Sophokles oor Engels

Sophokles

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Sophocles

naamwoord

voorbeelde

Tiga tragedian besar Athena, Aiskhylos, Sophokles, dan Euripides, menulis banyak sajak yang menggambarkan episode-episode dari Perang Troya.
The three great tragedians of Athens—Aeschylus, Sophocles, and Euripides—wrote a number of dramas that portray episodes from the Trojan War.

Dalam mempelajari faktor masa kanak-kanak yang memicu timbulnya gejala neurotik, Freud menemukan sekumpulan faktor yang untuk alasan penulisan, disebutnya sebagai “Oedipus Kompleks” (berdasarkan drama karya Sophokles, Oedipus Rex, di mana sang tokoh protagonis tanpa disadari membunuh ayahnya, Laius dan menikahi ibunya, Jocasta).
In studying the childhood factors that start neurotic symptom development, Freud found a constellation of factors that, for literary reasons, he termed the Oedipus complex (based on the play by Sophocles, Oedipus Rex, where the protagonist unwittingly kills his father Laius and marries his mother Jocasta).

Karya ini adalah sebuah tragedi yang terinspirasi dengan mitologi Yunani, dan naskah dengan judul yang sama (Antigone karya Sophokles) yang muncul di abad ke-5 SM.
It is a tragedy inspired by Greek mythology and the play of the same name (Antigone, by Sophocles) from the 5th century BC.

Neoptolemos adalah salah satu karakter utama di Filoktetes, tragedi oleh Sophokles.
Neoptolemus is one of the main characters in Philoctetes, a tragedy by Sophocles.

Meskipun Neoptolemos sering digambarkan demikian, permainan Filoktetes oleh Sophokles menunjukkan bahwa dia adalah orang yang lebih baik hati, yang menghormati janjinya dan menunjukkan penyesalan ketika dia dibuat untuk mengelabui Filoktetes.
Although Neoptolemus is often depicted thus, the play Philoctetes by Sophocles shows him being a much kinder man, who honours his promises and shows remorse when he is made to trick Philoctetes.

Antigone (pronunciation: /ænˈtɪɡəniː/ an-TI-gə-nee, Yunani Kuno: Ἀντιγόνη) adalah tragedi yang ditulis oleh Sophokles pada atau sebelum tahun 442 SM.
Antigone (/ænˈtɪɡəni/ ann-TIG-ə-nee; Ancient Greek: Ἀντιγόνη) is a tragedy by Sophocles written in or before 441 BC.

Mereka menggunakan skholia (catatan margin) yang lebih tua tentang karya-karya klasik (seperti karya Homeros, Thukydides, Sophokles, dst.), serta para penulis kemudian, Polybius, Yosefus, Khronicon Paskhale, George Synkellus, George Hamartolus, dan seterusnya.
The lexicon copiously draws from scholia to the classics (Homer, Aristophanes, Thucydides, Sophocles, etc.), and for later writers, Polybius, Josephus, the Chronicon Paschale, George Syncellus, George Hamartolus, and so on.

Ia adalah Aiskhilos kontemporer, Euripides dan Sophokles.
He was a contemporary of Aeschylus, Euripides and Sophocles.

Pengambilan kembali ini adalah plot Filoktetes, sebuah drama karya Sophokles.
This retrieval is the plot of Philoctetes, a play by Sophocles.