Clovis oor Engels

Clovis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Clovis

naamwoord

Clovis, kau tidak mengisi bahan bakar di roket itu, kan?
Clovis, you didn't put fuel in that rocket, did you?

Clovis I

naamwoord

Clovis, Aku butuh trukmu.
Clovis, I need to borrow your truck.

Soortgelyke frases

Clovis I
Clovis · Clovis I

voorbeelde

Clovis II (634 – 27 November 657) menggantikan ayahnya Dagobert I pada tahun 639 sebagai Raja Neustria dan Burgundia.
Clovis II (633 – 657) succeeded his father Dagobert I in 639 as King of Neustria and Burgundy.

Dengan memilih agama Katolik, Clovis memperoleh dukungan penduduk Romawi-Gallo yang sebagian besar beragama Katolik dan juga dukungan hierarki gereja yang berpengaruh.
By choosing Catholicism, Clovis gained favor with the predominantly Catholic Gallo-Roman population and the support of the influential church hierarchy.

Akan tetapi, sejarawan Prancis bernama Ernest Lavisse mengomentari, ”Pertobatan Clovis sama sekali tidak mengubah karakternya; pelajaran moral tentang kebaikan dan kedamaian dalam Injil tidak menyentuh hatinya.”
However, French historian Ernest Lavisse commented: “The conversion of Clovis in no way changed his character; the gentle and peaceful moral of the Gospel did not touch his heart.”

Kemenangan Clotilda datang pada tahun 496, ketika Clovis masuk agama Katolik dan dibaptis oleh Santo Remi pada hari raya Natal pada tahun itu.
Clotilde's victory came in 496, when Clovis converted to Catholicism, baptised by Bishop Remigius of Reims on Christmas Day of that year.

Pada tanggal 3 April 2005, Great Lakes membuka rute baru dari Albuquerque ke Clovis dan Silver City, setelah menerima kontrak subsidi yang sebelumnya dipegang Mesa Airlines.
New flights from Albuquerque to Clovis and Silver City, NM were added on April 3, 2005 after obtaining the EAS contracts for these cities formerly held by Mesa Airlines.

Clovis terus melakukan perang melawan Syagrius, dan akhirnya mengambil alih seluruh wilayahnya.
Clovis made continual war against Syagrius, and in the end took over all his territory.

Suasana peringatan itu semakin kisruh sewaktu Clovis dijadikan suatu lambang kelompok konservatif Front Nasional dan kelompok-kelompok fundamentalis Katolik.
Further complicating the commemoration was the appropriation of Clovis as a symbol of the far-right National Front and fundamentalist Catholic groups.

639 - Clovis II, Raja Neustria dan Burgundi, dinobatkan.
639 – Clovis II, King of Neustria and Burgundy, is crowned.

Sementara Childeric melihat tidak perlu menggulingkan pijakan Romawi terakhir di barat, Clovis mengumpulkan tentara, mengeluarkan sebuah tantangan, dan bertemu dengan pasukan Syagrius.
While Childeric had seen no need to overthrow the last Roman foothold in the west, Clovis assembled an army, issued a challenge, and met Syagrius's forces.

Setelah Clovis mati, dimulailah sebuah proses rancang-dongeng yang akan mengubahnya dari seorang ksatria kejam menjadi santo yang baik.
After Clovis died, a process of mythmaking began that would turn him from a cruel warrior into a reputed saint.

Meskipun demikian, pada tahun itu, sekitar 200.000 orang datang ke kota Reims di Prancis untuk bersama-sama paus memperingati tahun ke-1.500 ditobatkannya Clovis, raja Frank, menjadi orang Katolik.
Nevertheless, some 200,000 people came to the French city of Reims that year to commemorate with the pope the 1,500th anniversary of the conversion of the Frankish King Clovis to Catholicism.

Clovis, Aku punya masalah.
Clovis, I've got a problem.

