Laut Utara oor Engels

Laut Utara

eienaam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

North Sea

eienaam, naamwoord

an inlet of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France

Karena aku mencincangnya dengan pedang itu dan kubuang bagian tubuhnya di Laut Utara.
Because I cut him to pieces with that sword and dumped his parts in the North Sea.

German Sea

eienaam

laut utara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

north sea

Aku sudah menyelam di laut utara saat, mereka lebih dari 100 tahun.
I was diving in the North Sea when they were losing over a hundred a year.

voorbeelde

Misalnya, tuna ini sangat banyak di Laut Utara sekarang hampir semuanya hilang.
For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.

Kami bersumpah untuk membawa kepala Ketua Geng Laut Utara!
We swear to bring back the head of the North Sea Gang master!

Setelah insiden di Calais itu, kedua armada berlayar menuju Laut Utara mengikuti angin.
After that incident at Calais, both fleets headed into the North Sea, sailing before the wind.

Mereka memberikan catatan bahwa danau tersebut merupakan sebuah "laut besar" (hanhai) dan menunjuknya sebagai Laut Utara mitologis.
They recorded that the lake was a "huge sea" (hanhai) and designated it the mythical North Sea.

Banjir Laut Utara tahun 1953 hanya sebagian jumlah luas tanah yang direklamasi.
The North Sea flood of 1953 inundated vast amounts of land that were only partially reclaimed.

Tak satu pun dari kalian yang bisa membawakan kepala Ketua Geng Laut Utara.
None of you can bring me the head of that North Sea Gang master.

Kita akan menyerang Kapal Induk Amerika di Laut Utara.
We are to retaliate against an American aircraft carrier in the North Sea.

Suku Cananefates yang tinggal di tanah antara Batavia dan Laut Utara.
The tribe of the Cananefates was living in lands between the Batavians and the North Sea.

Karena aku mencincangnya dengan pedang itu dan kubuang bagian tubuhnya di Laut Utara.
Because I cut him to pieces with that sword and dumped his parts in the North Sea.

Dan sekarang Angkatan Laut Utara Mendarat di pantai suku Selatan.
And now the Northern navy has landed on Southern shores.

Tidak ada kapal yang melalui Laut Utara dari Kingston-upon-Hull hingga Esbjerg (sampai Februari 2011).
No vehicle-carrying vessels traverse the North Sea from Kingston-upon-Hull to Esbjerg (as of 2013).

Selama Perang Dingin, Rute Laut Utara tetap tertutup bagi kapal-kapal asing.
During the Cold War, the Northern Sea Route stayed closed to foreign ships.

Wilayah ini dialiri oleh sungai-sungai utama yang mengalir ke utara menuju Laut Utara dan Laut Baltik.
The region is drained by rivers that flow northwards into the North Sea or the Baltic.

Lalu lintas Cruiseferry terutama terkonsentrasi di laut dari Eropa Utara, khususnya Laut Baltik dan Laut Utara.
Cruiseferry traffic is mainly concentrated in the seas of Northern Europe, especially the Baltic Sea and the North Sea.

Inilah sumber dari sebagian besar minyak Laut Utara.
They are the original source of much North Sea oil.

Tetapi, dari ekspedisi Bering, jelas terlihat bahwa kapal kayu sangat tidak memadai untuk mengarungi Rute Laut Utara.
But Bering’s expedition made clear that these were woefully inadequate for crossing the Northern Sea Route.

Aku sudah menyelam di laut utara saat, mereka lebih dari 100 tahun.
I was diving in the North Sea when they were losing over a hundred a year.

Doa Saya di Laut Utara
My Prayer in the North Sea

”Rute Laut Utara” adalah nama Rusia untuk jalur yang di tempat lain disebut Jalur Timur Laut.
The “Northern Sea Route” is the Russian name for what is elsewhere called the Northeast Passage.

Beihai secara harfiah berarti "Laut Utara".
Beihai literally means "Northern Sea".

Kapal-kapal ini dbangun dengan menggabungkan teknologi kapal cog dari Laut Utara dan kapal galley dari Laut Tengah.
These vessels were developed by fusing aspects of the cog of the North Sea and galley of the Mediterranean Sea.

Kemudian, mereka kembali berlayar ke arah Laut Utara dan menghilang.
Then they headed out into the North Sea again and vanished.

Sistem ini dibangun sebagai tanggapan terhadap banjir Laut Utara 1953 di bagian barat daya Belanda.
These works were built in response to the North Sea flood of 1953, in the southwestern part of the Netherlands.

Föhr adalah pulau terbesar kedua di kepulauan Laut Utara Jerman dan merupakan tujuan wisata yang populer.
Föhr is the second-largest North Sea island of Germany and a popular destination for tourists.

Setiap tahun, sungai itu menghasilkan hingga 1,3 juta ton ikan —empat kali lipat tangkapan di Laut Utara!
Annually, the river yields up to 1.3 million tons of fish —four times the catch in the North Sea!