Faktor produksi oor Engels

Faktor produksi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

factor of production

naamwoord

resources used in the production process in order to produce output; what is used in the production process to produce output—that is, finished goods and services

voorbeelde

Harga dalam pandangannya terkait dengan faktor produksi (terutama tenaga kerja) dan bukan sudut pandang konsumen.
Price on this view was related to a factor of production (namely, labor) and not to the point of view of the consumer.

Dan salah satu peran pemerintah adalah untuk mendistribusikan kekayaan dan pemerintah juga mulai punya kontrol terhadap faktor- faktor produksi yang penting.
And one of the roles of the government is to redistribute wealth and the government also starts having control of the major factors of production.

Definisi kapitalisme, sangat sederhana, bahwa faktor-faktor produksi, seperti perdagangan dan industri, modal dan tenaga kerja, berada di tangan sektor swasta dan bukan negara.
The definition of capitalism, very simply put, is that the factors of production, such as trade and industry, capital and labor, are left in the hands of the private sector and not the state.

Pada dasarnya itu merupakan distorsi dari penghitungan tepat yang didasarkan pada penegasan hukum nilai dibandingkan pada biaya "asli" faktor produksi, secara objektif di luar hubungan sosial.
Essentially, it is a distortion of proper accounting based on the assertion of the law of value instead of the "real" costs of the factors of production, objectively determined outside of social relations.

Pertumbuhan di India (yang diukur pada biaya faktor-faktor produksi) akan meningkat masing-masing menjadi 6,9, 7,2 dan 7,4 persen pada tahun fiskal 2012-13, 2013-14 dan 2014-15.
India will see growth (measured at factor cost) increasing to 6.9, 7.2 and 7.4 percent in fiscal years 2012-13, 2013-14 and 2014-15, respectively.

Argumen bahwa pemerintah harus memperluas peran dan tanggung jawab sehingga tidak dianggap begitu sempit dan bahwa pemerintah harus lebih dari penengah dari faktor-faktor produksi telah jadi lumrah dengan keberhasilan China.
Arguments that government should expand its role and responsibility so that it's not so narrowly defined and that government should be much more of an arbiter of the factors of production have become commonplace with the success of China.

Contohnya adalah model Heckscher–Ohlin yang telah menemukan bahwa suatu negara akan mengekspor barang yang memiliki faktor produksi murah dan berlimpah di negaranya dan mengimpor barang dengan faktor produksi yang langka.
In 1933 Ohlin and Heckscher proposed the Heckscher-Ohlin Model of International Trade, which claims that countries will export products that use their abundant and cheap factors of production and import products that use their scarce factors of production.

Pasar ini dimaksudkan agar menjadi kondusif untuk meningkatkan kompetisi, meningkatkan spesialisasi, memperbesar ekonomi skala, memungkinkan barang dan faktor produksi untuk berpindah ke daerah di mana mereka paling bernilai, sehingga meningkatkan efisiensi alokasi sumber daya.
The market is intended to be conducive to increased competition, increased specialisation, larger economies of scale, allowing goods and factors of production to move to the area where they are most valued, thus improving the efficiency of the allocation of resources.

Sel parietal lambung manusia bertanggung jawab untuk memproduksi faktor intrinsik, yang dibutuhkan bagi absorpsi vitamin B12.
Parietal cells secrete intrinsic factor which is required for the absorption of vitamin B12.

Namun, dalam soal produksi, faktor pentingnya adalah, bukan jumlah ladang yang ditemukan, melainkan ukurannya.
But in terms of production, the important factor is, not the number of fields discovered, but their size.

Terdapat tiga kelompok utama dari sliding scales: berbasis produksi, faktor “R”, dan tingkat pengembalian.
There are three main families of sliding scales: production-based, “R” factor, and rate-of-return.

Dalam model ini, negara memiliki faktor non-kerja dari produksi, dan pasar mengalokasikan barang jadi dan barang konsumsi.
In this model, the state owns non-labor factors of production, and markets allocate final goods and consumer goods.

Ketersediaan air merupakan salah satu faktor pembatas utama bagi produksi kelapa sawit.
Water is one of the most important ingredients for making shōchū.

Kepemilihan sosial dari alat produksi adalah faktor penting dalam mengkategorikan sistem ekonomi yang berbeda.
The ownership and organization of the social means of production is a key factor in categorizing and defining different types of economic systems.

Sebuah faktor penting dalam produksi minyak kelapa sawit, terutama di beberapa negeri di Asia Timur jauh, adalah suatu penemuan pada akhir tahun 1970-an.
An important factor in the production of palm oil, especially in some lands in the Far East, was a discovery made in the late 1970’s.

Selain itu, faktor-faktor lingkungan menyebabkan penurunan dalam produksi pangan.
In addition, environmental factors cause a decrease in food production.

Hal ini bisa berupa regulasi dan/atau penurunan beberapa gen dan faktor transkripsinya, menghasilkan produksi sitokin lain, peningkatan jumlah reseptor permukaan untuk molekul lain, atau penekanan efeknya sendiri oleh penghambatan umpan balik.
This may include the upregulation and/or downregulation of several genes and their transcription factors, resulting in the production of other cytokines, an increase in the number of surface receptors for other molecules, or the suppression of their own effect by feedback inhibition.

Mereka bukanlah produsen, tetapi merupakan faktor yang penting di dalam sistem produksi.
They are not pro ducers, but they are essential facrors in the system of production.

Model ini didasarkan dari teori keunggulan komparatif David Ricardo dan memprediksi pola perdagangan dan produksi berdasarkan jumlah faktor (factor endowment) suatu negara.
It builds on David Ricardo's theory of comparative advantage by predicting patterns of commerce and production based on the factor endowments of a trading region.

Faktor spesifik merujuk ke pemberian yaitu dalam faktor spesifik jangka pendek dari produksi, seperti modal fisik, tidak secara mudah dipindahkan antar industri.
The "specific factors" name refers to the assumption that in the short run, specific factors of production such as physical capital are not easily transferable between industries.

Produksi mobil, barang yang menggunakan faktor modal secara intensif, akan menurun dari S1 ke S2.
Production of cars, the capital-intensive good, will fall from S1 to S2.

Di sisi lain, ada penurunan produksi karena perubahan iklim dan faktor-faktor lainnya.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

Prowse menambahkan bahwa ”sejumlah faktor koagulasi lain kini dalam pengembangan untuk produksi”.
Prowse added that “a number of other coagulation factors are now in development for production.”

Selain itu, perkembangan institusi dan jaringan sosial yang mendukung penelitian kimia merupakan faktor yang sangat signifikan yang memungkinkan produksi, diseminasi dan penerapan pengetahuan kimia.
Additionally, the development of the social institutions and networks which support chemical enquiry are highly significant factors that enable the production, dissemination and application of chemical knowledge.

Suatu faktor kunci dalam penyakit ini ada hubungannya dengan produksi insulin dalam tubuh, yaitu hormon yang dibuat oleh pankreas.
A key factor in the disease has to do with the body’s production of insulin, a hormone made by the pancreas.