Desentralisasi oor Engels

Desentralisasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

decentralization

naamwoord

process of redistributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority

Apa yang kami tahu pasti adalah kelompok ini desentralisasi.
What we know for certain is the group is decentralized.

desentralisasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

decentralization

naamwoord

Apa yang kami tahu pasti adalah kelompok ini desentralisasi.
What we know for certain is the group is decentralized.

decentalisation

naamwoord

decentralisation

naamwoord

voorbeelde

Ini adalah penting dalam hal komite menjadi ukuran yang lebih besar dan kekuasaan, partai politik menjadi sangat terdesentralisasi dan dipisahkan dari cabang eksekutif (pemerintah nasional yang paling beroperasi di bawah sistem parlementer).
This is notable in terms of the committees being of greater size and power, political parties being very decentralised and it being separated from the executive branch (most national governments operate under a parliamentary system).

Blockchain menawarkan kemungkinan bahwa sistem desentralisasi yang bekerja dengan sedikit campur tangan manusia bisa menghilangkan perebutan wewenang siapa yang akan mengelola bank sentral dunia.
Blockchain offers the possibility that a decentralized system that works with little human intervention could eliminate squabbling over who would administer the world central bank.Bitcoin is so far the closest candidate for a world decentralised currency.

Termasuk bantuan teknis legislatif, perang melawan terorisme dan korupsi, desentralisasi, dan pelatihan hak asasi manusia.
Which includes legislative technical assistance, fight against terrorism and corruption, decentralization, human rights training.

Apa yang sering kita tidak benar- benar sadari adalah fakta bahwa Cina sangat beragam dan sangat pluralistik, dan dalam banyak hal sangat terdesentralisasi.
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.

Namun, PEPP-PT adalah upaya koordinasi yang berisi pendekatan tersentralisasi dan terdesentralisasi, dan bukan protokol tunggal. Protokol terdesentralisasi mencakup Pelacakan Kedekatan yang Melindungi Privasi Terdesentralisasi (DP-PPT/DP-3T), Nomor Kontak Sementara (TCN, sebelumnya disebut Nomor Kejadian Kontak, CEN), Protokol dan Mekanisme Sensitif Privasi untuk Pelacakan Kontak Seluler (PACT), dan lain-lain.
However, PEPP-PT is a co-ordination effort which contains both centralised and decentralised approaches, and is not a single protocol.Decentralised protocols include Decentralized Privacy-Preserving Proximity Tracing (DP-PPT/DP-3T), Temporary Contact Numbers (TCN, fka Contact Event Numbers, CEN), Privacy Sensitive Protocols and Mechanisms for Mobile Contact Tracing (PACT) and others.

Perencanaan terdesentralisasi berkebalikan dengan perencanaan tersentralisasi, ketika informasi ekonomi dikumpulkan dan digunakan untuk membuat rencana produksi, investasi dan alokasi sumber daya oleh otoritas pusat.
Decentralized planning is usually held in contrast to centralized planning, in particular the Soviet-type central command economy, where economic information is aggregated and used to formulate a plan for production, investment and resource allocation by a single central authority.

Model yang didukung oleh kaum demokrat kosmopolitan adalah desentralisasi, artinya pemerintahan global tanpa pemerintahan dunia, tidak seperti model pemerintahan global yang diusung pemikir federalisme dunia klasik seperti Albert Einstein.
The model advocated by cosmopolitan democrats is confederal and decentralized—global governance without world government—unlike those models of global governance supported by classic World Federalism thinkers, such as Albert Einstein.

Perencanaan terdesentralisasi dapat mengambil bentuk dalam konteks ekonomi campuran, dan juga dalam sistem ekonomi pascakapitalis.
Decentralised planning can take shape both in the context of a mixed economy as well as in a post-capitalist economic system.

Sejak Bolsonaro masuk ke partai ini, PSL telah mengubah banyak ideologinya, meninggalkan kebijakan-kebijakan sosial-liberalnya yang lama sembari mempertahankan kebijakan ekonomi liberal, mendukung privatisasi dan desentralisasi sementara pada saat yang sama mengadopsi kebijakan konservatif sosial, aborsi, legalisasi ganja dan pengajaran identitas gender di sekolah-sekolah.
Since Bolsonaro's entrance in the party, PSL has changed much of its ideologies, abandoning its former socially liberal policies and keeping its economic liberal policies, supporting privatisation and decentralisation while at the same time adopting socially conservative policies regarding abortion, legalization of marijuana and teaching of gender identity in schools.

Provinsi ini didirikan setelah adanya kebijakan desentralisasi pemerintahan oleh Mohamed Nasheed pada 2008.
The provinces were created in a decentralization attempt by the Nasheed administration in 2008.

Bagaimana dan mengapa efektifitas strategi-strategi desentralisasi di negara-negara kaya mineral sangat bervariasi?
How and why have decentralization strategies in mineral-rich states varied in their effectiveness?

EMA melakukan desentralisasi terhadap penilaian ilmiah obat-obatan dengan bekerja sama melalui sekitar 4500 ahli di seluruh Uni Eropa.
The Agency decentralises its scientific assessment of medicines by working through a network of about 4500 experts throughout the EU.

