Partai Merdeka oor Engels

Partai Merdeka

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Freedom Party

naamwoord

Hizb ut-Tahrir

naamwoord

voorbeelde

Kelompok ini didirikan setelah pembubaran Nationale Sammlung, yang didirikan setelah pemecatan Kühnen akibat homoseksualitasnya dari Partai Buruh Merdeka Jerman.
The group was a successor to the short-lived Nationale Sammlung, itself set up following Kühnen's removal from the Free German Workers' Party due to his homosexuality.

Kemenangan Harmoni Tengah merupakan kemenangan pertama partai pro-Rusia sejak Latvia merdeka; dan partai ini memiliki hubungan dengan Partai Persatuan Rusia.
Harmony Centre's victory was the first for a pro-Russian party since Latvia's independence; the party has ties to United Russia.

Sejauh ini terdapat empat partai yang ingin merdeka dari Denmark, yaitu Partai Rakyat (Hin føroyski fólkaflokkurin), Republik (Tjóðveldi), Kemajuan (Framsókn) dan Partai Tengah (Miðflokkurin).
Four local political parties seek independence from Denmark: the People's Party (Hin føroyski fólkaflokkurin), Republic (Tjóðveldi), Progress (Framsókn) and Centre Party (Miðflokkurin).

Saat ini anggota-anggota parlemen dari Partai Rakyat (ÖVP), Partai Demokrat Sosial (SPÖ), Partai Kemerdekaan (FPÖ), dan Partai Hijau Austria membentuk kelompok-kelompok politik di Bundesrat sebagai berikut: ^ Team Stronach ^ sebelumnya Partai Kemerdekaan Austria, sekarang Partai Merdeka Salzburg Presiden Dewan Federal dicalonkan oleh partai terbesar dari setiap negara bagian dalam interval setengah tahunan.
Currently the MPs of the Austrian People's Party (ÖVP), the Social Democratic Party of Austria (SPÖ), and the Freedom Party of Austria (FPÖ) form political groups in the Bundesrat: Mandataries of The Greens – The Green Alternative The President of the Federal Council is nominated by the largest party of each state in half-yearly intervals.

Partai ini pada awalnya bernama Partai Nasional Indonesia - Merdeka, dan dibentuk pada Juli 1950 setelah perpecahan di dalam Partai Nasional Indonesia (PNI).
The party was initially called Indonesian National Party - Merdeka ('Freedom'), and was formed in July 1950 after a split within the Indonesian National Party (PNI).

Sejak Januari, lima politisi dari Partai Aceh, partai politik Gerakan Aceh Merdeka, dibunuh.
Since January, five politicians from the Aceh Party, the political party of the Free Aceh Movement, have been killed.

Corsica Libera (bahasa Indonesia: Korsika Merdeka) adalah partai politik separatis sayap kiri yang aktif di Korsika.
Corsica Libera (English: Free Corsica) is a left-wing separatist political party active in Corsica.

Persatuan Nasional Afrika Zimbabwe – Front Patriotik (ZANU–PF) adalah partai penguasa Zimbabwe semenjak negara tersebut merdeka pada tahun 1980.
The Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (ZANU–PF) is a centre-left political organization, which has been the ruling party of Zimbabwe since independence in 1980.

Setelah ia dibebaskan dari kamp POW Amerika, ia kembali ke Potsdam di zona pendudukan Soviet dan bergabung dengan Pemuda Jerman Merdeka dan kemudian Partai Persatuan Sosialis Jerman.
After his release from an American POW camp, he returned to Potsdam in the Soviet occupation zone and joined the Free German Youth and later the Socialist Unity Party of Germany.

Para pemimpin partai percaya Timor Leste tidak akan menjadi negara merdeka yang layak.
Party leaders believed East Timor would not have been a viable independent state.

Selain itu, kursi juga dialokasikan untuk berbagai organisasi massa yang berafiliasi dengan Partai Persatuan Sosialis Jerman Timur, seperti Pemuda Jerman Merdeka.
In addition, seats were also allocated to various organizations affiliated with the SED, such as the Free German Youth.

