Segovia oor Engels

Segovia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Segovia

naamwoord

Produser menghabiskan waktu sebulan untuk mencari peran dari Segovia Shade sampai akhirnya aku mengingatkan mereka kalau mereka menemukan Segovia Shade mereka.
The producer spent a month trying the cast the role of Segovia Shade until I finally reminded them they found their Segovia Shade.

Andres Segovia

naamwoord

segovia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

segovia

Produser menghabiskan waktu sebulan untuk mencari peran dari Segovia Shade sampai akhirnya aku mengingatkan mereka kalau mereka menemukan Segovia Shade mereka.
The producer spent a month trying the cast the role of Segovia Shade until I finally reminded them they found their Segovia Shade.

Soortgelyke frases

Andres Segovia
Andres Segovia · Segovia

voorbeelde

Dengan pandangan politik yang luas, Isabel mengambil kesempatan ini dan mengadakan pertemuan di Madrigal-Segovia (April–Oktober 1476) dan menyumpah putrinya sebagai pewaris takhta Kastila, yang sama saja mengabsahkan takhta Isabel sendiri.
With great political vision, Isabella took advantage of the moment and convoked courts at Madrigal-Segovia (April–October 1476) where her eldest child and daughter Isabella was firstly sworn as heiress to Castile's crown.

Sementara untuk keperluan kerjasama apostolik, wilayah gerejawi tersebut biasanya disatukan dengan Keuskupan Agung Nueva Segovia.
Yet, for the purpose of apostolic cooperation, usually grouped with the Archdiocese of Nueva Segovia.

Terjemahan ke dalam bahasa Latin dikenal sebagai Liber algebrae et almucabala oleh Robert dari Chester (Segovia, 1145) dan juga oleh Gerardus dari Cremona.
The book was translated in Latin as Liber algebrae et almucabala by Robert of Chester (Segovia, 1145) hence "algebra", and also by Gerard of Cremona.

Saksi-Saksi di Segovia, Kolombia, membuat sendiri balok-balok dari semen untuk bangunan.
Witnesses in Segovia, Colombia, made their own cement building blocks.

Sang putri yang saat itu berusia tujuh tahun itu terperangkap di sebuah menara Alcazar selama beberapa waktu sampai ibundanya kembali ke Segovia dan mengambil alih situasi.
The then-seven-year-old princess was trapped in a tower of the Alcázar for some time until her mother returned to Segovia and took control of the situation.

Pada tahun 1790, uskup Katolik dari Segovia, Felipe Scio de San Miguel, yang menggunakan Vulgate Latin, menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Spanyol.
In 1790 the Catholic bishop of Segovia, Felipe Scio de San Miguel, using the Latin Vulgate, translated a Bible into Spanish.

Saat istri Enrique, Permaisuri Joan, hendak melahirkan, Isabel dan Alfonso dipanggil ke istana (Segovia) atas perintah langsung dari Raja dan untuk menyelesaikan pendidikan mereka.
When the King's wife, Joan of Portugal, was about to give birth to their daughter Joanna, Isabella and her brother Alfonso were summoned to court in Segovia to come under the direct supervision of the King and to finish their education.

Keuskupan tersebut didirikan pada 1970 dari Keuskupan Agung Nueva Segovia.
The diocese was established in 1970 from the Archdiocese of Nueva Segovia.

Selama Abad Pertengahan ketika masa Kerajaan Kastilia, alcázar Segovia adalah kediaman favorit para penguasa Kastilia, dan hampir masing-masing raja menambahkan bagian baru di bangunan ini, mengubah benteng asli menjadi tempat tinggal orang istana dan memperpanjang pembangunan benteng sampai abad ke-16, ketika raja Felipe II menambahkan menara kerucut dan atap batu tulis.
During the Middle Ages when in the Kingdom of Castile, the alcázar of Segovia was the favorite residence of the Castilian monarchs, and almost each king added new parts to the building, transforming the original fortress into a courtier residence and prolonging the construction of the castle until the 16th century, when king Philip II added the conical spires and the slate roofs.

Hidup saluran air jembatan termasuk Pont du Gard di Prancis dan mengunjungi Segovia di Spanyol.
Surviving aqueduct bridges include the Pont du Gard in France and the Aqueduct of Segovia in Spain.

Turnamen ini diselenggarakan di Segovia, Spanyol, pada tanggal 1 hingga 7 Agustus 2011.
It took place in Segovia, Spain between 1 and 7 August 2011.

Sementara orang tuanya berkelahi dengan Portugis, sang putri ditinggalkan di Segovia, sementara kota itu berada di bawah kendali Andrés de Cabrera dan istrinya, Beatriz de Bobadilla.
While her parents were fighting the Portuguese, the princess was left in Segovia while the city was placed under the control of Andrés de Cabrera and his wife Beatriz de Bobadilla.

