Pemandian umum oor Engels

Pemandian umum

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

public bath

place to bathe, meet and socialize

Jika kamu tidur di sini, pergilah ke pemandian umum untuk mandi.
Even if you sleep here, go to the public bath to shower.

voorbeelde

Di dalam kota terdapat pemandian umum, teater, perpustakaan, dan fasilitas untuk pertarungan gladiator.
The city had public baths, theaters, libraries, and facilities for gladiatorial contests.

Air untuk pemandian umum pertama di kota Roma berasal dari Aqua Virgo, yang diresmikan pada tahun 19 SM.
The first public bath in the city of Rome was fed by the Aqua Virgo, dedicated in 19 B.C.E.

Di pemandian umum Herculaneum, bak mandi marmer ini kini berdiri dibawah jendela, yang pernah ada suatu ketika dulu.
At Herculaneum's public baths, this marble washing bowl now stands below the window, where it once stood in ancient times.

Pada hari berikutnya, saya dibaptis tidak jauh dari situ di sebuah pemandian umum yang airnya suam-suam kuku.
The next day, I was baptized in the tepid waters of a nearby public bathhouse.

Saat ini, Roma tidak memiliki pemandian umum.
At this time, Rome had no public baths.

Kaca insulator (atau "kaca ganda") digunakan dalam pembangunan pemandian umum.
Insulated glazing (or "double glazing") was used in the construction of public baths.

Sebuah pemandian umum yang dimulai sejak 1671, Spa Gipton, terletak di hutan ini.
Gipton Spa, a bathhouse dating from 1671, is in the woods.

Di pemandian umum Herculaneum, bak mandi marmer ini kini berdiri dibawah jendela, yang pernah ada suatu ketika dulu.
At Herculaneum's public baths, thismarble washing bowl now stands below the window, where it once stood in ancient times.

Pemandian umum memiliki fungsi higienis, sosial, dan budaya.
The public baths served hygienic, social and cultural functions.

Mereka juga mendapat kayu gratis dari rumah pemandian umum yang sudah tidak beroperasi lagi.
They also obtained free wood from a public bath that was no longer in operation.

Buang air di stasiun bus, mandi di pemandian umum.
You shit at the bus station, you shower at the Y.

Pemandian umum di mata air yang terpisah bagi pria dan wanita merupakan fitur unik lain dari onsen.
Public bathing in gender-separated spas is another unique feature of the onsen.

Para pria berencana untuk menghabiskan sore mereka di pemandian umum, namun gemuruh tak kunjung berhenti.
Men were thinking about spending an afternoonat the public baths, but the rumbling didn't stop.

Tempat ini seperti pemandian umum pria.
This place is like a men's bath house.

Karena hanya sedikit orang yang mendapat pasokan air di rumah mereka, orang Romawi membangun ratusan pemandian umum.
Since few people had running water in their homes, the Romans built hundreds of private and public baths.

Jika kamu tidur di sini, pergilah ke pemandian umum untuk mandi.
Even if you sleep here, go to the public bath to shower.

Pemandian umum yang menggunakan air panas yang dialirkan dari onsen (mata air panas) sangat populer di Jepang.
Public baths using water from onsen (hot springs) are particularly popular.

Para pria berencana untuk menghabiskan sore mereka di pemandian umum, namun gemuruh tak kunjung berhenti.
Men were thinking about spending an afternoon at the public baths, but the rumbling didn't stop.

Wilayah ini memiliki sebuah sekolah, sebuah taman kanak-kanak, tempat pemandian umum.
The area has a school, kindergarten and public bathing quarters.

Di Bagdad, ibu kota Islam kala itu, Ibnu Batutah terkesan dengan pemandian-pemandian umum.
In Baghdad, then the capital of Islam, Ibn Battuta was impressed by the public baths.

Pemandian umum air mancur yang menjadi ciri khas dari peradaban Romawi, dan mandi secara khusus menjadi penting sosial pusat.
Public baths and fountains became distinctive features of Roman civilization, and the baths in particular became important social centres.

Pemandian ritual di rumah para imam Yahudi dan di tempat pemandian umum dekat Gunung Bait hanya kelihatan mirip dengan baptisan Kristen.
The ritual bathing performed in the homes of the Jewish priests and in the public baths close to the Temple Mount bore nothing more than a superficial resemblance to Christian baptism.

Merupakan tempat tinggal seorang Rabi Zakkai, dan terkenal dengan kelimpahan anggur dan minyak, tetapi juga memiliki satu sinagoge dan pemandian umum.
It was the home of a Rabbi Zakkai, and was famous for its abundance of wine and oil; it also had a synagogue and public baths.

Kim So-hye sebagai Seo Bo-ah (25 tahun) Pemilik pemandian umum yang disewakan kakeknya tanpa persetujuannya yang bermimpi menjadi seniman webtoon.
Kim So-hye as Seo Bo-ah (25 years old) The owner of a public bathhouse that her grandfather rented out without her consent who dreams of becoming a webtoon artist.

Berbagai yayasan keagamaan didirikan untuk mendanai konstruksi masjid-masjid kekaisaran yang penuh ornamen, yang seringkali disatukan dengan sekolah, rumah sakit, dan pemandian umum.
Religious foundations were established to fund the construction of ornate imperial mosques, often adjoined by schools, hospitals, and public baths.