis bisul dan luka.
I have about 60 people with some kind of blister and lesion outbreak.

Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”.
However, by Jehovah’s permission, Satan “struck Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

(1Sam 25:18; 30:12; 1Taw 12:40) Kue seperti itu ditaruh pada bisul Raja Hizkia, dan metode pengobatan ini masih digunakan sampai sekarang di Timur Tengah.—2Raj 20:7.
(1Sa 25:18; 30:12; 1Ch 12:40) Such a cake was used as a medicinal poultice for King Hezekiah’s boil, and cakes of this type are still employed in this manner today in the Middle East. —2Ki 20:7.

Oh, dia punya bisulnya bisul.
Ooh, girl, he got tats on his tats.

Kaki Arlette terinfeksi oleh sejenis kutu yang jenis betinanya membuat liang dalam daging, menyebabkan bisul bernanah.
Arlette’s feet were infected by a type of flea of which the female burrows into the flesh, causing abscesses.

Pengobatan Ayurveda menggunakan serangga jenis Termite untuk kondisi-kondisi seperti bisul, penyakit reumatik, anemia, dan nyeri.
Ayurveda uses insects such as Termite for conditions such as ulcers, rheumatic diseases, anaemia, and pain.

Sisanya Anda akan membuat hubungannya dengan bisul pada kulit Anda, lalat dalam daging dan disentri di perut Anda.
The rest of you will make do with boils in your skin, flies in your meat and dysentery in your bellies.

Raja Hizkia dari Yehuda terjangkit bisul dan ”jatuh sakit hingga hampir mati”.
King Hezekiah of Judah was afflicted with a boil and “got sick to the point of dying.”

Entahlah, tapi aku takut jika harus menyentuh bisul di tempat yang tak ingin kusentuh.
I don't know, but I'm afraid this ends with me feeling for lumps in a place I don't want to be feeling.