Pada tahun 1941, Infante Jaime, Adipati Segovia, menggantikan ayahandanya Alfonso XIII (Alphonse I dari Prancis menurut kaum Legitimis) sebagai ahli waris laki-laki Louis XIV dan oleh karena itu sebagai penuntut Legitimis terhadap takhta Prancis.
In 1941, Infante Jaime, Duke of Segovia, succeeded his father Alfonso XIII (Alphonse I of France according to the Legitimists) as the heir male of Louis XIV and therefore as the Legitimist claimant to the French throne.

Salah seorang yang ikut memasyhurkannya adalah almarhum Andrés Segovia, gitaris Spanyol yang biasa bermain di konser-konser dan, menjadikan gitar alat musik untuk konser-konser klasik.
One of those responsible for its increased respect is the late Spanish concert guitarist Andrés Segovia, who took the guitar out of obscurity and turned it into a classical concert instrument.

Pegunungan Guadarrama memiliki beberapa wilayah ekologi yang berharga, terletak di Madrid dan Castilla y León (provinsi Segovia dan Ávila).
The Guadarrama mountain range (Sistema Central) contains some ecologically valuable areas, located in the Community of Madrid and Castile and León (provinces of Segovia and Ávila).

Abad ke-15 pembangunan kembali saluran air di Segovia di Spanyol menunjukkan kemajuan di Pont du Gard dengan menggunakan lebih sedikit lengkungan ketinggian yang lebih besar, dan ekonomi yang lebih besar dalam penggunaan bahan baku.
The 15th-century rebuilding of aqueduct at Segovia in Spain shows advances on the Pont du Gard by using fewer arches of greater height, and so greater economy in its use of the raw materials.

Saudara dapat melihat Tembok Hadrian di Inggris, terowongan air yang sangat menakjubkan di Segovia, Spanyol, teater Roma di Orange, dan arena di Arles (kedua-duanya di Prancis Selatan).
You can see Hadrian’s Wall in Britain, the magnificent aqueduct at Segovia in Spain, the Roman theater at Orange, and the arena in Arles (both in southern France).

Produser menghabiskan waktu sebulan untuk mencari peran dari Segovia Shade sampai akhirnya aku mengingatkan mereka kalau mereka menemukan Segovia Shade mereka.
The producer spent a month trying the cast the role of Segovia Shade until I finally reminded them they found their Segovia Shade.

Terbentang dari Provinsi Madrid dan Segovia, Peñalara mencapai ketinggian 2.428 meter di atas permukaan laut.
Straddling the provinces of Madrid and Segovia, Peñalara reaches a height of 2,428 metres above sea level.

Pada kenyataannya, delegasi-delegasi di Konsili Trento tidak pernah secara resmi menerima kanon 8 dalam wujudnya yang populer itu, tetapi uskup-uskup dari Granada, Coimbra, dan Segovia mendesak agar pernyataan panjang tentang musik tersebut dikurangi dan banyak prelat lainnya dalam Konsili yang mendukung dengan antusias.
In fact, the delegates at the council never officially accepted canon 8 in its popular form but bishops of Granada, Coimbra, and Segovia pushed for the long statement about music to be attenuated and many other prelates of the council joined enthusiastically.

Biara Santa María del Parral di Segovia adalah rumah induk dari tarekat ini.
The Monastery of Santa María del Parral in Segovia is the motherhouse of the Order.

Baik Zimmer (di keyboard) dan Cann (di drum), diundang menjadi bagian dari band Spanyol Mecano untuk tampil secara langsung di Segovia (Spanyol) pada tahun 1984.
Both Zimmer (on keyboards) and Cann (on drums), were invited to be part of the Spanish group Mecano for a live performance in Segovia (Spain) in 1984.

Keuskupan tersebut didirikan sebagai Keuskupan Valladolid oleh Paus Klemens VIII pada 25 September 1595, dan ditingkatkan menjadi keuskupan agung metropolitan oleh Paus Pius IX pada 4 Juli 1857, dengan tahta-tahta suffragan Ávila, Ciudad Rodrigo, Salamanca, Segovia, and Zamora.
It was erected as the Diocese of Valladolid by Pope Clement VIII on September 25, 1595, and was elevated to the rank of a metropolitan archdiocese by Pope Pius IX on July 4, 1857, with the suffragan sees of Ávila, Ciudad Rodrigo, Salamanca, Segovia, and Zamora.

Vitruvius menulis pada abad ke-1 SM ketika banyak saluran air Romawi yang terbaik dibangun, dan bertahan sampai hari ini, seperti saluran air di Segovia dan Pont du Gard.
Vitruvius was writing in the 1st century BC when many of the finest Roman aqueducts were built, and survive to this day, such as those at Segovia and the Pont du Gard.

Bagian timur dari gunung ini terletak di Kotamadya Rascafría di Provinsi Madrid, milik Vale of Lozoya, dan bagian barat terletak di Vale of Valsaín di Provinsi Segovia.
The eastern section of the mountain lies in the municipality of Rascafría in the province of Madrid, belonging to the Valle of Lozoya, and its western section is located in the Valle of Valsaín in the province of Segovia.