Pergeseran paradigma oor Engels

Pergeseran paradigma

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

paradigm shift

naamwoord

fundamental change in concepts

Jadi apa yang harus kita lakukan untuk menggeser paradigma ini
So what we must do for this paradigm shift

voorbeelde

Gagasan tentang string adalah suatu pergeseran paradigma, karena bukan bola bilyar, Anda harus menggunakan sedikit untaian spaghetti.
The very idea of the string is such a paradigm shift, because instead of billiard balls, you have to use little strands of spaghetti.

Jadi Anda dapat membayangkan bahwa inilah pergeseran paradigma dalam survei dan konstruksi dan juga industri penangkapan realitas.
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.

Dengan mayoritas pengungsi yang tinggal di kota, maka sangat diperlukan pergeseran paradigma dan pemikiran baru.
With the majority of refugees living in urban areas, there is a strong need for a paradigm shift and new thinking.

Dapatkan siap untuk pergeseran paradigma yang serius.
Get ready for a serious paradigm shift.

Keyakinan Kuhn bahwa pergeseran paradigma adalah percampuran sosiologi, antusiasme, dan janji ilmiah, dan bukan prosedur yang ditentukan secara logis, memicu kegemparan.
Kuhn's insistence that a paradigm shift was a mélange of sociology, enthusiasm and scientific promise, but not a logically determinate procedure, caused an uproar in reaction to his work.

Jadi apa yang harus kita lakukan untuk menggeser paradigma ini adalah mengembangkan sebuah generasi baru "budayawan digital" yang akan siap menghadapi perubahan ini.
So what we must do for this paradigm shift is actually foster a new generation of "digital humanists" that are going to be ready for this shift.

Al- Tusi dan para astronom dia membawa bersama- sama menciptakan apa yang menjadi dikenal sebagai revolusi Maragheh, yang merupakan pergeseran paradigma lengkap dalam astronomi, menggulingkan Ptolemeus tampilan yang lama
Al- Tusi and the astronomers he brought together created what became known as the Maragheh revolution, which was a complete paradigm shift in astronomy, overthrowing the old Ptolemaic view

Konsep yang lebih moderat telah diutarakan oleh Thomas Nagel, yang meyakini bahwa masalah budi-tubuh saat ini belum dapat diselesaikan dan mungkin perlu terjadi pergeseran paradigma atau revolusi pada masa depan untuk menjembatani celah dalam penjelasan.
A more moderate conception has been expounded by Thomas Nagel, which holds that the mind–body problem is currently unsolvable at the present stage of scientific development and that it might take a future scientific paradigm shift or revolution to bridge the explanatory gap.

Kesulitan dalam mendefinisikan waktu dan tempat "penemuan" oksigen dengan tepat, dalam konteks revolusi kimia yang sedang berkembang, adalah salah satu ilustrasi utama Thomas Kuhn mengenai sifat bertahap dari pergeseran paradigma dalam The Structure of Scientific Revolutions. ^ "Joseph Priestley".
The difficulty in precisely defining the time and place of the "discovery" of oxygen, within the context of the developing chemical revolution, is one of Thomas Kuhn's central illustrations of the gradual nature of paradigm shifts in The Structure of Scientific Revolutions.

Karl Popper berargumen bahwa pengetahuan ilmiah bersifat progresif dan kumulatif; Thomas Kuhn, bahwa pengetahuan ilmiah bergerak melalui "pergeseran paradigma" dan belum tentu progresif; dan Paul Feyerabend, bahwa pengetahuan ilmiah tidak kumulatif atau progresif dan bahwa tidak ada demarkasi dalam hal metode antara sains dan bentuk lain dari investigasi.
Karl Popper argued that scientific knowledge is progressive and cumulative; Thomas Kuhn, that scientific knowledge moves through "paradigm shifts" and is not necessarily progressive; and Paul Feyerabend, that scientific knowledge is not cumulative or progressive and that there can be no demarcation in terms of method between science and any other form of investigation.

Henry Jenkins menyatakan bahwa konvergensi adalah, Konvergensi media tidak hanya pergeseran teknologi atau proses teknologi, namun juga termasuk pergeseran dalam paradigma industri, budaya, dan sosial yang mendorong konsumen untuk mencari informasi baru.
So media convergence is not just a technological shift or a technological process, it also includes shifts within the industrial, cultural, and social paradigms that encourage the consumer to seek out new information.

PLA pertama kali tertarik pada perang khusus modern di pertengahan 1980-an ketika paradigma saat itu bergeser dari "perang rakyat" untuk "berperang lokal di bawah kondisi berteknologi tinggi."
The PLA first became interested in modern special warfare in the mid-1980s when it was shifting from the "people's war" to "fighting a local war under hi-tech conditions."