Komunitas Eropa oor Engels

Komunitas Eropa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Common Market

naamwoord

EC

naamwoord

EEC

naamwoord

EU · Europe · European Community · European Economic Community · European Union

komunitas eropa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

european economic community

Soortgelyke frases

Komunitas Ekonomi Eropa
European Economic Community

voorbeelde

Komunitas Eropa menjalankan tiga proyek litbang magnesium dalam Aerospace priority of Six Framework Program.
The European Community runs three R&D magnesium projects in the Aerospace priority of Six Framework Program.

Bech dianggap sebagai salah satu "Bapak Pendiri" Komunitas Eropa.
Bech is considered to be one of the 'Founding Fathers' of the European Union and Community.

Pada bulan Desember 1991, Komunitas Eropa (sekarang Uni Eropa) mengadakan pertemuan puncak di Maastricht.
In December 1991, the European Community (now European Union) held a summit in Maastricht.

Jerman adalah anggota pendiri Komunitas Eropa pada 1958, yang menjadi Uni Eropa pada 1993.
West Germany was a founding member of the European Community in 1958, which became the EU in 1993.

Keempat kriteria utama ini didasarkan pada Pasal 121(1) Perjanjian Komunitas Eropa.
The four criteria are defined in article 121 of the treaty establishing the European Community.

Pada tahun 1957, Italia merupakan anggota pendiri Komunitas Eropa (EEC), cikal bakal Uni Eropa (EU) pada tahun 1993.
In 1957, Italy was a founding member of the European Economic Community (EEC), which became the European Union (EU) in 1993.

Greenland keluar dari Komunitas Eropa pada tahun 1985.
3. ^ Greenland left the EC in 1985.

Perjanjian Greenland adalah perjanjian yang ditandatangani oleh negara anggota Komunitas Eropa terkait dengan keluarnya Greenland dari Komunitas Eropa.
The Greenland Treaty was an agreement between the member states of the European Communities, concerning Greenland's exit from the European Communities.

Di komunitas Eropa, sen adalah nama resmi untuk satu per seratus dari sebuah euro.
In the European community cent is the official name for one hundredth of a euro.

Pada pertemuan itu, "Perjanjian tentang Uni Eropa" atau disebut perjanjian Maastricht ditandatangani oleh negara-negara anggota Komunitas Eropa.
At that summit, the "Treaty on European Union" or so-called Maastricht treaty was signed by the European Community member states.

Hasilnya 63,3% mendukung keanggotaan Komunitas Eropa dengan tingkat partisipasi sebesar 90,1%.
The result was 63.3% in favour with a turnout of 90.1%.

Sejumlah gagasan pertama tentang sebuah persatuan ekonomi dan moneter di Eropa muncul sebelum pendirian Komunitas Eropa.
First ideas of an economic and monetary union in Europe were raised well before establishing the European Communities.

Proses pendidikan tinggi di dalam Komunitas Eropa adalah sedang diharmonisasi.
Higher education processes are being harmonised across the European Community.

EST sedang dikembangkan oleh Asosiasi Eropa untuk Solar Teleskop, yang didirikan untuk memastikan kelanjutan fisika matahari dalam komunitas Eropa.
The EST is being developed by the European Association for Solar Telescopes (EAST), which was set up to ensure the continuation of solar physics within the European community.

Perwakilan dari 12 negara anggota Komunitas Eropa hadir, dan menandatangani Perjanjian ini sebagai plenipotensiari, sehingga menandakan akhir masa negosiasi.
Representatives from the twelve member states of the European Communities were present, and signed the treaty as plenipotentiaries, marking the conclusion of the period of negotiations.

Perbatasan dengan Spanyol dibuka kembali sebagian pada tahun 1982, dan dibuka penuh tahun 1985 sebelum masuknya Spanyol ke Komunitas Eropa.
The border with Spain was partially reopened in 1982 and fully reopened in 1985 before Spain's accession to the European Community.

Pada waktu itu, Mahkamah Audit bukan merupakan badan resmi Uni Eropa; Mahkamah ini adalah badan tersendiri yang mengaudit Komunitas Eropa.
At that time the ECA was not a formal institution; it was an external body designed to audit the finances of the European Communities.

Inisiatif regional pertama dimulai tahun 1950-an dan 1960, tetapi hasilnya tidak banyak kecuali pendirian Komunitas Eropa di Eropa Barat.
The first coherent regional initiatives began in the 1950s and 1960s, but they accomplished little, except in Western Europe with the establishment of the European Community.

Pilar Komunitas Eropa adalah kelanjutan Komunitas Ekonomi Eropa dengan kata "Ekonomi" dihapuskan untuk mewakili dasar kebijakan yang lebih luas sesuai Perjanjian Maastricht.
The European Community pillar was the continuation of the European Economic Community with the "Economic" being dropped from the name to represent the wider policy base given by the Maastricht Treaty.

Dasar hukum Schengen pada perjanjian Uni Eropa dimasukkan dalam Perjanjian yang membentuk Komunitas Eropa melalui Pasal 2, butir 15 dari Perjanjian Amsterdam.
The legal basis for Schengen in the treaties of the European Union has been inserted in the Treaty establishing the European Community through Article 2, point 15 of the Treaty of Amsterdam.

Yunani menjadi anggota ke-10 Komunitas Eropa (kemudian menjadi Uni Eropa) pada tanggal 1 Januari 1981, dan memasuki periode pertumbuhan ekonomi yang pesat.
Greece became the tenth member of the European Communities (subsequently subsumed by the European Union) on 1 January 1981, ushering in a period of sustained growth.

Schmidt, seorang pendukung kuat Komunitas Eropa (European Community/EC/KE) dan aliansi Atlantik, menekankan komitmennya pada "penyatuan politik Eropa dalam kemitraan dengan AS".
Schmidt, a strong supporter of the European Community (EC) and the Atlantic alliance, emphasized his commitment to "the political unification of Europe in partnership with the USA".

Inisiatif ini terlaksana pada 18 April 1951, yaitu pembentukan Komunitas Batubara dan Besi Eropa (ECSC), pertama dari Komunitas Eropa dan pendahulu Uni Eropa.
The immediate outcome of this initiative was the 18 April 1951 creation of the European Coal and Steel Community (ECSC), first of the three European Communities and a predecessor of the European Union.

Hal ini diikuti dengan penanda-tanganan Perjanjian Roma, Eropa Barat dan Skandinavia terpaksa masuk ke sebuah blok perdagangan yang pro Jerman: Komunitas Eropa.
Following the signing of the Treaty of Rome, Western Europe and Scandinavia are corralled into a pro-German trading bloc, the European Community.

Melibatkan konsultasi antara agen pembuat regulasi negara anggota, institusi Komunitas Eropa, pihak yang bertanggungjawab terhadap anggapan regulasi terhadap maskapai yang dimaksud, dan maskapai itu sendiri.
It involves consultation among the regulatory agencies of the member states, the institutions of the European Community, the authorities with responsibility for regulatory oversight of the air carrier concerned, and the air carrier itself.