Penisilin oor Engels

Penisilin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

penicillin

naamwoord

group of antibiotics derived from Penicillium fungi

Penisilin itu memusnahkan mikroba; dan hanya lebih dari seminggu, pasien Fleming itu keluar dari rumah sakit dalam keadaan sembuh total.
The penicillin destroyed the microbes; and in just over a week, Fleming’s patient left the hospital completely cured.

penisilin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

penicillin

naamwoord

penicillin

Nicholas dan aku sudah sepakat tentang penisilin ini.
Nicholas and I are in agreement about this penicillin.

voorbeelde

Koloni jamur penisilin yang terlihat di dasar wadah menghambat perkembangan bakteri
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria

Penemuan yang menghasilkan penisilin, sebagai contoh, adalah salah satu kecelakaan paling menguntungkan dalam sejarah.
The discovery that had led to penicillin, for example, is one of the most fortunate accidents of all time.

Penisilin penyelamat hidup orang banyak.
Life-saving penicillin for the masses.

Pak Voss, di buku ini disebutkan, bahwa penemuan penisilin adalah penemuan terbaik di bidang biologi di abad ke-20.
Mr. Voss, our textbook says that the discovery of penicillin was the most important biological discovery of the 20th century.

Ingat, kita tidak benar- benar mengembangkan antibiotik hingga pertengahan akhir 1930an dengan menggunakan obat sulfa, lalu penisilin pada awal 1940an.
Remember, we don't really develop antibiotics until the mid- late 1930s with the sulfa drugs then penicillin in the early 1940s.

Jika seseorang mengalami reaksi terhadap penisilin, risiko reaksinya terhadap sefalosporin akan lebih besar, tetapi masih lebih kecil dari 1 : 1.000.
If someone has a reaction to penicillins, his or her risk of a reaction to cephalosporins is greater but still less than one in 1,000.

Bakteri Actinomyces umumnya sensitif terhadap penisilin, yang sering digunakan untuk mengobati aktinomikosis.
Actinomyces bacteria are generally sensitive to penicillin, which is frequently used to treat actinomycosis.

Bagi neurosifilis, akibat penetrasi yang lemah dari penisilin G ke dalam sistem saraf pusat, mereka yang terkena dampak direkomendasikan untuk diberikan penisilin intravena dosis tinggi minimal untuk 10 hari.
For neurosyphilis, due to the poor penetration of benzathine penicillin into the central nervous system, those affected are given large doses of intravenous penicillin for a minimum of 10 days.

Harus hati-hati memberikan antibiotik sefalosporin kepada pasien sensitif penisilin karena sensitivitas silang dengan antibiotik beta-laktam terdokumentasi sampai 10% pasien dengan riwayat alergi penisilin.
Caution must be exercised when administering cephalosporin antibiotics to penicillin-sensitive patients, because cross sensitivity with beta-lactam antibiotics has been documented in up to 10% of patients with a documented penicillin allergy.

Kami menyimpannya pada suhu 60 derajat Celcius, atau 140 derajat Fahrenheit, selama dua bulan tanpa penurunan kinerja penisilin tersebut.
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.

Beberapa penemuannya yang berpengaruh dalam bidang sains adalah penentuan struktur penisilin yang sebelumnya telah diteliti oleh Ernst Boris Chain dan Edward Abraham, dan kemudian penentuan struktur vitamin B12, yang membuatnya dianugerahi penghargaan Nobel Kimia pada tahun 1964.
Among her most influential discoveries are the confirmation of the structure of penicillin as previously surmised by Edward Abraham and Ernst Boris Chain, and the structure of vitamin B12, for which she became the third woman to win the Nobel Prize in Chemistry.

Namun, direktor penelitian, melanjutkan penelitian tersebut dan tidak menawarkan pengobatan dengan penisilin kepada para peserta penelitian.
Study directors continued the study and did not offer the participants treatment with penicillin.

Sebuah macrolide seperti eritromisin digunakan untuk pasien yang alergi terhadap penisilin.
A macrolide such as azithromycin or erythromycin is used for people allergic to penicillin.

Aku akan membuat Anda sebuah penisilin tablet.
I'm gonna get you a penicillin tablet.

Suntikan penisilin ke dalam otot ternyata tidak memadai, maka Fleming menyuntikkan obat itu langsung ke tulang belakang sahabatnya.
An intramuscular injection of penicillin proved insufficient, so Fleming injected the drug directly into his friend’s spine.

Penisilin?
Penicillin.

Penisilin?
What is penicillin?

1928—Penisilin diketemukan
1928 —Penicillin discovered

Beberapa anggota dari genus menghasilkan penisilin, molekul yang digunakan sebagai antibiotik, yang membunuh atau menghentikan pertumbuhan beberapa jenis bakteri di dalam tubuh.
Some members of the genus produce penicillin, a molecule that is used as an antibiotic, which kills or stops the growth of certain kinds of bacteria.

Fleming memberikan istilah "penisilin" untuk menggambarkan hasil filtrasi dari kultur mikrobiologis Penicillium.
Fleming coined the term "penicillin" to describe the filtrate of a broth culture of the Penicillium mould.

Misalnya, penisilin penanganan pilihan infeksi saluran pernapasan karena Streptococcus, tetapi sefaleksin dapat dipakai sebagai alternatif bagi pasien intoleran penisilin.
For example, penicillin is the treatment of choice for respiratory tract infections caused by Streptococcus, but cefalexin may be used as an alternative in penicillin-intolerant patients.

Anafilaksis terhadap penisilin atau sefalosporin hanya terjadi setelah mereka berikatan dengan protein di dalam tubuh, dan beberapa obat lebih mudah berikatan dibandingkan dengan yang lainnya.
Anaphylaxis to penicillin or cephalosporins occurs only after it binds to proteins inside the body with some agents binding more easily than others.

Di atas sana dengan penisilin.. .. untuk penemuan terbesar di dunia.
Right up there with penicillin for the world's greatest inventions.

* Penggunaan medis obat sulfa pada tahun 1930-an dan obat-obat seperti penisilin dan streptomisin pada tahun 1940-an menuntun kepada banjir penemuan pada dekade-dekade sesudahnya.
* The medical use of sulfa drugs in the 1930’s and of such drugs as penicillin and streptomycin in the 1940’s led to a flood of discoveries in succeeding decades.

Kau bisa memastikan aku meminum teh penisilin-ku.
You can make sure that I drink my penicillin tea.