Kementerian oor Engels

Kementerian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ministry

naamwoord

specialized organization responsible for a sector of government public administration

Kantor Pusat Polisi dan 2 Kementerian masih utuh.
Police headquarters and 2 ministries remain intact.

kementerian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ministry

naamwoord

government department

Saling berhubungan, unit kalian, kementerian kalian gunakan kecerdasan dan energi kalian.
Link arms, your units, your ministries apply your intelligence, apply your energies.

voorbeelde

Menyusul serangan itu, Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengeluarkan larangan demonstrasi 10 hari dengan alasan tingginya risiko kekerasan sektarian.
Yet following the attack, Afghanistan's Interior Ministry issued a 10-day ban on public gatherings citing a heightened risk of sectarian violence.

Kementerian Pemuda dan Olahraga Maladewa bertanggung jawab terhadap asosiasi ini, dan segala aspek peraturan pada pertandingan sepak bola di Maladewa.
The association under the guidance of the Ministry of Youth & Sports is responsible for all regulatory aspects of the sport in the Maldives.

Kementerian-kementerian Indonesia yang terkait dengan pengelolaan lingkungan dan sumber daya alam telah memperoleh manfaat dari kepemimpinan yang baik di tingkat nasional dan juga dari jaringan organisasi masyarakat sipil yang aktif di seluruh nusantara yang difokuskan pada masalah-masalah lingkungan, dengan pengalaman advokasi yang signifikan.
Indonesia’s ministries concerned with environment and natural resources management have benefited from good national level leadership, and also from an active network of civil society organizations throughout the country that are focused on environmental issues, with significant advocacy experience.

Kantor kementerian
( ( Ministery Building ) )

Ia adalah lulusan dari departemen sastra Inggris di Universitas Tokyo dan masuk Kementerian Urusan Luar Negeri pada 1899.
He was a graduate of the English literature department of the Tokyo Imperial University and entered the Ministry of Foreign Affairs in 1899.

Tapi bukan kepada para investigator partai ataupn pengadilan domestik yang mereka tekan dengan karier kementerian sementara mereka.
But neither to their party investigators, nor to domestic courts they're squeezing with their temporary ministerial careers.

Kementerian Luar Negeri Turki mengeluarkan pernyataan yang mengutuk serangan ini. ^ a b c "Iraq's Bloody Monday: 75 Killed, 356 Wounded".
Iraq portal Terrorism portal List of terrorist incidents, January–June 2013 "Iraq's Bloody Monday: 75 Killed, 356 Wounded".

Kapasitas Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan untuk memandu, memantau dan mengawasi sektor pendidikan terhambat oleh ketersediaan informasi dan koordinasi yang kurang memadai, khususnya dengan pemerintah daerah dan sekolah-sekolah setempat.
The capacity of the Ministry of Education and Culture to guide, monitor and supervise the education sector is hampered by insufficient information and coordination, particularly with local governments and schools.

Aku secara resmi mundur dari posisiku di dalam kepemimpinan partai tempatku di kementerian, pangkat Comandante-ku, dan kewarga negaraan Kuba-ku.
I formally resign my positions in the leadership of the party, my post as minister, my rank of comandante, and my Cuban citizenship.

Kementerian Pertahanan Nasional adalah badan pemerintahan Guatemala yang bertanggung jawab atas biaya, pelatihan dan kebijakan angkatan bersenjata.
The Ministry of National Defence is the agency of the Guatemalan government responsible for the budget, training and policy of the armed forces.

Menurut statistik Kementerian Agama pada 2010, Indonesia memiliki lebih dari 243.000 masjid dan sekitar 59.000 gereja.
According to Ministry of Religious Affairs statistics in 2010, Indonesia has more than 243,000 mosques and almost 59,000 churches.

Kementerian Lingkungan Norwegia merilis rancangan Perencanaan Alokasi Nasionalnya (RAN) yang memberikan pembatasan karbon sebesar 15 juta metrik ton CO2 (MtCO2-eq.), di mana 8 juta diantaranya ditetapkan untuk dilelang.
The Norwegian Ministry of the Environment has also released its draft National Allocation Plan which provides a carbon cap-and-trade of 15 million metric tonnes of CO2, 8 million of which are set to be auctioned.

Setiap korporasi seharusnya punya satu, dan setiap pemerintahan seharusnya punya suatu Kementerian Detail.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.

Segelnya ini segel Balai Kota di Laos, bukan dari Kementerian Laos.
The seal is from City Hall in Laos, not the Laotian Ministry.

Bulan Juni 2013, Mutualisasi Lintas-Kementerian untuk Kanal Produktivitas Terbuka Prancis —kelompok kerja pemerintah yang bertanggung jawab atas 500.000 komputer meja— dan King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST) dari Arab Saudi bergabung dengan dewan penasihat TDF.
In June 2013, the French Inter-Ministry Mutualisation for an Open Productivity Suite (MIMO)—the government working group responsible for 500.000 desktops—and King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST) of Saudi Arabia joined the advisory board.

Penghargaan tersebut dianugerahi setiap tahun oleh Kementerian Urusan Pemuda dan Olahraga.
It is awarded annually by the Ministry of Youth Affairs and Sports.

Pemerintah telah membentuk sebuah komite gabungan yang terdiri dari berbagai kementerian untuk membuat pemilik kapal pesiar bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan di perairan Raja Ampat.
The local government has set up a joint committee composed of various ministries to make the cruise ship owner accountable for the damage it caused in the waters of Raja Ampat.

Sumber videonya adalah Kementerian Pertahanan Perancis:
The video source is the French Ministry of Defence:

Ia adalah mantan pimpinan kementerian keuangan.
She is a former Minister of Finance.

Festival tersebut diselenggarakan secara bersama-sama oleh Kementerian Informasi dan Penyiaran, Direktorat Festival Film dan pemerintah Goa.
The festival is conducted jointly by the Ministry of Information and Broadcasting, Directorate of Film Festivals and the Government of Goa.

Pernyataan teriina kasih juga saya tujukan kepada Kementerian ini, dan khususnya kepada Miss E.
Gratitude is also acknowledged to this Ministry, and particularly to X Miss E.

Keluarga Han Siong Kong berasal dari cabang silsilah keturunan Han Hong, yang mendapat gelar Lulusan Metropolitan (Huìshì) dalam ujian Kekaisaran tahun 1121, kemudian diangkat sebagai Sekretaris di Kementerian Pendapatan Dalam Negeri selama Dinasti Song (960-1279).
Han Siong Kong's branch of the family is descended from Han Hong, who received the degree of Metropolitan Graduate in the Imperial examination of 1121, then received an appointment as Secretary in the Ministry of Inland Revenue during the Song Dynasty (960-1279).

Bundeskanzleramt adalah satu-satunya 'kementerian' di negara tersebut sampai pada awal tahun 1870 kantor luar negeri Prusia menjadi kantor luar negeri Jerman Utara.
It was the only 'ministry' of the country until in early 1870 the Prussian foreign office became the North German foreign office.

Setelah itu, ia naik jabatan sebagai sekretaris tetap di Kementerian Perikanan dan Pertanian Sabah (esok harinya) dan di Kementerian Pembangunan Desa Negeri (pada tanggal 16 Mei 1996).
He then promoted to the post of the Permanent Secretary in the State Ministry of Fishery and Agriculture (on 7 May 1994) and in the State Ministry of Rural Development (on 16 May 1996).

Dari semua itu, terdapat 75 wilayah di Israel yang mendapatkan status "kota" oleh Kementerian Dalam Negeri.
In all, there are 77 Israeli localities granted "municipalities" (or "city") status by the Ministry of the Interior.