Dialog oor Engels

Dialog

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

dialogue

verb noun

conversation between two or more people

Dialog sekarang makin serupa dengan naskah yang mungkin dibuat Jesse.
His newly suggested dialogue was analogous to a script Jesse might have originated.

dialog

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

dialogue

naamwoord

conversation or other discourse between individuals

Jika kau menulis dialog mengerikan seperti itu, kau akan diusir dari sekolah film.
If you writesuch awful dialogues, you'll bethrown out offilm school.

dialog

naamwoord

Aku percaya kita mungkin masih mampu untuk suatu dialog terbuka
I believe we may still be able to open a dialog

part

naamwoord

Saudara-saudara yang main drama harus menghafal dialog.
The brothers who played the various parts had to memorize their lines.

phrase · duologue

Soortgelyke frases

kotak dialog
dialog box

dialog modal
modal dialog

voorbeelde

Brooks mengimprovisasi hampir semua dialognya dan menghasilkan hampir 3 jam material tambahan.
Brooks improvised almost all of his dialogue, producing over three hours of material.

Hal terakhir yang ingin saya bicarakan adalah dialog.
The last one I wanted to talk about was dialogue.

DVD ini memiliki fitur 18 menit bernama The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie yang berisi wawancara dengan para kru dan pemeran, fitur 15 menit bernama Case of the Sponge "Bob" dituan rumahi Jean-Michel Cousteau, animatik 20 menit berisi seluruh adegan dari film dengan dialog dari seniman awal, dan trailer film.
It contains an 18-minute featurette, The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie, featuring interviews with most of the principal cast and crew; a 15-minute featurette, Case of the Sponge "Bob", hosted by Jean-Michel Cousteau; a 20-minute animatic segment featuring scenes from the film with dialogue by the original artists, and the film's trailer.

Pesan tersebut telah menerangi pikiran dan hati para misionaris kita, karena pesan tersebut memperlengkapi mereka dalam mengajarkan pesan mereka dengan kekuatan dan memberikan kesaksian akan Tuhan Yesus Kristus dan Nabi-Nya, Joseph Smith, tanpa batasan-batasan dialog yang telah ditetapkan.
It has ignited the minds and hearts of our missionaries, for it equips them to teach their message with power and to bear testimony of the Lord Jesus Christ and of His prophet Joseph Smith without the constraint of a prescribed dialogue.

Laporan harian Kopassus Kotaraja mengindikasikan ketakutan Kopassus atas kegiatan pemerintah seperti rapat tertutup di Majelis Rakyat Papua atau di gedung DPRD,yang melibatkan pemimpin adat dan kelompok masyarakat sipil,akan berbuntut dialog nasional dan referendum.
A Kopassus Kotaraja daily report indicated that Kopassus fears that government activities such as closed meetings in the Papuan People’s Council (MRP) or Provincial Legislature buildings involving local leaders and civil society groups will lead to a national dialogue and referendum.

Pada masa 34 tahun terakhir dari kariernya ini muncullah karya-karyanya yang paling penting—Versi Perjanjian Lama hasil terjemahannya dari naskah asli, ulasan-ulasan terbaiknya mengenai Kitab Suci, katalog para penulis Kristen yang disusunnya, dan dialog melawan kaum Pelagian, yang kesempurnaan sastranya diakui bahkan oleh seorang lawan kontroversial sekalipun.
To these last 34 years of his career belong the most important of his works; his version of the Old Testament from the original Hebrew text, the best of his scriptural commentaries, his catalogue of Christian authors, and the dialogue against the Pelagians, the literary perfection of which even an opponent recognized.

Organisasi kawasan didirikan untuk mendorong kerja sama dan integrasi politik dan ekonomi atau dialog antarnegara atau antarlembaga dalam satu wilayah geografis atau geopolitik tertentu.
They have been established to foster cooperation and political and economic integration or dialogue among states or entities within a restrictive geographical or geopolitical boundary.

Mengutip "duo besar" komedi termasuk Wallace and Gromit dan Jay and Silent Bob, para pembuat memilih untuk memberi Phineas sebagian besar dialog sementara Ferb tetap hampir tidak bersuara.
Citing comedy's "big duos" including Wallace and Gromit and Jay and Silent Bob, the creators chose to give Phineas most of the dialogue while Ferb remains almost silent.

Demikian pula, (jendela) pop-up adalah bentuk malvertising yang merender kotak dialog sistem melalui situs yang menarik pengguna untuk mengklik.
Similarly, pop-ups are a form of malvertising that render system dialog boxes over the website enticing the user to click.

Juha adalah sebuah film bisu ditembak di hitam-putih dengan dialog datang dalam bentuk sub judul.
Juha is a silent film shot in black-and-white with the dialogue coming in the form of intertitles.

Pada tab Umum di dialog setelan, temukan menu di bagian Impor dan pilih salah satu opsi ini:
On the General tab in the settings dialogue, locate the menu under Import and choose one of these options:

Tampaknya, Alogi tidak bakal tertarik pada kebenaran.
Alogi was the last person one would expect to be drawn to the truth.