Setiap ancaman perang yang bisa dilakukan Clovis hanya akan efektif jika mereka tetangga; "Tidak ada tempat yang ditulis bahwa Syagrius diserahkan pada 486 atau 487."
Any threat of war Clovis could make would only be effective if they were neighbors; "it is nowhere written that Syagrius was handed over in 486 or 487."

Setelah kematian Childeric pada tahun 481, putranya Clovis menggantikannya.
Upon Childeric's death in 481 his son Clovis succeeded him.

Clovis mencela dirinya; namun ketika Clodomir lahir, ia bersikeras untuk membaptisnya juga.
Clovis upbraided her; but when Chlodomer was born, she insisted on baptising him also.

Ia dimiliki oleh majordomo Clovis, Erchinoald, yang memberikannya kepadanya untuk mengumpulkan pendukung kerajaan.
She had been owned by Clovis' mayor of the palace, Erchinoald, who gave her to him to garner royal favour.

/ Kau Clovis...,... pandai besi yang ingin memberi hormat sebelum berangkat jadi pandai besi di Winterfell.
You're just Clovis, a smith who's come to pay his respects before he heads off to work at the Winterfell forges.

Setelah kejatuhan Kekaisaran Roma Barat, kaum barbar memeluk Katolik; Clovis I, raja kaum Frank, merupakan pemegang kekuasaan barbar pertama yang memeluk Katolik, bukan Arianisme, sehingga bersekutu dengan Kepausan.
After the Fall of the Western Roman Empire, barbarian tribes were converted to Arian Christianity or Catholicism; Clovis I, king of the Franks, was the first important barbarian ruler to convert to Catholicism rather than Arianism, allying himself with the papacy.

Menurut Gregorius dari Tours (538–594), pada tahun 493 Gondebaud membunuh saudaranya, Chilperic II dan mengeksil putrinya, Clotilda, yang menikah dengan Raja Franka, Clovis dari Meroving, yang baru saja menaklukkan Galia utara.
According to Gregory of Tours (538–594), in 493 Gundobad slew his brother Chilperic II and exiled his daughter Clotilde, who was married to the Merovingian Clovis, King of the Franks, who had just conquered northern Gaul.

Menurut pandangan Clovis, Allahnya Clotilda telah memberinya kemenangan.
As far as Clovis was concerned, Clotilda’s God had given him the victory.

Upaya-upaya Clovis untuk menguasai kerajaan Burgundy di sebelah tenggara mengalami kegagalan.
Clovis’ attempts to seize the Burgundian kingdom to the southeast failed.

Ujung Clovis ini bifasial dan biasanya bergalur di kedua sisi.
The Clovis point is bifacial and typically fluted on both sides.

Penemuan Clovis ( Kebudayaan Indian ) yang tidak lazim.
Unusual Clovis findings.

Pada tahun 486 Syagrius kehilangan Soissons setelah Pertempuran Soissons dikalahkan oleh kaum Frank dibawah pimpinan yakni raja Clovis I dan Wilayah (negara bagian) tersebut kemudian berada di bawah kendali kaum Frank.
In 486 Syagrius lost the Battle of Soissons to the Frankish king Clovis I and the domain was thereafter under the control of the Franks.

Syagrius memerintah daerah Gallo-Romawi ini sejak kematian ayahandanya pada tahun 464 sampai 486, saat dia dikalahkan dalam pertempuran oleh Clovis I. Para sejarahwan tidak mempercayai gelar "rex Romanorum" yang diberikan Gregorius dari Tours kepadanya, setidaknya pada awal Godefroid Kurth, yang menganggapnya sebagai kesalahan besar pada tahun 1893.
Syagrius governed this Gallo-Roman enclave from the death of his father in 464 until 486, when he was defeated in battle by Clovis I. Historians have mistrusted the title "rex Romanorum" that Gregory of Tours gave him, at least as early as Godefroid Kurth, who dismissed it as a gross error in 1893.