Refraksi oor Engels

Refraksi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

refraction

naamwoord

refraction of light

Refraksi lensa menyebabkan gambar muncul terbalik, jadi kita hanya...
Refraction of the lenses causes the image to appear upside down, so we...

refraksi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

refraction

naamwoord

Tak perlu indeks refraksi apapun.
No index refraction of anything.

voorbeelde

Ditambahkan pada edisi London dari tabel matahari dan bulan adalah dua saluran pendek, satu menentukan bujur dengan jarak bulan, bersama-sama dengan deskripsi dari pencerminan lingkaran (ditemukan oleh Mayer tahun 1752), dan pada rumus untuk menentukan refraksi atmosfer, menerapkan koreksi yang sangat akurat untuk suhu.
Appended to the London edition of the solar and lunar tables are two short tracts, one on determining longitude by lunar distances, together with a description of the reflecting circle (invented by Mayer in 1752), the other on a formula for atmospheric refraction, which applies a remarkably accurate correction for temperature.

Refraksi lensa menyebabkan gambar muncul terbalik, jadi kita hanya...
Refraction of the lenses causes the image to appear upside down, so we...

Kuasipartikel foton memiliki hubungan khusus antara panjang gelombang dan energi (hubungan dispersi) seperti yang ditentukan oleh indeks refraksi material.
In particular, the photon quasiparticle has a modified relation between wavelength and energy (dispersion relation), as described by the material's index of refraction.

Kekuatan refraksi lensa tidak biasanya cukup untuk membentuk sebuah gambar pada lapisan fotoreseptor.
The refractive power of the lens is not typically sufficient to form an image on the photoreceptor layer.

Dia menjelaskan apa yang sekarang kita sebut refraksi, mengapa benda terlihat tertekuk dalam gelas air - menyatakan bahwa sinar cahaya membungkuk ketika mereka pindah dari satu medium yang lain.
He explains what we now call refraction, why objects look kinked in a glass of water - arguing that light rays bend when they move from one medium to another.

Asal Mula Perbaikan Refraksi Modern
Origin of Modern Refractive Correction

Properti fluksitas dan refraksi yang ada pada kaca timbal membuatnya cocok sebagai bahan untuk tembikar atau pun glasur keramik.
The fluxing and refractive properties valued for lead glass also make it attractive as a pottery or ceramic glaze.

Pada abad ke-19, debat ini dianggap lebih cenderung menang ke teori gelombang, karena teori ini dapat menjelaskan efek yang dapat diamati seperti refraksi, difraksi, interferensi and polarisasi.
By the 19th century, the debate was generally considered to have been settled in favor of the wave theory, as it was able to explain observed effects such as refraction, diffraction, interference, and polarization.

Teknik lain refraksi jarang digunakan melibatkan penggunaan celah stenopaic (aperture celah tipis) di mana refraksi ditentukan dalam meridian tertentu - teknik ini sangat berguna dalam kasus di mana pasien memiliki tingkat tinggi Silindris atau pembiasan pasien dengan Silindris tidak teratur .
Another rarely used refraction technique involves the use of a stenopaeic slit (a thin slit aperture) where the refraction is determined in specific meridians – this technique is particularly useful in cases where the patient has a high degree of astigmatism or in refracting patients with irregular astigmatism.

Sangatlah sulit untuk membedakan helium padat dengan helium cair karena indeks refraksi kedua fase tersebut hampir sama.
It is often hard to distinguish solid from liquid helium since the refractive index of the two phases are nearly the same.

Io pertama kali diamati oleh Galileo Galilei pada tanggal 7 Januari 1610 dengan menggunakan teleskop refraksi berkekuatan 20x di Universitas Padua.
The first reported observation of Io was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20x-power, refracting telescope at the University of Padua.

Semasa periode ini, ia menginvestigasi refraksi cahaya, menunjukkan bahwa kaca prisma dapat membagi-bagi cahaya putih menjadi berbagai spektrum warna, serta lensa dan prisma keduanya akan menggabungkan kembali cahaya-cahaya tersebut menjadi cahaya putih.
Isaac Newton investigated the refraction of light, demonstrating that a prism could decompose white light into a spectrum of colours, and that a lens and a second prism could recompose the multicoloured spectrum into white light.

