Gunung Karmel oor Engels

Gunung Karmel

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Mount Carmel

naamwoord

Apa yang dapat kita pelajari dari doa Elia di Gunung Karmel?
What can we learn from Elijah’s prayer on Mount Carmel?

voorbeelde

20 Para kritikus zaman modern mungkin mengecam hasil akhir ujian di Gunung Karmel.
20 Modern-day critics may decry the conclusion to this test on Mount Carmel.

ELIA memandang orang banyak itu seraya mereka mendaki lereng Gunung Karmel dengan langkah berat.
ELIJAH looked out over the crowd as they trudged up the slopes of Mount Carmel.

20 Maka, Ahab mengirim pesan kepada semua orang Israel dan mengumpulkan nabi-nabi itu di Gunung Karmel.
20 So Aʹhab sent word among all the people of Israel and collected the prophets together at Mount Carʹmel.

Dataran berumput itu dilintasi Sungai Kisyon yang menuju Laut Besar melalui Gunung Karmel.
The Kishon River wound through the flat grassland, leading out to the Great Sea by Mount Carmel.

Dia sangat sedih sampai-sampai dia pergi sejauh 30 kilometer untuk menemui Elisa di Gunung Karmel.
With her husband’s permission, she traveled about 19 miles (30 km) to Elisha at Mount Carmel.

25 Wanita itu pun pergi kepada hamba Allah yang benar itu di Gunung Karmel.
25 So she went to the man of the true God at Mount Carʹmel.

Akhirnya, dalam ujian Keilahian yang dramatis di Gunung Karmel, api turun dari langit dan membakar habis korban Elia.
Finally, in a dramatic test of Godship on Mount Carmel, fire came down from heaven and consumed Elijah’s sacrifice.

6 Daerah pesisir ini berbatasan dengan Pegunungan Karmel dan panjangnya kira-kira 32 kilometer.
6 This strip of land borders the Carmel Range for about 20 miles [32 km].

9. (a) Mengapa Gunung Karmel merupakan lokasi yang cocok untuk menyingkapkan kepalsuan Baalisme?
9. (a) How did the setting make Mount Carmel an ideal spot to expose Baalism?

(b) Apa yang dicapai oleh peristiwa-peristiwa di Gunung Karmel?
(b) What is accomplished by the events on Mount Carmel?

Arkeolog telah menemukan anggur kuno dan pengepresan minyak di berbagai lokasi di Gunung Karmel.
Archaeologists have discovered ancient wine and oil presses at various locations on Mt.

Kemudian, ke-450 nabi Baal itu semuanya dieksekusi di kaki Gunung Karmel. —1 Raja 18:38-40.
All 450 Baal prophets were then executed at the foot of Mount Carmel. —1 Kings 18:38-40.

Meskipun keluarganya adalah penganut Hindu, ia dididik oleh para misionaris Kristen di Gunung Karmel, Hazaribag.
Although the family was Hindu, she was educated by Christian missionaries in Mount Carmel, Hazaribag.

Menurut Saudara, mengapa kata-kata Elia di Gunung Karmel dapat membantu kita memeriksa kembali prioritas dan ibadat kita?
How do you think that Elijah’s speech on Mount Carmel can help us to reexamine our priorities and worship?

Doa yang Elia panjatkan di Gunung Karmel merupakan contoh yang bagus bagi kita
The prayer that Elijah uttered on Mount Carmel is a good example for us

Ke arah barat saudara dapat melihat Gunung Karmel, tempat Elia mengadakan pertandingan dengan api.
Westward you can see Mount Carmel, where Elijah held the fire test.

Elia dan nabi-nabi Baal di Gunung Karmel (19-40)
Elijah versus the Baal prophets at Carmel (19-40)

C-2 Pegunungan Karmel
C-2 Hills of Carmel

Ia dikatakan pernah mengejar sekelompok orang Bedouin sampai sejauh Gunung Karmel.
He is said to have pursued a group of Bedouins all the way to Mount Carmel.

16. (a) Ketika Elia memperbaiki mezbah Yehuwa di Gunung Karmel, orang-orang mungkin teringat akan hal apa?
16. (a) Elijah’s repair of the altar to Jehovah on Mount Carmel may have reminded the people of what?

Setelah kejadian di Gunung Karmel, apakah Ahab belajar untuk lebih merespek Yehuwa, dan bagaimana kita tahu?
After the events on Mount Carmel, had Ahab learned to respect Jehovah more, and how do we know?

(b) Elia menghadapi tentangan apa di Gunung Karmel?
(b) Elijah faced what opposition on Mount Carmel?

Ini bukanlah Gunung Karmel yang terkenal di sebelah utara tempat nabi Elia belakangan menghadapi nabi-nabi Baal.
This was not the famous Mount Carmel far to the north where the prophet Elijah later had a showdown with the prophets of Baal.

Apa yang dapat kita pelajari dari doa Elia di Gunung Karmel?
What can we learn from Elijah’s prayer on Mount Carmel?