Penyerbukan oor Engels

Penyerbukan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pollination

naamwoord

The cascade of biological processes occurring in plants beginning when the pollen lands on the female reproductive organs of a plant and continuing up to, but not including, fertilization, as defined by sperm-egg cell fusion.

Penyerbukan adalah urusan yang sangat penting bagi tumbuhan,
Now with the pollination, it's a very serious issue for plants,

penyerbukan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pollination

naamwoord

The transfer of pollen from an anther to a stigma, thereby enabling fertilization and sexual reproduction of a plant.

Sebuah masalah tanaman tidak berakhir setelah itu sudah diserbuki.
A plant's problems don't end once it's been pollinated.

pollenation

naamwoord

Seberapa baik masker menahan debu pasir kuning, yang mana ukurannya lebih kecil daripada serbuk sari? Aku pikir pasir itu lebih mengganggu ketimbang serbuk sari.
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

Soortgelyke frases

serbuk sari
pollen

Penyerbukan sendiri
self-pollination

menyerbuki
pollinate · to pollinate

penyerbukan sendiri
self-pollination

serbuk gergaji
sawdust

untuk penyerbukan
to pollinate

untuk menyerbuki
to pollinate

serbuk mesiu
gunpowder

menyerbukkan
demolish · graze · pollinate · powder · powderise · powderize · pulverise · pulverize · to pollinate

voorbeelde

Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga.
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

Besok malam, setelah aku mengantarkan serbuk, temui aku di sini.
Tomorrow night, after I drop off the dust, let's meet back here.

Seperti terbang, raja's hook kaki keluar serbuk sari dan membawanya ke bunga berikutnya, dan penyerbukan dicapai.
As it flies off, the monarch's feet hook out the pollen and carry it to the next flower, and pollination is achieved.

Sewaktu mereka mendeteksi serbuk sari mereka sendiri, mereka menonaktifkannya, sering kali dengan menghalangi pertumbuhan tabung serbuk sari.
When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.

Cara tanaman untuk meneruskan informasi itu adalah dengan serbuk sari.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.

Kepala kubis umumnya diambil selama tahun pertama dari daur hidup tanaman, tetapi tanaman yang dimaksudkan untuk benih dibiarkan tumbuh tahun kedua, dan harus terus dipisahkan dari tanaman cole lain untuk mencegah penyerbukan silang.
Cabbage heads are generally picked during the first year of the plant's life cycle, but plants intended for seed are allowed to grow a second year and must be kept separate from other cole crops to prevent cross-pollination.

Tipu daya bunga ini tidak terlalu merugikan serangga penyerbuk, tetapi penelitian penyerbuk Cryptostylis (anggrek Australia) menunjukkan bahwa para penyerbuk mungkin telah membuang sperma dalam jumlah yang besar di bunga tersebut.
The cost to the pollinating insects might be seen as negligible, but study of Cryptostylis (an Australian orchid) pollinators shows that they may waste large amounts of sperm by ejaculating onto the flower.

Tetapi, sebelum kita menjuluki serbuk sari sebagai pengganggu di alam, ada baiknya kita mengingat peranan serbuk yang unik ini.
But before we dismiss pollen as just a nuisance of nature, we should keep in mind the role this unique dust plays.

Dengan paruh dan lidahnya yang panjang, sugarbird mengisap nektar tanaman itu dan membalas budi dengan memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain—suatu jasa penyerbukan yang efisien.
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.

Sebagian besar penyerbukan dilakukan oleh serangga, khususnya di kawasan beriklim sedang.
Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.

Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya.
Pollen gets deposited on the feathers of the birds’ forehead and breast.

Setelah pembentukan mikrospora keempat, yang terkandung oleh callose dinding, pembangunan dinding butir serbuk sari dimulai.
After the formation of the four microspores, which are contained by callose walls, the development of the pollen grain walls begins.

Saat terendam air, gelembung hidrogen terbentuk perlahan di permukaan logam—meskipun jika dalam bentuk serbuknya ia bereaksi lebih cepat.
When submerged in water, hydrogen bubbles form slowly on the surface of the metal – though, if powdered, it reacts much more rapidly.

Untuk beberapa keperluan terbatas bila diperlukan, besi murni diproduksi di laboratorium dalam jumlah kecil dengan mereduksi oksida atau hidroksida murni dengan hidrogen, atau membentuk besi pentakarbonil dan memanaskannya sampai 250 °C sehingga terdekomposisi menjadi serbuk besi murni.
For a few limited purposes when it is needed, pure iron is produced in the laboratory in small quantities by reducing the pure oxide or hydroxide with hydrogen, or forming iron pentacarbonyl and heating it to 250 °C so that it decomposes to form pure iron powder.

Diperkirakan bahwa lebih dari empat juta pria, wanita, dan anak-anak menghasilkan lebih dari 300 juta bidi per hari, melinting serbuk tembakau dengan daun tendu dan mengikat gulungan kecil itu dengan benang.
It is estimated that more than four million men, women, and children produce over 300 million bidis a day, wrapping tobacco dust in tendu leaves and tying the small roll with thread.

Dia memelihara sarang lebah di sana agar lebah dapat menyerbuki bunga-bunga persik yang pada akhirnya tumbuh menjadi buah persik lezat yang sangat besar.
He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.

Tetaplah fokus, sama seperti lebah madu yang terfokus pada bunga-bunga yang darinya mereka mengumpulkan nektar dan serbuk sari.
Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.

Alkitab tidak menyebutkan mengenai zat-zat seperti heroin, kokain, LSD, PCP (serbuk malaikat), mariyuana, dan tembakau.
It does not name such substances as heroin, cocaine, LSD, PCP (angel dust), marijuana, and tobacco.

Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang.
In 1827, a biologist named Robert Brown had peered through a microscope and noticed that pollen grains immersed in water jiggle about.

Penyerbukan adalah urusan yang sangat penting bagi tumbuhan, sebab mereka harus memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain, tapi mereka tak bisa menggerakkan bunga satu ke bunga lain.
Now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other.

Kau melakukan penyerbukan?
You're pollinating?

Di atas meja lain di dekat tempat tidur si sakit terdapat minuman, lilin, dan bermacam serbuk.
On the other table, by the sick man’s bed, there was something to drink, a candle, and powders.

Maka jika serbuk vaksin dibuat dengan cara ini di ruang kedua, vaksin akan kehilangan khasiatnya.
So by the time the powder made its way to the second chamber, must've lost its potency.

15 Misalnya, bunga Dutchman’s-pipe tidak dapat menyerbuki diri sendiri tetapi memerlukan serangga untuk membawa serbuk sari dari bunga lain.
15 For example, the Dutchman’s-pipe cannot pollinate itself but needs insects to bring in pollen from another flower.

Senyawa ini dibuat dari amilum dengan cara hidrolisis parsial, dan biasanya dijumpai dalam bentuk serbuk putih yang dikeringkan dengan cara spray-drying dan bersifat higroskopis.
It is produced from starch by partial hydrolysis and is usually found as a white hygroscopic spray-dried powder.