Perjanjian Westfalen oor Engels

Perjanjian Westfalen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Peace of Westphalia

naamwoord

voorbeelde

Ekonomi politik internasional Teori hubungan internasional Kedaulatan negara Daftar perjanjian Westfalen (disambiguasi) Nasionalisme sipil ^ Brown, Chris; Ainley, Kirsten (2009-05-15).
International political economy International relations theory State Sovereignty List of treaties Westphalia (disambiguation) Civic Nationalism Brown, Chris; Ainley, Kirsten (2009-05-15).

Tak sampai lebih dari 100 tahun kemudian, pada tahun 1648, di bawah Perjanjian Westfalen, negara Eropa mengakui kemerdekaan Swiss dari Kekaisaran Romawi Suci, dan kenetralannya (ancien régime).
It was not until more than one hundred years after these internal wars that, in 1648, under the Peace of Westphalia, European countries recognised Switzerland's independence from the Holy Roman Empire and its neutrality.

Perang ini berakhir dengan Traktat Münster, sebagian dari keseluruhan isi Perjanjian Damai Westfalen.
The war ended with the Treaty of Münster, a part of the wider Peace of Westphalia.

Traktat ini merupakan bagian dari keseluruhan Perjanjian Damai Westfalen tingkat Eropa yang juga mengakhiri Perang Tiga Puluh Tahun.
This treaty was part of the European-scale Peace of Westphalia that also ended the Thirty Years' War.

Kedua belah pihak sebelumnya sudah bersepakat untuk membagi kadipaten ini selama perumusan Perdamaian Westfalen (1648), dan Perjanjian Stettin menetapkan garis perbatasan antara keduanya.
The parties had agreed on a partition of the Swedish-held duchy in the Peace of Westphalia (1648), and with the Treaty of Stettin determined the actual border between the partitions.

Ketika Perang Tiga Puluh Tahun berakhir dengan Perjanjian Münster (juga disebut Perdamaian Westfalen) pada tahun 1648, elektorat tambahan baru diciptakan untuk Comte Pfalz dari Rhein.
When the Thirty Years' War concluded with the Treaty of Münster (also called the Peace of Westphalia) in 1648, a new additional electorate was created for the Count Palatine of the Rhine.