Gereja Ortodoks Timur oor Engels

Gereja Ortodoks Timur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Eastern Orthodox Church

eienaam

division of Christianity

voorbeelde

Sebaliknya, Gereja-Gereja Ortodoks Timur, dan apa yang disebut gereja-gereja Timur yang lebih kecil, tidak mengakuinya.
The Eastern Orthodox Churches and the so-called lesser Eastern churches, on the other hand, do not.

Gereja-Gereja Ortodoks Timur memperbolehkan para imam paroki mereka berstatus menikah, namun tidak demikian halnya bagi para uskup.
The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.

Patriarkat Konstantinopel, patriarkat utama dari Gereja Ortodoks Timur, mengklaim Rasul Andreas (saudara Simon Petrus) sebagai pendirinya.
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople, the primary patriarchate of the Eastern Orthodox Church, claims the Apostle Andrew (brother of Simon Peter) as its founder.

Ada juga sarana ibadah Kristen di pangkalan militer asing, seperti gereja Ortodoks Timur di pangkalan Rumania di Kandahar.
There are also Christian religious facilities at the foreign military bases, such as an Eastern Orthodox church at the Romanian base in Kandahar.

Karena alasan ini, publikasi ini tidak dapat dilihat sebagai teks resmi dari Gereja Ortodoks Timur.
For this reason, the present publication cannot be seen as an official text of the Eastern Orthodox Church.

Dalam Gereja Ortodoks Timur, ia dirayakan pada 27 Oktober.
In the Eastern Orthodox Church, she is celebrated on 27 October.

Ia digelari sebagai santo, dengan hari perayaan pada tanggal 25 April dalam Gereja Ortodoks Timur.
He is regarded as a saint, with a feast day of 25 April in the Eastern Orthodox Church.

Gereja Ortodoks Timur juga menggunakan istilah "yang pertama di antara yang sederajat" berkaitan dengan Uskup Roma.
The Eastern Orthodox Church also uses the term "first among equals" in regard to the Bishop of Rome during the first thousand years of Christianity.

Jenis teks Bizantin juga ditemukan dalam edisi modern Gereja Ortodoks Timur/Yunani.
The Byzantine type is also found in modern Greek Orthodox editions.

(Lihat "Hari peringatan" di bawah untuk penggunaan kalender Julian oleh Gereja Ortodoks Timur.)
(See under "Feast days" below for the use of the Julian calendar by the Eastern Orthodox Church.)

Di gereja-gereja Ortodoks Timur, istilah ini mengacu pada setiap orang Kristen Orthodoks Timur.
In the Eastern Orthodox Church, this term is used to refer to any Eastern Orthodox Christian.

Sebenarnya "Ortodoks Yunani" mengacu kepada Gereja Ortodoks Yunani, yang hanyalah suatu bagian dari keseluruhan Gereja Ortodoks Timur.
However, the term "Greek Orthodox" actually refers to only one portion of the entire Eastern Orthodox Church.

Yunani tetap loyal kepada Gereja Ortodoks Timur.
Greece has maintained its loyalty to the former.

Krisostomus dikenal dalam Kekristenan terutama sebagai seorang pengkhotbah dan pakar liturgi, khususnya dalam Gereja Ortodoks Timur.
Chrysostom is known within Christianity chiefly as a preacher, theologian, and liturgist, particularly in the Eastern Orthodox Church.

Negara ini memiliki Ortodoks dan gereja-gereja Ortodoks Timur Oriental bersama dengan Protestan dan gereja Katolik Roma.
The country has Oriental Orthodox and Eastern Orthodox churches along with Protestant and Roman Catholic churches.

Dalam gereja Ortodoks Timur dan juga dalam bahasa Inggris, gambar ini dikenal sebagai "Mandylion".
In the Orthodox Churches, including English-speaking Orthodoxy, the image is generally known as the Mandylion.

Dalam Gereja Ortodoks Timur, ia digelari "Bapa Ortodoksi".
In the Eastern Orthodox Church, he is labeled as the "Father of Orthodoxy".

Yunani, mengacu pada warisan Ritus Bizantium Gereja ini, yakni liturgi yang digunakan oleh semua Gereja Ortodoks Timur.
The Greek element signifies the Byzantine Rite heritage of the church, the liturgy used by all the Eastern Orthodox Churches.

Misalnya, mengapa kebencian antara para anggota Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks Timur begitu besar?
Why, for example, is hatred between members of the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Churches so great?

Seribu tahun kemudian, Skisma Timur-Barat memisahkan Gereja Katolik and Gereja Ortodoks Timur.
A thousand years later, the East-West Schism separated the Catholic Church and Eastern Orthodox Church from each other.

Kalender liturgi Ortodoks Timur mendeskripsikan dan menentukan ritme kehidupan Gereja Ortodoks Timur.
The Eastern Orthodox Liturgical Calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church.

Gereja Ortodoks Timur merayakan hari perayaannya pada tanggal 20 November.
The Eastern Orthodox church celebrates his feast day on November 20.

Menurut Uskup Hilarion (Alfeyev) dari Gereja Ortodoks Timur memiliki pandangan yang sama tentang hal ini.
According to Bishop Hilarion (Alfeyev) the Eastern Orthodox Church shares the same view on the subject.

Terdapat juga sebuah Gereja Ortodoks Timur yang didedikasikan untuk Santo Nikolai dari Jepang di Moskow.
There is also an Eastern Orthodox Church dedicated to Saint Nicholas of Japan in Moscow.

St Theodorus menjadi sangat penting diGereja Ortodoks Timur, di mana menyebar luas kultus.
St Theodore became especially important in the Eastern Orthodox Church, where his cult spread widely.