I Yohanes oor Engels

I Yohanes

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

First Epistle of John

naamwoord

I John

naamwoord

Kasih Allah nyata dari tindakan-Nya memberikan Putra-Nya, I Yohanes 4:9, 10.
God’s love is seen in the gift of His Son, I John 4:9, 10.

Soortgelyke frases

Paus Yohanes Paulus I
Albino Luciano · John Paul I

Yohanes Paulus I
Albino Luciano · John Paul I

voorbeelde

Ia disebut Yohanes II oleh Gereja Ortodoks Timur, karena mengakui John Talaia sebagai Yohanes I, namun disebut Yohanes I oleh Koptik karena tidak mengakui Talaia.
He is counted as John II by the Eastern Orthodox Church, which acknowledges John Talaia as John I, but as John I by the Copts who reject Talaia.

Tradisi tersebut tidak dilakukan pada kematian Paus Yohanes Paulus I dan Paus Yohanes Paulus II.
This was not done on the deaths of popes John Paul I and John Paul II.

Pada tahun-tahun terkini, orang-orang yang menjadi Paus terpilih yang tak berasal dari papabile meliputi Yohanes XXIII, Yohanes Paulus I, dan Yohanes Paulus II.
In recent years those who were elected pope though not considered papabile include John XXIII, John Paul I, and John Paul II.

Setelah Yohanes I merebut takhta, Romawi Timur melancarkan serangan balasan.
Once John I usurped the throne, the Byzantines launched a counteroffensive.

17); . . . dan kemudian manusia itu sendiri, yaitu jumlah keseluruhan orang-orang yang hidup di dunia (Yohanes i. 29; iv.
17); . . . and then the men themselves, the sum total of persons living in the world (John i. 29; iv.

Sebelumnya, semua lambang kebesaran paus selalu menampilkan gambar tiara paus dan anak-anak kunci bersilang Santo Petrus, meskipun tiara sudah tidak lagi dikenakan, terutama pada masa jabatan Paus Yohanes Paulus I dan Paus Yohanes Paulus II.
Prior to Benedict XVI, each pope's coat of arms always contained the image of the papal tiara and St. Peter's crossed keys, even though the tiara had fallen into disuse, especially under popes John Paul I and John Paul II.

Kekeliruan tersebut dibuat oleh Dionisius Pendek, yang, pada tahun 525 M, ditugasi oleh Paus Yohanes I untuk mengembangkan sebuah penanggalan liturgi standar.
The error lies with Dionysius the Short, who, in 525 C.E., was commissioned by Pope John I to develop a standard liturgical calendar.

Yohanes I dilukiskan dalam seni dalam keadaan sedang melihat melalui jeruji penjara, atau dilukiskan sedang dalam penjara bersama-sama seorang Diakon dan seorang Subdiakon.
Pope John I is depicted in art as looking through the bars of a prison or imprisoned with a deacon and a subdeacon.

Teologi moral Yohanes Paulus I telah diperdebatkan secara terbuka karena pendapatnya diekspresikan pada sejumlah isu, khususnya kontrol kelahiran.
The moral theology of John Paul I had been openly debated because of his opinions expressed on a number of issues, particularly birth control.

Yohanes Paulus I digunakan sebagai nya moto Humilitas.
John Paul I used as his motto Humilitas.

26 Agustus 1978: Paus Yohanes Paulus I menjadi paus pertama yang menggunakan dua nama kepemimpinan sekaligus.
August 26, 1978: Pope John Paul I becomes the first pope to use a double regnal name.

Paus Yohanes Paulus I juga mengumumkan dia sebagai "Santo Pelindung dari Abad Kesulitan Kita".
John Paul II declared him "The Patron Saint of Our Difficult Century".

Kardinal Karol Wojtyla adalah terpilih Yohanes Paulus I penerus Paus pada Senin 16 Oktober, 1978.
Cardinal Karol Wojtyła was elected John Paul I's successor as Pope on Monday, 16 October 1978.

