Perekat oor Engels

Perekat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fastener

naamwoord

hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together and used to create non-permanent joints

perekat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

adhesive

adjektief, naamwoord

Aku tahu bahwa perekat jaringan saya akan merevolusi pengobatan.
I know that my tissue adhesive will revolutionise medicine.

glue

naamwoord

Itulah perekat dari setiap negara, setiap tentara, setiap agama di dunia.
That's the glue of every country, every army, every religion in the world.

cement

naamwoord

Kau harus mencuri beberapa jas hujan dan lem perekat.
You're gonna steal some raincoats and some contact cement.

gluten · paste · size · gum · mucilage · adhesive agent · adhesive material · library paste · sizing

Soortgelyke frases

zat perekat
adhesive · gluten

memekatkan
boil down · concentrate · condense · congeal · decoct · inspissate · jell · reduce · set · thicken

menekat
aggrandise · aggrandize · blow up · broider · dramatise · dramatize · embellish · embroider · lard · pad

voorbeelde

Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya.
Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Perekat itu dibuat dengan menginjak-injak tanah liat dan mencampurnya dengan air, seperti dalam pembuatan batu bata; kalau tidak, perekat itu bisa retak dan melemahkan tembok pertahanan.—Bdk.
Mortar was made by treading clay with the feet and mixing it with water, as in making bricks.

Peneliti teknik material telah menemukan cara menutup retakan selebar dua kalinya dengan menambahkan perekat ke dalam adonan beton.
Material scientists have figured out how to heal cracks up to twice that size by adding hidden glue into the concrete mix.

Akan tetapi, zat perekat ini jarang didapat dan sekarang, perekat yang mahal harganya cenderung menghilang dari pasar.
However, these rare and costly fixatives are tending to disappear from the market.

Maka mereka menggunakan bata sebagai ganti batu, dan aspal sebagai perekat.
So they used bricks instead of stone, and bitumen as mortar.

Jika kondisi sistem tata udara melampaui 35 °, perekat di poliuretan akan meleleh dan data jadi tak bisa terbaca.
If HVAC conditions surpass the ceiling, 95 degrees, polyurethane adhesive mollifies and tape data's unreadable.

Mastik juga telah digunakan dalam bahan perekat dan penyamakan kulit.
Mastic has also been used in adhesives and in leather tanning.

Letakkan pemberat di dasar model —misalnya beberapa koin yang diletakkan pada jarak yang sama dengan pita perekat atau lem —hingga ia mengapung dengan sepertiga atau setengah bagiannya di bawah air.
Attach ballast weights to the floor of your model —such as a few evenly spaced coins held in place with tape or glue— until it floats with between a third and a half of its height under water.

Demonstran memasang sejumlah spanduk di jendela toko dan memakai perekat putih untuk membuat Bintang Daud di lambang hijau putih Starbucks.
Demonstrators hung several banners on the shop's window and used white tape to paste a Star of David over the green-and-white Starbucks sign.

Penyekat, kayu olahan, bahan perekat yang mudah menguap, serta kain dan karpet sintetis sering kali dipadukan ke bangunan-bangunan ini dan perabotannya.
Insulation, treated wood, volatile adhesives, and synthetic fabrics and carpets were often incorporated into these buildings and their furnishings.

Selama ini, para periset tidak tahu cara membuat zat perekat yang bisa mengeras di lingkungan basah dalam tubuh manusia.
Until recently, researchers were baffled about how to develop an adhesive that could solidify in the wet environment of the human body.

Para ilmuwan berharap bisa menciptakan suatu perekat yang bisa digunakan untuk perban sekaligus untuk mengobati tulang yang patah atau retak.
Scientists hope to create an adhesive that can be used both for common bandages and for treating bone fractures.

Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.”
The use of bitumen as mortar and pavement has helped waterproof the otherwise fragile Sumerian mud-bricks, ensuring that the structures endured for millennia.”

Serge, kau takut akan pita perekat.
Serge, you're afraid of duct tape.

