Pemerintahan sementara oor Engels

Pemerintahan sementara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

caretaker government

naamwoord

voorbeelde

Gerakan ini merupakan salah satu gerakan kemerdekaan yang didorong oleh Pemerintahan Sementara Republik Korea.
It was one of the independence movements propelled by the Provisional Government of the Republic of Korea.

Namun, pada bulan Oktober 2007, Biman diarahkan oleh pemerintah sementara untuk membuka kembali penerbangan menuju New York.
However, in October 2007, Biman was directed by the then caretaker government to resume flights to New York.

Pada 22 Maret 1890, ordo tersebut diberhentikan sebagai ordo nasional oleh pemerintahan sementara Brasil.
On 22 March 1890, the order was cancelled as national order by the interim government of United States of Brazil.

SNM pada awalnya menolak untuk menerima legitimasi pemerintahan sementara yang telah ditetapkan oleh USC.
For its part, the SNM initially refused to accept the legitimacy of the provisional government that the USC had established.

Rhee, yang merupakan presiden pertama Pemerintahan Sementara Republik Korea, menjadi Presiden Republik Korea pertama pada tahun 1948.
Rhee, who was the first president of the Provisional Government of the Republic of Korea, became the first President of the Republic of Korea in 1948.

Pada tanggal 30 November 1911, orang-orang Mongol mendirikan Pemerintahan Sementara Khalkha.
On November 30, 1911 the Mongols established the Temporary Government of Khalkha.

Setelah pengunduran diri mengejutkan dari pemerintahan el-Beblawi, Mahlab ditugaskan dengan pembentukan pemerintahan sementara.
Following the surprise resignation of el-Beblawi's government, Mahlab was tasked with forming an interim government.

Pemerintahan Sementara mengadakan Majelis Nasional dalam waktu satu tahun setelah pemulihan negara.
The Provisional Government convenes the National Assembly within one year after the restoration of the country.

Di bawah kepemimpinannya, Pravda mengambil sikap politik yang semakin "kiri" untuk menentang Pemerintahan Sementara yang dibentuk seusai revolusi.
Under his direction Pravda took to the "left" to oppose the Provisional Government formed after the revolution.

Pemerintahan sementara menganggap pemerintah Vichy tidak konstitusional dan karenanya semua tindakannya tanpa otoritas yang sah.
The provisional government considered the Vichy government to have been unconstitutional and all its actions therefore without legitimate authority.

Ia juga ingin pemerintah sementara mengatasi korupsi dan reformasi ekonomi.
It also wanted the interim government to tackle corruption and economic reform.

Dia mengambil tugas tersebut di luar tanggung jawabnya, di bawah pemerintah sementara, termasuk Kementerian Pertahanan.
He took it on in addition to his regular responsibilities, which under the caretaker government included the Defense Ministry.

Silvester diizinkan kembali ke Roma, tapi tidak ada hubungannya dengan pemerintah sementara.
Sylvester was permitted to return to Rome, but had little to do with the temporal government.

Di bawah konstitusi, pemerintah sementara mengelola pemerintahan dalam periode sementara selama 90 hari dan pada saat pemilihan parlemen.
Under the constitution, the CTG manages the government during the interim 90-day period and parliamentary elections.

Di bawah pemerintahannya sebagai presiden keempat, pemerintahan sementara Korea diakui oleh Republik Tiongkok, Prancis dan Polandia.
Under his administration as the fourth President, the provisional Korean government was recognized by the Republic of China, France and Poland.

Gaddafi tetap menjadi wajah pemerintahan, sementara jati diri anggota DKR lainnya baru disibak pada tanggal 10 Januari 1970.
Gaddafi remained the government's public face, with the identities of the other RCC members only being publicly revealed on 10 January 1970.

Pasca-abdikasi Tsar Nikolai II pada awal tahun 1917, Pemerintahan Sementara di Petrograd hanya berpengaruh kecil di Ukraina.
After the abdication of Tsar Nicholas II in 1917, the new Russian Provisional Government in Petrograd had little influence over Ukraine.

Hong memegang sejumlah posisi kepala pada masa Pemerintahan Sementara Republik Korea selama Pendudukan Jepang.
Hong held a number of chief positions under the Provisional Government of the Republic of Korea during the Japanese Occupation.

Witzleben dan Beck telah membentuk pemerintah sementara.
Generals Witzleben and Beck has formed an interim government.

Pemerintahan Sementara Estonia memutuskan pada tanggal 12 Februari 1919 untuk mempertimbangkan 24 Februari menjadi tanggal deklarasi kemerdekaan.
The Estonian Provisional Government decided on 12 February 1919 to consider 24 February to be the date of the declaration of independence.

Kantor Kim Gu di Pemerintahan Sementara Republik Korea, Shanghai.
Office of Kim Gu in Provisional Government of ROK, Shanghai.

Akibat kekalahan ini, Louis Riel menyerah pada tanggal 15 Mei dan Pemerintahan Sementara Saskatchewan pun bubar.
The defeat of the Métis led to the surrender of Louis Riel on May 15 and the collapse of the Provisional Government.

Gaborone terpilih sebagai pusat pemerintahan, sementara Lobatse terpilih sebagai kursi dari sistem peradilan.
Gaborone was selected as the seat of the government, while Lobatse was selected as the seat of the judicial system.

saya mengakui baik Pemerintah Sementara Nanjing juga tidak begitu yang disebut dengan Presiden Wen Ming.
I recognize neither the Nanjing Provisional Government nor its so-called President Sun Wen.

Tentara Pemerintah Sementara mulai diorganisasi pada Mei 1938 dengan organisasi akademi militer yang dimiliki Jepang di Tongzhou.
The Provisional Government Army began to be organized in May 1938 with the organization of a Japanese-run military academy in Tongzhou.