Gagalnya rangkaian operasi kontrapemberontak memaksa petinggi militer Indonesia memerintahkan Komandan Resor Militer Dili, Kolonel Purwanto, merintis dialog perdamaian dengan Komandan FRETILIN, Xanana Gusmão, di wilayah yang dikendalikan FRETILIN pada Maret 1983.
The failure of successive Indonesian counterinsurgency campaigns led the Indonesian military elite to instruct the commander of the Dili-based Sub regional Military Resort Command, Colonel Purwanto to initiate peace talks with Fretilin commander Xanana Gusmão in a Fretilin-controlled area in March 1983.

Lynn de Silva dianggap sebagai salah satu praktisi Kristen pada dialog Buddha-Kristen di Sri Lanka, dan juga salah satu pelopor dalam dialog ini.
Lynn de Silva is widely regarded as one of the foremost Christian practitioners of Buddhist-Christian dialogue in Sri Lanka, and also as one of the pioneers in this dialogue.

Sebagian besar dialognya terdiri dari tiga orang laki-laki (Lakhes, Nikias and Sokrates) yang memperdebatkan berbagai definisi keberanian.
The bulk of the dialogue is then the three men (Laches, Nicias and Socrates) debating various definitions of courage.

Ayo kita berlatih dialog.
Let's go over the lines.

Jihad dalam berbagai aspek dan konteks (sejarah, teologi, dan dialog kehidupan).
Jihad in various aspects contexts (historical, theological and dialogue of life).

Film tahun 1989, Retorno a Aztlán (Kembali ke Aztlán), yang diproduksi oleh Juan Mora Catlett adalah sebuah film fiksi sejarah yang berlatar belakang masa pemerintahan Motecuzoma I. Dialog dalam film ini menggunakan bahasa Nahuatl dan diberi judul alternatif dalam bahasa Nahuatl, Necuepaliztli in Aztlan.
The 1989 film Retorno a Aztlán by Juan Mora Catlett is a work of historical fiction set during the rule of Motecuzoma I, filmed in Nahuatl and with the alternative Nahuatl title Necuepaliztli in Aztlan.

Pada 16 September 2006, Kardinal Bertone, hanya satu hari setelah memulai pekerjaannya sebagai Kardinal Sekretaris Negara, merilis sebuah pernyataan yang menjelaskan bahwa "posisi dari Paus tentang Islam adalah dengan tegas sesuai yang diungkapkan dalam dokumen konsili Nostra Aetate" dan bahwa "pilihan Paus yang mendukung dialog antar agama dan antar-budaya adalah sama-sama tegas."
On 16 September 2006, Bertone, after one day as Cardinal Secretary of State, released a declaration explaining that the "position of the Pope concerning Islam is unequivocally that expressed by the conciliar document Nostra aetate" and that "the Pope's option in favour of inter-religious and inter-cultural dialogue is equally unequivocal."

Dan saya berdiri di kamar mandi dan bersiap-siap untuk masuk ke dalam shower, dan sungguh saya bisa mendengar dialog di dalam tubuh saya.
And I'm standing in my bathroom getting ready to step into the shower, and I could actually hear the dialogue inside of my body.

Ia kemudian menggabungkan Dewan Kepausan untuk Dialog dengan Yang Tidak Percaya (didirikan tahun 1965) dengan dewan ini.
He later merged the Pontifical Council for Dialogue with Non-Believers (founded in 1965) with it.

Dialog ini berada dalam seri Stoa of Zeus Eleutherios, dan menceritakan percakapan Socrates dengan Critias, Eryxias, dan Erasistratus (keponakan dari Phaeax).
It is set in the Stoa of Zeus Eleutherios, and features Socrates in conversation with Critias, Eryxias, and Erasistratus (nephew of Phaeax).

Artikel itu menyatakan, ”Kebutuhan [akan adanya dialog] ini dapat diharapkan bertumbuh seiring dengan meluasnya penggunaan terapi alternatif, khususnya seraya perusahaan asuransi memasukkan terapi demikian ke dalam salah satu fasilitas yang mereka tawarkan.”
The article stated: “This need [of dialogue] can be expected to grow with use of alternative therapies, particularly as health insurance plans include such therapies in the benefits they offer.”

Amerika Serikat dan Indonesia memiliki tujuan yang sama dalam mempertahankan perdamaian, keamanan, dan stabilitas kawasan dan melakukan dialog mengenai ancaman keamanan kawasan.
The United States and Indonesia share the common goal of maintaining peace, security, and stability in the region and engaging in a dialogue on threats to regional security.

Ia telah menulis beberapa novel, buku dan esai mengenai Islan, Timur Tengah dan dialog Kristen-Islam.
He is the author of several novels as well as books and essays on Islam, the Middle East and Christian-Muslim dialogue.