PC lama BIOS chip yang sering EPROMs, dan menghapus jendela itu sering ditutupi dengan perekat label yang berisi BIOS nama penerbit, BIOS revisi, dan hak cipta.
Old PC BIOS chips were often EPROMs, and the erasing window was often covered with an adhesive label containing the BIOS publisher's name, the BIOS revision, and a copyright notice.

Presiden pasak Soweto saat ini, Thabo Lebethoa, menguraikan Injil seperti perekat yang mengikat orang-orang bersama di saat-saat perpecahan.
The current Soweto stake president, Thabo Lebethoa, describes the gospel as glue that binds people together in times of division.

Dengan pozolana sebagai bahan perekat, orang Romawi dapat memperpanjang bentangan gapura mereka dan dapat mendirikan bangunan bertingkat, termasuk Colosseum raksasa bertingkat empat yang dibangun pada abad pertama M, dan yang menurut berbagai perkiraan dapat menampung antara 40.000 hingga 87.000 orang.
With pozzolana as mortar, the Romans could extend the span of their arches as well as construct multistoried edifices, including the mammoth four-story Colosseum, built in the first century C.E., with a seating capacity variously estimated to be from 40,000 to 87,000 persons.

" Sekarang aku tidak dapat menemukan perekat
" Now I can't find the duct tape

Para peneliti ingin membuat bahan perekat yang, seperti kaki tokek, dapat menempel pada permukaan yang licin.
Researchers want to make adhesives that, like the gecko’s feet, will cling to smooth surfaces.

”Perban bedah dengan ritsleting memiliki perekat, sama seperti plester biasa.
“A surgical bandage with a zipper is adhesive, just like a normal plaster.

Ini mungkin adalah tipe TTL paling umum, digunakan sebagai logika perekat pada mikrokomputer, menggantikan sub-keluarga H, L dan S. (9.5ns, 2mW).
Probably the most common type of TTL, these were used as glue logic in microcomputers, essentially replacing the former H, L, and S sub-families.

Sumber boron komersial paling penting adalah: natrium tetraborat pentahidrat, Na2B4O7·5H2O, yang digunakan dalam pembuatan isolator serat kaca dan pemutih natrium perborat; boron karbida, sebuah bahan keramik, yang digunakan dalam pembuatan bahan senjata, terutama rompi anti peluru untuk tentara dan polisi; asam ortoborat, H3BO3 atau asam borat, digunakan dalam produksi tekstil serat kaca dan flat panel display; natrium tetraborat dekahidrat, Na2B4O7·10H2O atau boraks, digunakan dalam produksi perekat; dan isotop 10B digunakan sebagai pengendali untuk reaktor nuklir, sebagai pelindung radiasi nuklir, dan dalam instrumen yang digunakan untuk deteksi neutron.
The most commercially important sources of boron are: sodium tetraborate pentahydrate, Na2B4O7 · 5H2O, which is used in large amounts in making insulating fiberglass and sodium perborate bleach; boron carbide, a ceramic material, is used to make armour materials, especially in bulletproof vests for soldiers and police officers; orthoboric acid, H3BO3 or boric acid, used in the production of textile fiberglass and flat panel displays; sodium tetraborate decahydrate, Na2B4O7 · 10H2O or borax, used in the production of adhesives; and the isotope boron-10 is used as a control for nuclear reactors, as a shield for nuclear radiation, and in instruments used for detecting neutrons.

Letakkan kerangka itu di sekeliling gambar, dan kencangkan dengan pita perekat atau lem.
Put the frame around the picture, and secure it with tape or glue.

Oleh karena tidak ada kapur, mereka menggunakan aspal sebagai bahan perekat.—Kej 11:3.
Because of an absence of lime, the mortar consisted of bitumen. —Ge 11:3.

(Kolose 3:14) Jadi kasih persaudaraan adalah ”perekat” yang mempersatukan mereka bersama di seluruh dunia.
(Colossians 3:14) So brotherly love is the “glue” that holds them together worldwide.