Delta sungai oor Engels

Delta sungai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

river delta

landform that is formed at the mouth of a river

Ada pemberontakan di Heliopolis, Di bagian Utara Delta Sungai Nil.
There's been a revolt in Heliopolis, north of the Nile River delta.

voorbeelde

Pada tahun 1890, pemerintah Portugal memberikan Konsesi pada pemerintah Inggris untuk membangun pelabuhan Chinde di delta sungai Zambezi.
In 1890, the Portuguese government had granted the British government a Concession to establish a port Chinde on the Zambezi River delta.

Sebaliknya, artefak batu giok di situs Daxi menunjukkan pengaruh yang mungkin dari wilayah Delta Sungai Yangtze.
Conversely, jade artefacts at Daxi sites show possible influence from the Yangtze River Delta region.

Kedua kota ini terletak di delta sungai Yalu di ujung barat perbatasan, dekat Laut Kuning.
The two cities are situated on the Yalu river delta at the western end of the border, near the Yellow Sea.

Pada tahun 40 M, Trung bersaudari mengobarkan pemberontakan melawan Dinasti Han di dekat Delta Sungai Merah.
In 40 AD, revolts against Han rule were led by the Trung sisters near the Red River Delta.

Inilah daerah di timur delta sungai di Mesir yang disebut Bendix.
This is a site located in the eastern Egyptian delta called Mendes.

Kebudayaan tersebut berkisar dari Hubei barat hingga Sichuan timur dan Delta Sungai Mutiara.
The culture ranged from western Hubei to eastern Sichuan and the Pearl River Delta.

Delta sungai, kanal sekarang, telah lama digunakan untuk sawah dan untuk periode itu juga digunakan untuk perkebunan tebu.
The delta of the river, now canalized, has long been used for rice paddies and for a period was also used for sugarcane plantations.

Ribuan pria meninggalkan Delta Sungai Zhu di Provinsi Guangdong, Cina, untuk mengadakan pelayaran yang berat ke selatan.
Thousands of men left the Pearl River delta in Guangdong Province of China to make the arduous sea voyage south.

Dia sedang digiring rombongan saudagar melintasi dataran rendah delta sungai Nil yang luas.
He was being led by a caravan of traders now traversing the lowlands of the vast Nile delta.

Bangsa Israel sebelumnya telah berada di bawah perbudakan di delta Sungai Nil, namun mereka tidak kekurangan.
The Israelites had been in servitude back in the Nile delta, but they did not lack.

Delta Sungai Gangga yang tropis dan basah, adalah salah satu daerah utama penghasil beras di dunia.
The wet, tropical Ganges delta is one of the world’s leading rice- producing areas.

Serangan harimau terutama terjadi di rawa-rawa delta Sungai Gangga.
Tiger attacks occur mainly in the swamps of the Ganges delta.

Thales pikir itu sama dengan pendangkalan sampai ia telah mengamati Di delta sungai Nil.
Thales thought it was similar to the silting up he had observed at the delta of the river Nile.

Alangkah menyedihkannya kisah Delta Sungai Donau!
How sad the story of what has happened to the Danube delta!

Tuoba mendirikan Wei Utara (386–535) di sekitaran delta Sungai Kuning dan menjadi makin tersinikisasi.
The Tuoba founded the Northern Wei (386–535) around the Yellow River delta and became increasingly sinicized.

Dia menunjuk seorang pangeran Khmer bernama Jayawarman sebagai gubernur Indrapura di delta Sungai Mekong di bawah kekuasaan Sailendra.
He appointed Khmer Prince Jayavarman as the governor of Indrapura in the Mekong delta under Sailendran rule.

Artefak pan putih dari kebudayaan ditemukan di beberapa situs Delta Sungai Yangtze, termasuk situs jenis kebudayaan Majiabang.
The white pan artefacts from the culture were discovered at several Yangtze River Delta sites, including the type site of the Majiabang culture.

Yang pertama adalah delta sungai endapan sedimen aluvial yang dibawa oleh sungai-sungai yang mengalir ke dalam danau.
The first is river delta alluvial deposition of sediment brought in by the rivers which flow into the lakes.

Tambang granit terdekat yang diketahui berada di pegunungan sejauh 40 hingga 50 kilometer dari Delta Sungai Diquis.
The nearest known granite quarry was up in the mountains about 25 to 30 miles [40-50 km] from the Diquis River Delta.

Bohairik: Dialek Delta sungai Nil dan gereja Koptik abad pertengahan serta modern.
Bohairic: The dialect of the Nile Delta and of the medieval and modern Coptic Church.

Sebagaimana yang sudah-sudah, kekalahan di kota kunci Delta sungai Nil ini hampir setara dengan penaklukan seluruh Mesir.
As on former occasions, the surrender of the key of the Delta was nearly equivalent to the subjugation of Egypt itself.

Dari Thanjavur, sungai bercabang dan mengalir ke beberapa tempat di delta sungai Kaveri.
From Thanjavur, the river splits and goes to few places in the Delta Kaveri.

Tempat yang sangat indah di Delta Sungai Mekong.
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.

Tuguegarao adalah sebuah kota delta sungai yang menjadi pusat Keuskupan Agung di Provinsi Cagayan, di pulau Luzon.
Tuguegarao is a river delta city that became center of the Archdiocese in the Province of Cagayan, on the island of Luzon.