Persatuan Nasional Afrika Kenya (Kenya Africa National Union), yang telah berkuasa di negara itu sejak merdeka hingga tahun 2002, menjadi partai terbesar keempat dengan hanya memperoleh 15 kursi.
The Kenya African National Union, which had ruled the country from independence until 2002 was reduced to being the fourth-largest party with only 15 seats.

Setelah merdeka dari Inggris, dua kelompok oposisi komunis terbesar di Burma (Myanmar), yang dipimpin oleh Partai Komunis Burma (CPB) dan nasionalis Karen, yang dipimpin oleh Nasionalis Karen (KNU).
Following independence from the United Kingdom, the two largest opposition groups in Burma (Myanmar) were the communists, led by the Communist Party of Burma (CPB) and the Karen nationalists, led by the Karen National Union's predecessor.

Setelah merdeka, sambil mengetuai Gerakan Tentara Pembebasan daerah Utara, dia membantu mendirikan UNFP, partai sosialis yang tepecah dari partai Istiqlal pada tahun 1959, dan mengetuai koran harian di organisasi tersebut, Al-Tahrir.
After independence, while commanding the National Liberation Army of the South, he helped found the UNFP, a socialist party that split from the Istiqlal party in 1959, and headed its daily newspaper, Al-Tahrir.

Perpecahan dengan PNI telah muncul di kongres partai bulan Mei pada tahun yang sama, ketika pengikut Sidik Djojosukarto (pendiri PNI-Merdeka/PRN oposisi) telah menang (setelah perpecahan PNI mencap PRN sebagai sayap kanan dan kapitalis).
The divisions with the PNI had appeared at the party congress in May the same year, when Sidik Djojosukarto's followers (whom the founders of PNI-Merdeka/PRN opposed) had emerged victorious (after the split the PNI labelled the PRN as 'right-wing' and 'capitalistic').

Sisanya, enam partai, adalah partai lokal di Aceh, Sumatra bagian utara, yang dibentuk sesudah perjanjian damai Helsinki antara pemerintah Indonesia dan Gerakan Aceh Merdeka pada Agustus 2005.
The remaining six are local parties in Aceh, in northern Sumatra, that were established after the Helsinki peace agreement between the Indonesian government and the Free Aceh Movement in August 2005.

(Lihat Pertempuran Timor) Menyusul kudeta militer di Portugal pada tahun 1974 Portugis mulai menarik diri dari Timor, kerusuhan internal berikutnya dan takut partai Fretilin komunis mendorong sebuah invasi oleh Indonesia, yang menentang konsep Timor Timur yang merdeka.
Following the military coup in Portugal in 1974 the Portuguese began to withdraw from Timor, the subsequent internal unrest and fear of the communist Fretilin party encouraged an invasion by Indonesia, who opposed the concept of an independent East Timor.

Pada pemilihan umum tahun 1970, Senator Salvador Allende dari Partai Sosialis Chili (bagian dari koalisi "Unidad Popular" (Kesatuan Rakyat) yang meliputi Komunis, Radikal, Sosial-Demokrat, Kristen Demokrat yang tidak sepakat, Pergerakan Aksi Kesatuan Rakyat, dan Aksi Rakyat Merdeka), memperoleh mayoritas-sebagian dalam kemajemukan suara dalam kontes tiga-cara, diikuti oleh para calon Radomiro Tomic untuk Partai Demokrat Kristen dan Jorge Alessandri untuk Partai Konservatif.
In the 1970 election, Senator Salvador Allende of the Socialist Party of Chile (then part of the "Popular Unity" coalition which included the Communists, Radicals, Social-Democrats, dissident Christian Democrats, the Popular Unitary Action Movement, and the Independent Popular Action), achieved a partial majority in a plurality of votes in a three-way contest, followed by candidates Radomiro Tomic for the Christian Democrat Party and Jorge Alessandri for the Conservative Party.