Heliu I memiliki indeks refraksi seperti gas senilai 1,026, yang menyebabkan permukaannya sulit untuk dilihat, sehingga umumnya busa polistirena yang mengambang digunakan untuk mendeteksi di mana permukaan cairan ini berada.
Helium I has a gas-like index of refraction of 1.026 which makes its surface so hard to see that floats of Styrofoam are often used to show where the surface is.

Naskah-naskah yang tersisa termasuk tulisan mengenai refraksi atmosfer dari tahun 1755, gerakan Mars yang dipengaruhi oleh gangguan dari Jupiter dan Bumi (1756), dan kutub magnet Bumi (1760 dan 1762).
The remaining manuscripts included papers on atmospheric refraction from 1755, on the motion of Mars as affected by the perturbations of Jupiter and the Earth (1756), and on terrestrial magnetism (1760 and 1762).

Bahkan, karena refraksi atmosfer dan karena matahari muncul sebagai cakram dan bukan titik, bagian dari matahari tengah malam dapat dilihat pada malam musim panas di utara titik balik matahari sampai sekitar 50' (90 km (56 mi)) selatan Lingkar Arktik, sama halnya, pada bagian utara titik balik matahari musim dingin, dari matahari dapat dilihat sampai ke utara sekitar 50' di Lingkar Arktik.
However, because of atmospheric refraction and mirages, and also because the sun appears as a disk and not a point, part of the midnight sun may be seen on the night of the northern summer solstice up to about 50 minutes (′) (90 km (56 mi)) south of the Arctic Circle; similarly, on the day of the northern winter solstice, part of the sun may be seen up to about 50′ north of the Arctic Circle.

Wasastjerna memperkirakan jari-jari ion dengan mempertimbangkan volume relatif ion yang ditentukan dari polarisabilitas listrik sebagaimana ditentukan oleh pengukuran indeks refraksi.
Wasastjerna estimated ionic radii by considering the relative volumes of ions as determined from electrical polarizability as determined by measurements of refractive index.

Interval dari awal kompleks QRS ke puncak gelombang T disebut sebagai periode refraksi absolut.
The interval from the beginning of the QRS complex to the apex of the T wave is referred to as the absolute refractory period.

Indeks refraksinya adalah 1.72 pada 1 μm dan memiliki bilangan Abbe 53.58.
The refractive index is 1.72 at 1 μm and the Abbe number is 53.58.

Meski begitu, analogi gelombang tetap tak dapat dipisahkan untuk membantu memahami karakteristik cahaya lainnya: refraksi, difraksi, dan interferensi.
Nonetheless, the wave analogy remained indispensable for helping to understand other characteristics of light: diffraction, refraction, and interference.

Hukum Snell menggambarkan cara gelombang elektromagnetik mengubah arah pada antarmuka antara dua media dengan IB yang berbeda; dengan demikian gelembung dapat diidentifikasi dari refraksi dan pantulan internal meskipun media yang merendam dan direndam transparan.
Snell's Law describes how electromagnetic waves change direction at the interface between two mediums with different IR; thus bubbles can be identified from the accompanying refraction and internal reflection even though both the immersed and immersing mediums are transparent.

Tak perlu indeks refraksi apapun.
No index refraction of anything.

Pada bulan Januari 2000, perusahaan membeli Permainan Refraksi dan 90% dari Synergenix Interaktif.
January – Digital Illusions CE acquires Refraction Games and 90% of Synergenix Interactive.

Refleksi dan refraksi dapat terjadi pada saat yang sama tetapi jika sinar cahaya hits permukaan pada sudut lebih besar dari sudut kritis maka akan benar- benar tercermin dan tidak dibiaskan.
Reflection and refraction can happen at the same time, but, if a light ray hits the surface at an angle greater than the critical angle, it will be completely reflected and not refracted.

Burung yang mengincar ikan secara diam-diam dari atas air harus mampu mengoreksi refraksi (pembiasan cahaya) terutama saat melihat mangsanya dari sudut pandang tertentu.
Birds that fish by stealth from above the water have to correct for refraction particularly when the fish are observed at an angle.