Ia menjabat sebagai postulator untuk kanonisasi sebab-sebab Paus Yohanes Paulus I sejak 2016.
He has served as the postulator for the canonization cause of Pope John Paul I since 2016.

1170 – 27 Maret 1237), yang juga dikenal sebagai Yohanes I, adalah Raja Yerusalem dari 1210 sampai 1225 dan Kaisar Latin Konstantinopel dari 1229 sampai 1237.
1170 – 27 March 1237), also known as John I, was King of Jerusalem from 1210 to 1225 and Latin Emperor of Constantinople from 1229 to 1237.

Dalam lukisan tersebut, Kaisar Konstantinus Agung digambarkan sedang mendapatkan sakramen dari Paus Silvester I dalam Pembaptisan Santo Yohanes Lateran.
In the painting the Emperor Constantine the Great is depicted kneeling down to receive the sacrament from Pope Sylvester I in the Baptistery of the St John Lateran.

Menurut Yosefus, Yohanes Hirkanus I menaklukkan mereka antara tahun 130 dan tahun 120 SM, dan memaksa mereka menganut Yudaisme.
According to Josephus, John Hyrcanus I subjugated them sometime between 130 and 120 B.C.E. and compelled them to accept Judaism.

Pada awal abad keenam M, Paus Yohanes I menugasi seorang biarawan bernama Dionisius Eksiguus untuk mengembangkan sistem perhitungan yang memungkinkan gereja menetapkan tanggal resmi untuk Paskah.
Early in the sixth century C.E., Pope John I commissioned a monk named Dionysius Exiguus to develop a system of computation that would allow the churches to set an official date for Easter.

Sejak pelantikan Paus Yohanes Paulus I, ia tidak mengikuti proses penobatan Paus yang telah berlangsung selama 820- tahun (1143-1963).
Since the inauguration of Pope John Paul I, it has not included the 820-year-old (1143–1963) papal coronation ceremony.

Yohanes Paulus I, yang terpilih pada 26 Agustus 1978 dan wafat tiga puluh tiga hari kemudian pada 28 September 1978.
John Paul I, who was elected on 26 August 1978 and died thirty-three days later on 28 September 1978.

Konklaf Kepausan Oktober 1978 diadakan setelah kematian Paus Yohanes Paulus I, pada hari ke-33 pada masa jabatannya, pada 28 September.
The papal conclave of October 1978 was triggered by the death of Pope John Paul I on 28 September just 33 days after his election on 26 August.

Di dalamnya ia berjanji kesetiaan kepada Konsili Vatikan dan membayar upeti kepada pendahulunya: "Apa yang bisa kita katakan Yohanes Paulus I?
In it he pledged fidelity to the Second Vatican Council and paid tribute to his predecessor: What can we say of John Paul I?

(Kis 9:31) Belakangan, Herodes Agripa I membunuh rasul Yakobus, saudara Yohanes, dan menganiaya anggota-anggota sidang lainnya.
(Ac 9:31) Later, Herod Agrippa I caused the death of the apostle James, John’s brother, and mistreated others of the congregation.

Konsili Trente (Sesi Keempat Belas, Bab I) mengutip Yohanes 20:22-23 sebagi bukti biblis utama untuk ajaran mengenai sakramen ini, namun kalangan Katolik juga melihat Matius 9:2-8, 1 Korintus 11:27, dan Matius 16:17-20 sebagai dasar-dasar biblis untuk sakramen ini.
The Council of Trent (Session Fourteen, Chapter I) quoted John 20:22-23 as the primary Scriptural proof for the doctrine concerning this sacrament, but Catholics also consider Matthew 9:2-8, 1 Corinthians 11:27, and Matthew 16:17-20 to be among the Scriptural bases for the sacrament.

Teks Matius bersifat Vetus Latina, mirip dengan Codex Usserianus I. Teks Markus, Lukas, dan Yohanes sangat dekat ke Vulgata.
The text of Matthew is Old Latin, similar to that in Codex Usserianus I. The text of Mark, Luke, and John is very near to the Vulgate.