Proyek Desentralisasi dan Pemerintah Lokal, atau LGDP, bertujuan untuk memperkuat proses pengalihan dana ke pemerintah daerah, yang disebut sebagai Dana Alokasi Khusus (DAK), sehingga dana tersebut dapat digunakan lebih efisien dan efektif.
The Local Government and Decentralization Project, or LGDP, aims to strengthen the delivery of the grant transfers to local governments, called the Specific Purpose Grants, or DAK, so that these transfers are more efficient and used more effectively.

Penerapan UU Guru melalui sistem pendidikan yang terdesentralisasi dan memastikan bahwa 2,7 juta guru di Indonesia meningkatkan keterampilan mereka, bagaimanapun juga merupakan tantangan besar.
Implementing the law through a decentralized education system and ensuring that Indonesia’s 2.7 million teachers were improving their skills, however, proved a big challenge

Mereka panggilan dibuat untuk desentralisasi dalam semua aspek Pemerintahan, mulai dari pembangunan ekonomi terhadap keamanan.
They were calls made for decentralization in all aspects of Governance, ranging from economic development to security.

Para pengikut Thomas Jefferson, Jeffersonian dan kemudian "Anti-Federalis," mengambil nama "Partai Demokrat-Republik"; mereka lebih menghendaki sebuah republik agraris yang terdesentralisasi di mana pemerintah federal memiliki kekuasaan yang terbatas.
The followers of Thomas Jefferson, the Jeffersonians took up the name "Republicans"; they preferred a decentralized agrarian republic in which the federal government had limited power.

Tantangan besar terletak pada cara menghubungkan pelajaran positif dari perencanaan berbasis masyarakat dengan tata cara teknis dan administratif pemerintah kabupaten yang telah didesentralisasi.
A major challenge lies in how to link the positive lessons of community-based planning with the technical and administrative regime of the decentralized district governments.

Sebagai contoh, pada bidang desentralisasi, Strategi Kemitraan ini akan membantu memperbaiki mutu pelayanan publik di tingkat pemerintah daerah.
For example, with regard to decentralization, the CPS will focus on helping improve service delivery by local governments.

Pembiayaan ini merupakan bagian dari Agenda Reformasi Nasional yang sedang berjalan dengan memberi fokus pada desentralisasi, demokratisasi, dan modernisasi dan didasarkan pada prinsip-prinsip pengelolaan irigasi partisipatif.
This financing is part of an ongoing National Reform Agenda that focuses on decentralization, democratization, and modernization and is based on the principles of participatory irrigation management.

Ada pula model kolegial atau tutorial yang berdasar pada sistem Universitas Oxford; pada model seperti ini, pengajaran dan organisasi lebih ter-desentralisasi dan pengetahuan berkembang secara lebih generalis.
There was a collegiate or tutorial model based on the system at University of Oxford where teaching and organization was decentralized and knowledge was more of a generalist nature.

Data menunjukkan bahwa di era desentralisasi, kualitas pelayanan di bidang pendidikan, kesehatan, dan pelayanan sosial lainnya secara umum menunjukkan perbaikan dibandingkan masa pra-desentralisasi.
Data shows that decentralization has helped improve service quality in education, health, and other social sectors.

Memperbaiki kualitas pelaksanaan desentralisasi, bukan berarti memangkas ruang gerak dan kreativitas pemerintah daerah.
"Synergy across stakeholders is key to making new approaches to decentralization work.

Sebagai orang yang lama menentang federalisme yang tersentralisasi, ia berdiri dengan Preston Manning pada suatu acara partai di Montreal untuk memperkenalkan sebuah rancangan 20 butir untuk "mendesentralisasi dan memodernisasi" Kanada setelah kemenangan suara "tidak".
A long-standing opponent of centralized federalism, he stood with Preston Manning in Montreal to introduce a twenty-point plan to "decentralize and modernize" Canada in the event of a "no" victory.

Dengan terpilihnya Paus Benediktus XVI pada 2005, Gereja Katolik telah menyaksikan perlanjutan sebagian besar dari kebijakan-kebijakan pendahulunya, Paus Yohanes Paulus II, dengan beberapa pengecualian yang menonjol: Paus Benediktus mendesentralisasikan upacara beatifikasi dan membatalkan keputusan pendahulunya terkait pemilihan paus.
With the election of Pope Benedict XVI in 2005, the Church has so far seen largely a continuation of the policies of his predecessor, Pope John Paul II, with some notable exceptions: Benedict decentralized beatifications and reverted the decision of his predecessor regarding papal elections.

Joe Dipodiputro mulai mempromosikan pelimpahan kewenangan (desentralisasi) dari pemerintah pusat kepada pemerintah daerah ketika dia menjadi asisten Ikhyar Musa, Ketua Badan Koordinasi Otomatisasi Aparatur Negara, di bawah Kementerian Aparatur Negara.
Dipodiputro started promoting decentralization of authority from central government to regional governments when she was assistant to Ikhyar Musa, Chairman of the then Badan Koordinasi Otomatisasi Aparatur Negara, under the Ministry of State Aparatus.